Panoramica
HINA significa “casa”. È una presenza silenziosa nel tuo cuore—una che non ti abbandona mai. Quando arrivi a HINA no ZA, non fai solo il check-in—torni a casa. Qui, lasci il rumore della vita quotidiana alle spalle e respiri profondamente di nuovo. Circondato dalla quiete del Lago Akan e dallo spirito gentile dell’Hokkaido orientale, il tuo soggiorno diventa un viaggio verso la calma e la cura.
Alloggio
Tutte le camere di Hinanoza sono suite con bagni all’aperto e ampio spazio. Ogni suite ti accoglie con il suo carattere unico—che tu sia di fronte al lago, alla foresta o alla città oltre. Ogni suite include bevande gratuite (eccetto per alcuni articoli) nel minibar, e tutte sono non fumatori.
- Ama no Za – 110 m² – Vista completa sul lago
- Umi no Za – 88–94 m² – Vista completa sul lago
- Kaze no Za – 61–78 m² – Vista parziale sul lago
- Kasumi no Za – 60–69 m² – Vista sul lago (solo al 2° piano)
- Mori no Za – 61–67 m² – Vista sulla città
Ogni suite presenta legno naturale, luce soffusa e viste tranquille—perfette per bagni mattutini o serate lente con un libro. I bambini sotto i 12 anni non possono soggiornare nella locanda. Se fumi, utilizza la cabina designata al primo piano.
Ristorazione
Al ristorante, vivi le stagioni mutevoli di Hokkaido in ogni boccone. I piatti utilizzano ingredienti coltivati dalla terra e dal mare, con menu che cambiano durante l’anno. Puoi cenare con tranquillità: il tuo soggiorno include bevande illimitate—non è necessario ordinare separatamente al ristorante, al bar, al bagno ai piedi o dal tuo frigorifero (le bevande speciali non sono incluse).
- Sofu-zen: Un raffinato kaiseki multi-portata realizzato con ingredienti stagionali e servito con presentazione artistica.
- Moegi-zen: Un pasto kaiseki tradizionale ricco dei sapori delle terre del nord.
La sala da pranzo include spazi privati in stile giapponese con tavoli bassi e sedie, offrendo sia comfort che privacy tranquilla. Gli ospiti che soggiornano nella suite Kasumi no Za possono gustare pasti kaiseki serviti in camera.
Onsen e Benessere
Ogni suite include il proprio bagno onsen all’aperto, offrendo privacy e viste mozzafiato sul Lago Akan. Che tu faccia il bagno all’alba o sotto le stelle, puoi sentire il tuo corpo rilassarsi al ritmo del lago.
Due bagni pubblici offrono esperienze distinte:
- Gin no Shizuku (6° piano): Un bagno interno in pietra con un tocco morbido, abbinato a una sauna con pietre calde reclinabili.
- Kin no Yumi (7° piano): Un bagno all’aperto riempito con acqua termale lattiginosa che brilla sotto la luce del sole e l’ombra della foresta, abbinato a una sauna in stile seduto.
I bagni ruotano per genere ogni giorno. Queste semplici sorgenti termali aiutano ad alleviare la fatica e a prendersi cura delicatamente della tua pelle.
Trattamenti Spa
Ritrova l’equilibrio con la cura spa in camera. Un’estetista visita la tua suite così puoi rilassarti in completa privacy. I trattamenti sono disponibili nel pomeriggio e alla sera.
- Cura del viso: Utilizzando ingredienti naturali giapponesi, il trattamento attiva la pelle dall’interno per un bagliore fresco e liscio.
- Cura del corpo: Massaggi delicati a base di oli essenziali aiutano a rilasciare la tensione e guidano il tuo corpo verso la calma.
- Sedute combinate viso e corpo: Opzioni personalizzate disponibili per adattarsi al tuo ritmo e tempo.
Trattamenti di Bagno nella Foresta
Questi trattamenti utilizzano olio essenziale raro di Akaezomatsu, derivato da alberi di conifere locali e distillato durante il lavoro di conservazione forestale. Il profumo rinfrescante dell’olio calma il sistema nervoso e aiuta il tuo corpo a rilassarsi profondamente.
- Massaggio facciale: Pulisce, tonifica e rivitalizza la tua pelle con botanici naturali.
- Massaggio corpo completo: Utilizza oli caldi per migliorare la circolazione e alleviare il gonfiore.
Lascia che le foreste di Akan abbraccino il tuo spirito.
Servizi
L’atmosfera a Hinanoza scorre dolcemente da uno spazio all’altro. Passeggia dalla tranquilla lounge della hall al bar o al bagno ai piedi e osserva la luce che si sposta sul lago. Ogni angolo riflette l’apprezzamento silenzioso del Giappone per la bellezza, l’equilibrio e la presenza.
- Lounge della hall: Luce soffusa e vista sul lago
- Lounge bar: Rilassati con un drink senza costi aggiuntivi (eccetto etichette premium)
- Bagno ai piedi: Osserva le montagne mentre riscaldi i piedi
- Vedute dal tetto: Alba e tramonto su Akan
- Profumo di casa: Carta naturale, cedro e texture calde ti accolgono in tutta la locanda
Ospiti con Tatuaggi
Hinanoza consente i tatuaggi nei bagni privati. L’accesso ai bagni pubblici è soggetto a discrezione; si prega di verificare con il personale durante il check-in.
Caratteristiche Aggiuntive
- Tutte le camere degli ospiti sono suite con bagni onsen all’aperto
- Bevande gratuite (esclusi articoli premium) incluse durante il soggiorno
- Nessun bambino sotto i 12 anni
- Vietato fumare all’interno; area fumatori disponibile al primo piano
- Rotazione dei bagni pubblici separata per genere
- Check-in: 15:00 / Check-out: 11:00
