Akan Tsuruga Bessou Hinanoza

  • Almusal at hapunan
  • Tanawin ng gubat
  • Tanawin ng lawa
  • Luxury onsen
  • Tanawin ng bundok
  • Onsen
  • Onsen para sa couples
  • Onsen para sa pamilya
  • Open-air bath
  • Private onsen
  • Private onsen sa kuwarto
  • Sauna
  • Pinapayagan ang tattoo

Pangkalahatang-ideya

Ang HINA ay nangangahulugang “tahanan.” Isa itong tahimik na presensya sa iyong puso—isang damdaming hindi kailanman nawawala. Pagdating mo sa HINA no ZA, hindi ka lang nagche-check in—parang umuuwi ka rin. Dito, naiiwan mo ang ingay ng pang-araw-araw na buhay at muli kang nakakahinga nang malalim. Napapaligiran ng katahimikan ng Lawa ng Akan at ng banayad na diwa ng Silangang Hokkaido, ang iyong pananatili ay nagiging paglalakbay pabalik sa kapanatagan at pag-aaruga.

Tuluyan

Lahat ng kuwarto sa Hinanoza ay mga suite na may open-air bath at maluluwag na espasyo. Bawat suite ay may sarili nitong katangian—tanaw man ang lawa, kagubatan, o ang bayan sa paligid. Kasama sa bawat suite ang libreng inumin (maliban sa piling item) sa mini-fridge, at lahat ay non-smoking.

  • Ama no Za – 110 m² – Buong tanaw ng lawa
  • Umi no Za – 88–94 m² – Buong tanaw ng lawa
  • Kaze no Za – 61–78 m² – Bahagyang tanaw ng lawa
  • Kasumi no Za – 60–69 m² – Tanaw ng lawa (ika-2 palapag lamang)
  • Mori no Za – 61–67 m² – Tanaw ng bayan

Bawat suite ay may natural na kahoy, banayad na ilaw, at tahimik na tanawin—perpekto para sa paliligo sa umaga o sa mabagal na gabi na may kasamang libro. Hindi maaaring tumuloy sa inn ang mga batang wala pang 12 taong gulang. Kung ikaw ay naninigarilyo, gamitin ang itinalagang booth sa unang palapag.

Kainan

Sa restaurant, mararanasan mo ang pabago-bagong panahon ng Hokkaido sa bawat subo. Gumagamit ang mga putahe ng mga sangkap na inalagaan ng lupa at dagat, at nagbabago ang menu sa buong taon. Makakakain ka nang magaan ang loob: kasama sa iyong pananatili ang unlimited na inumin—hindi na kailangang umorder nang hiwalay sa restaurant, bar, foot bath, o mula sa iyong fridge (hindi kasama ang mga espesyal na inumin).

  • Sofu-zen: Isang pinong multi-course kaiseki na gawa sa mga pana-panahong sangkap at inihahain nang may artistikong presentasyon.
  • Moegi-zen: Isang tradisyonal na kaiseki meal na puno ng mga lasa ng hilagang lupain.

May mga pribadong Japanese-style na espasyo ang dining room na may mababang mesa at upuan, para sa parehong ginhawa at tahimik na privacy. Ang mga bisitang naka-stay sa Kasumi no Za suite ay maaaring mag-enjoy ng kaiseki meals na inihahain sa kuwarto.

Onsen at Wellness

May sarili nitong open-air onsen bath ang bawat suite, na nagbibigay ng pribadong karanasan at malawak na tanawin ng Lawa ng Akan. Maging sa pagsikat ng araw o sa ilalim ng mga bituin ka magbabad, mararamdaman mong unti-unting lumuluwag ang iyong katawan kasabay ng ritmo ng lawa.

May dalawang pampublikong paliguan na nag-aalok ng magkaibang karanasan:

  • Gin no Shizuku (ika-6 na palapag): Isang panloob na paliguang bato na may banayad na haplos, kasama ang reclining hot stone sauna.
  • Kin no Yumi (ika-7 na palapag): Isang panlabas na paliguan na puno ng mala-gatas na hot spring water na kumikislap sa ilalim ng sikat ng araw at lilim ng kagubatan, kasama ang sitting-style sauna.

Nagpapalit araw-araw ang gamit ng mga paliguan ayon sa kasarian. Ang mga simpleng hot spring na ito ay nakatutulong sa pag-alis ng pagod at banayad na pag-aalaga sa iyong balat.

Spa Treatments

Ibalik ang balanse sa pamamagitan ng spa care sa kuwarto. Bibisita ang esthetician sa iyong suite upang makapag-relax ka nang may ganap na privacy. Available ang mga treatment sa hapon at gabi.

  • Facial care: Gamit ang natural na sangkap mula sa Japan, pinasisigla ng facial ang balat mula sa kailaliman para sa sariwa at makinis na kinang.
  • Body care: Ang banayad na masahe na may essential oil ay tumutulong sa pagpapawala ng tensyon at paghatid ng katahimikan sa iyong katawan.
  • Pinagsamang facial at body sessions: May mga custom na opsyon na available ayon sa iyong ritmo at oras.

Forest Bathing Treatments

Gumagamit ang mga treatment na ito ng pambihirang Akaezomatsu essential oil, na mula sa lokal na mga punong conifer at dinistila sa panahon ng gawaing pangangalaga ng kagubatan. Ang preskong halimuyak ng oil na ito ay nagpapakalma sa nervous system at marahang inihahanda ang iyong katawan sa malalim na pahinga.

  • Facial massage: Nililinis, tine-tone, at binibigyang-sigla ang iyong balat gamit ang natural na botanicals.
  • Full-body massage: Gumagamit ng mainit na mga oil upang mapabuti ang sirkulasyon at mabawasan ang pamamaga.

Hayaan mong yakapin ng mga kagubatan ng Akan ang iyong diwa.

Mga Pasilidad

Marahang dumadaloy ang atmospera sa Hinanoza mula sa isang espasyo patungo sa susunod. Maglakad mula sa payapang lobby lounge patungo sa bar o foot bath at pagmasdan ang pagbabago ng liwanag sa ibabaw ng lawa. Bawat sulok ay sumasalamin sa tahimik na pagpapahalaga ng Japan sa ganda, balanse, at presensya.

  • Lobby lounge: Banayad na ilaw at tanaw ng lawa
  • Bar lounge: Mag-relax habang umiinom nang walang dagdag na bayad (maliban sa premium labels)
  • Foot bath: Pagmasdan ang kabundukan habang pinapainit ang iyong mga paa
  • Rooftop views: Pagsikat at paglubog ng araw sa Akan
  • Halimuyak ng tahanan: Ang natural na papel, cedar, at maiinit na tekstura ay sumasalubong sa iyo sa buong inn

Mga Bisitang May Tattoo

Pinapayagan ng Hinanoza ang mga tattoo sa mga pribadong paliguan. Ang access sa pampublikong paliguan ay nakadepende sa pagpapasya ng pasilidad; mangyaring magtanong sa staff sa oras ng check-in.

Karagdagang Mga Tampok

  • Lahat ng guest room ay mga suite na may open-air onsen bath
  • Kasama ang libreng inumin (hindi kasama ang premium items) sa buong pananatili mo
  • Hindi pinapayagan ang mga batang wala pang 12 taong gulang
  • Bawal manigarilyo sa loob; may smoking area sa unang palapag
  • May gender-separated bathing rotation sa mga pampublikong paliguan
  • Check-in: 3:00 p.m. / Check-out: 11:00 a.m.

Akan Tsuruga Bessou Hinanoza – Address

📍 2-8-1 Akancho Akankoonsen, Kushiro, Hokkaido, Japan, 085-0467

Ryokan Location on the Map

Maingat na Piniling mga Ryokan

Bawat ryokan sa aming site ay personal na pinili ng aming team para matiyak ang tunay at pambihirang karanasan sa pananatili. Masusing sinusuri, pinipili, at isinasalin ng aming team ang bawat detalye, upang mabigyan ka ng malinaw at mapagkakatiwalaang gabay sa mga pinakanatatanging tradisyonal na inn sa Japan.

📚 Impormasyong nakalap ni Mari Ryu.
🇵🇭 Impormasyong isinalin ni Maricel Dela Peña.

Mga kalapit na Ryokan

4.3/5
Hokkaido > Akanko Onsen

Akan Yuku No Sato Tsuruga

  • Almusal at hapunan
  • Open-air bath
  • Private onsen
  • Private onsen sa kuwarto
  • Pinapayagan ang tattoo
3.4/5
Hokkaido > Mashu Onsen

Hotel Masyu

  • Almusal at hapunan
  • Pinapayagan ang tattoo
4.2/5
Hokkaido > Akanko Onsen

Lake Akan Tsuruga Wings

  • Almusal at hapunan
  • Open-air bath
  • Private onsen
  • Pinapayagan ang tattoo