Panoramica

Rifugiati tra le montagne di Myoko al LOTTE ARAI RESORT, un ampio resort aperto tutto l’anno dove sci, avventure all’aria aperta, bagni termali e ristorazione si uniscono in un’unica destinazione. Con 257 camere distribuite in diversi edifici collegati tra loro, puoi vivere una vacanza attiva senza rinunciare allo spazio e ai servizi che rendono il relax ancora più piacevole.

In inverno, dal resort puoi raggiungere direttamente la neve fresca, le piste battute e le aree freeride del Monte Okenashi. Quando la neve si scioglie, la montagna si apre ad avventure nel bosco, percorsi zip-line, giri in buggy e attività per famiglie. Tra un’escursione e l’altra, puoi rilassarti sotto il cielo all’Hoshizora Onsen, nuotare in piscina o gustare un pasto preparato con ingredienti di Niigata e del vicino litorale.

Sistemazioni

Scegli tra le camere negli edifici ARAI, Lodge, Club e Nest. L’ARAI Building propone camere pratiche di circa 23-31 metri quadrati, mentre gli edifici Lodge, Club e Nest offrono camere Deluxe e Superior più spaziose, con arredi in legno, interni accoglienti e vista sul Monte Okenashi o sui boschi circostanti.

La Deluxe Twin di 34,3 metri quadrati dispone di due letti e di una confortevole zona salotto. Le camere Family Twin offrono soluzioni per il riposo più flessibili, mentre le camere Double Twin e Quadruple garantiscono ampi spazi per chi viaggia in compagnia.

Le suite aggiungono un soggiorno separato, ideale per avere più spazio durante i soggiorni più lunghi. La Grand Premier Suite è perfetta per una vacanza prolungata in montagna, mentre la Presidential Suite comprende ampie camere da letto, una sala da pranzo, una cucina e una jacuzzi privata.

Una camera a tema Koala’s March porta un tocco giocoso con decorazioni, biancheria da letto, cuscini, carta da parati e piccoli dettagli ispirati al famoso personaggio LOTTE. La posizione vicina all’area giochi per bambini la rende una scelta particolarmente interessante per un viaggio in famiglia.

La camera include Wi-Fi gratuito, riscaldamento e aria condizionata, televisione, frigorifero, bollitore elettrico, set da tè, cassaforte, pantofole, asciugamani, pigiama e prodotti da bagno. La vista e la dotazione esatta dipendono dalla categoria di camera scelta.

Ristorazione

Inizia la mattina da The Plate, dove un buffet riunisce piatti per la colazione giapponesi e occidentali. Cibi caldi preparati al momento, pane, verdure, frutti di mare, frutta e dessert ti offrono un’ampia scelta prima di una giornata in montagna.

A cena, The Plate propone un buffet internazionale con ingredienti di Niigata e pesce delle acque vicine. La cucina dal vivo aggiunge piatti preparati al momento, mentre l’area in stile market offre insalate, verdure e condimenti fatti in casa.

Il ristorante giapponese Asahi, situato nel Lodge Building, si concentra su una cucina giapponese preparata con grande cura. Qui puoi gustare frutti di mare di stagione, verdure, riso, zuppe e piatti ispirati alla cultura gastronomica di Niigata.

Per una cena a base di carne, la Steak House BECO serve tagli cotti alla griglia su carbone in un ambiente più intimo. Il resort dispone anche di un ristorante shabu-shabu dove puoi cuocere al tavolo selezionato wagyu di Akagi e verdure.

Myoko Coffee propone bevande preparate al momento, dessert e piatti leggeri, mentre il Bar Ruri è il posto ideale per un drink serale in un’atmosfera confortevole. Durante la stagione sciistica, lo Sky Restaurant Zen serve pasti informali accanto alle piste. Gli orari dei ristoranti e i locali disponibili variano a seconda della stagione.

Onsen e benessere

L’Hoshizora Onsen attinge acqua naturale da circa 1.750 metri di profondità. Questa sorgente leggermente alcalina e ipotonica ha una piacevole consistenza morbida e aiuta la pelle a trattenere l’idratazione, risultando particolarmente apprezzata dopo sci, escursioni o una giornata di attività in montagna.

Le aree bagno separate includono ampie vasche interne e bagni rocciosi all’aperto. All’esterno puoi immergerti sotto il cielo diurno o goderti le stelle dopo il tramonto. Il complesso termale comprende anche saune e una doccia a cascata che convoglia acqua calda su spalle e muscoli affaticati.

L’Hoshizora Pool offre un’area piscina coperta durante tutto l’anno. Ulteriori piscine all’aperto e uno scivolo acquatico aprono normalmente durante la stagione estiva. SPA MANNA riunisce bagni caldi, piscina, saune e momenti di quiete in uno spazio benessere separato.

Il fitness club dispone di attrezzature cardio e per l’allenamento della forza, oltre a un’area stretching adatta allo yoga e all’esercizio dolce.

Ospiti con tatuaggi

Puoi utilizzare i bagni condivisi interni e all’aperto dell’Hoshizora Onsen anche se hai tatuaggi. Non è necessario coprirli.

Servizi

Il resort comprende una kids’ room, una biblioteca, negozi di souvenir, negozi sportivi, spazi business, sale riunioni e strutture per banchetti. Il Wi-Fi gratuito è disponibile in tutta la struttura, mentre le lavanderie automatiche aperte 24 ore su 24 rendono più comodi i soggiorni lunghi e le vacanze sulla neve.

Durante l’inverno, SALOMON STATION e SALOMON STATION+ offrono il noleggio di attrezzatura da sci e snowboard. Puoi inoltre organizzare messa a punto dell’attrezzatura, deposito, lezioni e guide alpine senza lasciare il resort. Sono disponibili lezioni di sci e snowboard in inglese per livelli dal principiante assoluto all’avanzato.

Palestra, piscina coperta, complesso termale, caffetterie, bar, ristoranti sulle piste e diversi locali per la cena ti offrono molte possibilità senza dover andare in città. È disponibile un parcheggio in loco per chi arriva in auto.

Attività

In inverno ti trovi direttamente accanto alle piste del LOTTE ARAI SNOW RESORT. Puoi esplorare piste battute, neve fresca, zone freeride e terreni impegnativi sul Monte Okenashi. Lezioni, noleggio dell’attrezzatura, servizi di tuning ed esperienze guidate in montagna ti aiutano a vivere al meglio la neve, sia che tu stia imparando le prime curve sia che tu sia alla ricerca di itinerari più avanzati.

Lo sci notturno è disponibile in date selezionate, permettendoti di continuare anche dopo il tramonto. Aree gioco sulla neve e attività per famiglie offrono inoltre modi diversi di vivere l’inverno senza trascorrere l’intera giornata sugli sci o sullo snowboard.

Durante la stagione verde, prova il percorso Tree Adventure, attraversando corde e ostacoli tra gli alberi prima di concludere con una discesa in zip-line. Una zip-line separata di 170 metri ti porta attraverso il bosco, mentre Wild Buggy Adventure ti permette di guidare nel paesaggio montano del resort.

Tubing, sport al coperto, giochi da tavolo, momenti in piscina e aree gioco per famiglie sono valide alternative quando desideri una giornata più tranquilla o il tempo cambia. I pass stagionali possono combinare diverse attività all’aperto e al coperto in un’unica giornata di avventura.

Caratteristiche aggiuntive

Il check-in inizia alle 15:00 e il check-out è entro le 11:00. Una navetta gratuita collega il resort con l’uscita ovest della stazione di Joetsu-Myoko. È necessario prenotare il posto in anticipo.

Con accesso diretto alle piste, ampi terreni montani, bagni termali naturali, piscine, strutture fitness, noleggio dell’attrezzatura, attività per famiglie e diversi punti ristoro, il LOTTE ARAI RESORT ti offre tutto il necessario per una vacanza completa in montagna in un’unica location.