Présentation

Au Yuzanso, vous vous réveillerez face aux vastes panoramas du lac Biwa et vous vous détendrez dans les eaux bienfaisantes d’Ogoto Onsen. Situé à seulement 20 minutes de Kyoto en train, ce ryokan au bord du lac réunit nature, luxe et relaxation pour un séjour inoubliable.

Le mont Hiei s’élève derrière l’établissement, ajoutant un décor montagneux au paysage lacustre. Que vous profitiez d’un bain en plein air, d’un repas en plusieurs services ou d’un moment de repos dans votre chambre, votre séjour ici sera ponctué d’instants de calme et de bonheur.

Hébergement

Choisissez parmi plus de 100 chambres, dont des suites avec bain privatif en plein air. Situées au point le plus élevé du quartier, les Satoyama Suites des étages supérieurs offrent une vue panoramique sur le lac Biwa et le mont Hiei. Ces chambres luxueuses comprennent un espace en tatami, un bain privé, des chaises longues sur la véranda et des produits de soin Mikimoto.

D’autres options incluent l’Executive Satoyama Twin et les chambres Hoshi no Shizuku, qui marient l’élégance japonaise au confort occidental. Chaque chambre comprend un yukata, des serviettes, un pyjama et un ensemble complet de produits de toilette. Vous y trouverez des lits simples installés sur un sol en tatami, pour un équilibre entre tradition et détente.

Restauration

Les chefs du Yuzanso mettent à l’honneur la riche culture culinaire de la préfecture de Shiga. Les repas font la part belle au bœuf d’Omi, aux légumes de saison du potager de l’établissement, aux poissons d’eau douce du lac Biwa et à une sélection soignée de sakés locaux.

Commencez la journée avec un petit-déjeuner généreux préparé à partir de riz et de produits locaux. Au dîner, savourez un menu soigneusement élaboré pouvant mettre à l’honneur l’aubergine d’Omi, le daikon d’Ibuki ou encore des pousses de pétasite fraîchement cueillies dans le jardin de l’hôtel. Le bouillon dashi apporte profondeur et umami à chaque plat.

Vous pourrez également déguster les créations du chef exécutif Junichi Mori, maître cuisinier reconnu à l’échelle nationale. Sa créativité réunit tradition, innovation et saveurs régionales dans chaque assiette.

Onsen et bien-être

Les bains en plein air du Yuzanso invitent à la détente avec vue sur le lac Biwa au fil des saisons. L’eau provient d’Ogoto Onsen, réputé pour sa forte alcalinité (pH 9,0), qui laisse la peau douce et rafraîchie.

Les bains publics comprennent notamment des bains à remous, des bains à jets et des saunas. Le bain des hommes s’inspire du conte populaire de Benkei, tandis que celui des femmes évoque la légende de la danse de la nymphe céleste. Après votre bain, sortez prendre l’air sur la terrasse ventilée de l’espace détente « Yujori-Okubo ».

Les sources chaudes sont accessibles du petit matin jusque tard en soirée, ce qui vous laisse tout le temps nécessaire pour en profiter quand bon vous semble.

Clients tatoués

Si vous avez des tatouages, le mieux est de vous renseigner à la réception concernant l’accès aux bains publics. Le personnel vous aidera à trouver l’option la plus confortable pour votre séjour.

Équipements

• Wi-Fi gratuit dans tout le ryokan
• Parking gratuit jusqu’à 40 voitures
• Service de navette depuis la gare JR Ogoto Onsen (appelez à votre arrivée)
• Assistance multilingue : anglais, chinois, coréen
• Espace lounge après le bain avec places assises sur la terrasse
• Boutique de souvenirs
• Yukata, pyjama, soins de la peau et articles de toilette complets dans toutes les chambres
• Climatisation et chauffage
• Réception ouverte 24h/24

Activités

Depuis le Yuzanso, vous pourrez explorer la ville de Kyoto et son riche patrimoine pendant la journée, puis retrouver le calme d’un refuge paisible au bord du lac le soir venu. Si vous avez l’âme aventureuse, partez randonner sur le mont Hiei ou visitez les temples des localités voisines. Au ryokan, participez à des expériences saisonnières ou contemplez simplement le coucher du soleil depuis votre balcon.

Le soir, vous pourrez aussi goûter différents sakés, soigneusement sélectionnés parmi plus de dix brasseries locales réputées pour leurs saveurs uniques et leurs traditions brassicoles.

Caractéristiques supplémentaires

• Arrivée : 15:00 / Départ : 10:00
• Navette gratuite aller-retour depuis la gare JR Ogoto Onsen
• Chambres disponibles avec ou sans bain en plein air
• Établissement entièrement non-fumeur
• Grands bains publics et saunas accessibles à tous
• Suites exécutives situées aux 9e et 10e étages