Panoramica
Soggiorna all’Hotel Karuizawa 1130, situato a 1.130 metri di altitudine nel villaggio di Tsumagoi, nella prefettura di Gunma. La struttura si trova sugli altopiani di Kita-Karuizawa, accanto al Parco Nazionale Joshinetsu Kogen, circondata da foreste e con il Monte Asama a dominare il paesaggio.
Questo grande resort di otto piani dispone di 238 camere e di ampi spazi interni ed esterni. Puoi scegliere sistemazioni spaziose, gustare pasti in un ristorante a buffet o con menu fisso, immergerti nelle acque naturali dell’Onioshi Onsen, nuotare nella piscina coperta o ammirare gli altopiani dalla Panorama Terrace sul tetto.
Molte camere misurano 56 metri quadrati o più, rendendo l’hotel una scelta pratica per viaggi in famiglia o con amici. Alcune camere selezionate includono anche bagni privati con acqua termale naturale, mentre le suite ai piani alti offrono, nelle giornate limpide, ampie viste sul Monte Asama attraverso grandi finestre.
La stazione di Karuizawa dista circa 40 minuti con la navetta gratuita. Questo rende l’hotel più lontano dalla vivace zona della stazione, ma più vicino ai paesaggi vulcanici, alle foreste, alle aree sciistiche e alle attrazioni di Karuizawa nord e Tsumagoi.
Camere
Scegli tra camere twin compatte, camere twin più ampie, suite in stile giapponese-occidentale, suite con quattro letti, una Royal Suite, sistemazioni dog-friendly e diverse camere premium con bagno privato all’aperto.
La Standard Twin misura 36 metri quadrati e può ospitare fino a due persone. Include due letti e un bagno privato prefabbricato, offrendo una soluzione più semplice ma con più spazio rispetto a molte camere standard degli hotel giapponesi.
La Superior Twin misura 56 metri quadrati e può ospitare fino a tre persone. La zona giorno più ampia offre più spazio per i bagagli, per sedersi e per rilassarsi tra un’attività e l’altra.
La Four-Bed Suite misura 81 metri quadrati e può ospitare fino a quattro persone. Dispone di una zona soggiorno e notte combinata più una camera separata, con quattro letti distribuiti tra i due ambienti.
La Japanese-Western Suite di 81 metri quadrati può ospitare fino a cinque persone. Comprende una camera twin accanto a un soggiorno separato e a una stanza tatami, offrendo sia letti occidentali sia spazio in stile giapponese. Gli eventuali futon necessari devono essere preparati autonomamente dopo il check-in.
La Royal Suite misura 153 metri quadrati e può ospitare fino a cinque persone. La sua ampia disposizione comprende un soggiorno, una camera giapponese e una camera da letto, rendendola adatta a una celebrazione o a un soggiorno familiare più lungo.
La categoria Forest Open-Air Bath comprende quattro tipologie di camere situate al secondo e terzo piano. Puoi scegliere tra una Standard Twin di 36 metri quadrati, una Superior Twin di 56 metri quadrati, una Japanese-Western Suite di 81 metri quadrati o una Four-Bed Suite di 81 metri quadrati.
Ogni camera Forest dispone di un bagno esterno privato in ceramica di Shigaraki alimentato con acqua naturale dell’Onioshi Onsen. Puoi riempire la vasca personalmente ogni volta che vuoi fare il bagno, godendoti acqua termale fresca senza entrare nell’area comune.
La categoria Terrace Open-Air Bath al quarto piano comprende una Superior Twin di 56 metri quadrati e una Four-Bed Suite di 81 metri quadrati. Anche queste camere dispongono di bagni privati in ceramica di Shigaraki riempiti con acqua naturale dell’Onioshi Onsen.
Le camere Mount Asama View ai piani alti offrono un’esperienza diversa. La Premium Superior Twin di 56 metri quadrati si trova all’ottavo piano, mentre la Premium Four-Bed Suite di 81 metri quadrati occupa il settimo o l’ottavo piano. I loro bagni panoramici privati si affacciano sul Monte Asama, ma le vasche idromassaggio utilizzano normale acqua riscaldata anziché acqua termale naturale.
La Sky View Family Suite di 153 metri quadrati può ospitare fino a nove persone. Include un’ampia zona living, una camera giapponese, una finestra sul soffitto per osservare il cielo notturno e un bagno privato con vista sul Monte Asama. Anche questo bagno utilizza normale acqua riscaldata.
La Dog Room di 81 metri quadrati può ospitare fino a quattro persone e consente di soggiornare con il proprio cane nel rispetto delle regole dell’hotel sugli animali domestici. Gli orari di check-in e check-out sono diversi rispetto a quelli standard.
Le dotazioni in camera includono televisore, frigorifero, bollitore elettrico, cassaforte, asciugacapelli, toilette washlet, caffè, tè, abbigliamento da camera, pantofole, asciugamani e prodotti da bagno. Il Wi-Fi gratuito è disponibile in tutto l’hotel.
Le condizioni relative al fumo variano a seconda della categoria. Le camere premium con bagno all’aperto e le dog room sono non fumatori, mentre alcune categorie standard possono includere camere per fumatori o camere trattate con apparecchi deodoranti.
Ristorazione
La principale opzione per la cena è il 1130 Season Buffet presso l’Asama Restaurant. La luminosa sala da pranzo si affaccia sul giardino e propone piatti giapponesi, occidentali e cinesi, con verdure di stagione e ingredienti provenienti da Tsumagoi, Gunma e dalle regioni vicine.
Le postazioni di cucina dal vivo servono piatti selezionati subito dopo la preparazione. Il ristorante dispone anche di una sezione per bambini, insalate, antipasti, piatti caldi, riso, noodles, pane, frutta e dessert.
La cena a buffet si svolge normalmente dalle 18:00 alle 21:00. L’orario del pasto viene stabilito al momento del check-in. Nelle date con minore affluenza, il servizio può passare da un buffet completo a un menu servito al tavolo condiviso.
Per una cena d’ispirazione francese, scegli La Verrière. I suoi menu creativi combinano cucina francese con influenze giapponesi e italiane, utilizzando verdure d’altopiano e ingredienti provenienti da Nagano e Gunma.
Tra gli ingredienti stagionali dei menu possono esserci salmone Shinshu, funghi coltivati localmente, maiale Akagi, pollo Akagi, manzo Joshu, pesce, verdure di montagna e salse preparate con vino o condimenti regionali. Il contenuto dei menu varia in base alla disponibilità e alla stagione.
Yamaboshi propone cucina kaiseki giapponese con ingredienti provenienti da montagne, fiumi, fattorie e produttori locali. I pasti stagionali possono combinare sashimi, pesce di fiume alla griglia, manzo Joshu, maiale o pollo di Gunma, verdure, riso, zuppa e dessert.
La Verrière e Yamaboshi sono disponibili su prenotazione anticipata in date selezionate. I loro menu sono proposti in diversi livelli di portata, permettendoti di scegliere una cena più semplice o un pasto con ingredienti e portate aggiuntive.
La colazione viene normalmente servita a buffet dalle 7:00 alle 9:30. La sala assegnata viene comunicata all’arrivo.
Il buffet della colazione comprende verdure d’altopiano, contorni giapponesi, onigiri preparati localmente, dumpling oyaki, pesce alla griglia, porridge di riso, zuppa di miso, curry, noodles, pane, frutta e dessert. Tra i tipi di pane possono esserci baguette e impasti aromatizzati con ingredienti come fragola, spinaci o carbone di bambù.
Lounge Danro propone bevande, dolci e spuntini leggeri accanto al camino. Il servizio pranzo è attualmente sospeso, ma puoi comunque usufruire della lounge negli orari previsti nel pomeriggio e in serata.
Onsen e benessere
L’Onioshi Onsen sgorga dal sottosuolo dell’area del Monte Asama. La sua acqua giallo-bruna ha una consistenza morbida sulla pelle ed è classificata come sorgente a base di calcio, magnesio, sodio, solfato e bicarbonato.
L’acqua è neutra, ipotonica e naturalmente più fresca rispetto alla tipica temperatura di balneazione. Sgorga a circa 35,7°C, quindi l’hotel la riscalda prima dell’uso e ne controlla quantità e temperatura all’interno delle vasche.
Tra le indicazioni tradizionali per il bagno termale rientrano stanchezza, nevralgie, dolori muscolari, rigidità articolare, ustioni, problemi cutanei di lunga durata e disturbi digestivi.
Le aree separate per uomini e donne includono ampi bagni interni, bagni all’aperto, saune, spogliatoi e spazi relax. Le vasche esterne permettono di godersi l’aria d’altopiano circondati dagli alberi.
I bagni pubblici sono normalmente aperti dalle 5:00 alle 11:00 e dalle 14:00 fino a mezzanotte. Il martedì e il mercoledì la sessione mattutina termina alle 10:00. Le pulizie si svolgono tra le due sessioni.
Nell’area onsen comune non è presente un bagno privato prenotabile. Per un bagno termale naturale in totale privacy, scegli una camera Forest Open-Air Bath al secondo o terzo piano oppure una camera Terrace Open-Air Bath al quarto piano.
Questi bagni privati in ceramica di Shigaraki vengono riempiti da te ogni volta che li utilizzi. In questo modo puoi goderti privatamente l’acqua dell’Onioshi Onsen direttamente nella tua sistemazione.
Le camere Mount Asama View ai piani alti e la Sky View Family Suite dispongono di bagni privati, ma con normale acqua riscaldata anziché acqua termale naturale. Anche i bagni delle camere standard utilizzano acqua normale.
Nonoka propone trattamenti viso, trattamenti corpo con oli aromatici, massaggi, riflessologia, trattamenti per la testa e percorsi combinati. Lo spazio dedicato ai trattamenti si trova vicino all’onsen e opera normalmente su prenotazione dal pomeriggio fino a tarda sera.
Ospiti con tatuaggi
Non è possibile utilizzare i bagni interni comuni, i bagni all’aperto o la sauna in presenza di tatuaggi.
Scegli una camera Forest Open-Air Bath o Terrace Open-Air Bath se desideri un accesso privato all’acqua naturale dell’Onioshi Onsen. Puoi utilizzare liberamente il bagno esterno annesso alla tua camera.
Anche i bagni Mount Asama View ai piani alti e la Sky View Family Suite garantiscono completa privacy durante il bagno, ma la loro acqua non è termale naturale.
I tatuaggi non sono consentiti nemmeno nella piscina coperta Comori Park.
Servizi
Comori Park è una piscina coperta riscaldata pensata sia per adulti sia per bambini. La piscina principale misura circa 16 metri di lunghezza e tra sei e dieci metri di larghezza, con una profondità di circa un metro e una temperatura dell’acqua di circa 29°C.
Tre scivoli conducono a un’area meno profonda. La piscina dispone anche di una Jacuzzi a forma di nave e di una Jacuzzi separata per bambini con una profondità di circa 50 centimetri.
La piscina è normalmente aperta dalle 14:00 alle 20:45. L’accesso prevede un supplemento durante il soggiorno e la struttura chiude nelle date programmate per la manutenzione. Nella piscina principale è obbligatoria la cuffia.
La Panorama Terrace sul tetto è aperta dalle 7:00 alle 22:00. Quando il tempo è sereno, puoi ammirare l’altopiano di Kita-Karuizawa e il Monte Asama. Ghiaccio e neve possono causarne la chiusura durante l’inverno.
Una Kids’ Room offre uno spazio giochi al coperto per bambini in età prescolare. È necessario rimanere con il proprio bambino durante l’utilizzo della sala.
Il negozio vende specialità regionali, dolci, beni di prima necessità, bevande, birra artigianale, sake locale e souvenir. Un forno a microonde è disponibile al terzo piano, mentre distributori automatici e macchine del ghiaccio sono collocati in vari punti dell’edificio.
La lavanderia a gettoni è utile durante soggiorni più lunghi o vacanze attive. Il Wi-Fi gratuito è disponibile in tutta la struttura e il grande edificio dispone di ascensori che collegano camere e piani comuni.
Puoi prenotare l’area per il ping pong come attività al coperto. Durante la bella stagione sono aperti quattro campi da tennis Omni all’aperto, con racchette, palline e scarpe disponibili a noleggio.
Il giardino delle erbe ospita più di 20 tipi di piante che puoi vedere, toccare e annusare. È aperto durante i mesi più caldi e può chiudere quando il terreno gela.
Sale banchetti e sale riunioni sono disponibili per conferenze, celebrazioni, pasti di gruppo ed eventi privati. La più grande area per ristorazione e banchetti può ospitare fino a 250 persone.
È disponibile un parcheggio gratuito per circa 150 veicoli.
Attività
Inizia dalla Panorama Terrace per goderti una vista elevata sulla foresta e sul Monte Asama. Nelle sere limpide hai anche la possibilità di osservare le stelle dai terreni dell’hotel.
Durante i mesi più caldi puoi giocare a tennis, noleggiare una bicicletta, passeggiare nella proprietà o visitare il giardino delle erbe. Diversi campi da golf si trovano a 15-20 minuti in auto, tra cui Karuizawa Kogen Golf Club, Taiheiyo Club Karuizawa Resort e President Country Club Karuizawa.
Il Parco Onioshidashi ti introduce alla storia vulcanica del Monte Asama. I sentieri attraversano scure formazioni laviche create dalla grande eruzione del 1783, con la montagna che si staglia oltre le rocce.
Karuizawa Toy Kingdom si trova a circa sette minuti in auto e offre attrazioni, aree gioco al coperto, giocattoli e attività stagionali per i bambini più piccoli.
Le cascate Shiraito distano circa 25 minuti in auto percorrendo la strada a pedaggio. L’acqua sotterranea si diffonde su una parete rocciosa curva prima di cadere in centinaia di sottili rivoli.
Karuizawa Prince Shopping Plaza, Kyu-Karuizawa, Kumoba Pond, Harunire Terrace e i programmi nella foresta organizzati intorno a Picchio sono raggiungibili con un tragitto più lungo in direzione del centro di Karuizawa.
In inverno hai accesso a diverse aree sciistiche. Karuizawa Snow Park dista circa 20 minuti, mentre Karuizawa Prince Hotel Ski Resort, Palcall Tsumagoi Resort e altre piste offrono sci, snowboard, tubing e attività sulla neve.
Puoi anche trascorrere un’intera giornata all’interno dell’hotel combinando Comori Park, ping pong, sorgenti termali naturali, un trattamento da Nonoka e la cena.
Caratteristiche aggiuntive
Il check-in standard inizia alle 15:00 e il check-out è entro le 11:00. La Dog Room prevede check-in alle 15:30 e check-out alle 10:00.
Una navetta gratuita collega l’hotel all’uscita sud della stazione JR di Karuizawa. Il tragitto dura normalmente circa 40 minuti e deve essere prenotato entro le 18:00 del giorno precedente al viaggio.
Le partenze attuali dalla stazione di Karuizawa sono programmate alle 10:30, 14:30 e 16:40. I servizi di ritorno partono dall’hotel alle 9:30, 11:30 e 15:30. Traffico, meteo e condizioni stagionali possono causare ritardi.
La stazione di Karuizawa dista circa un’ora dalla stazione di Tokyo con i servizi più veloci dell’Hokuriku Shinkansen. L’intero viaggio fino all’hotel richiede circa 1 ora e 40 minuti quando i collegamenti sono agevoli.
In auto, l’hotel dista circa 50-60 minuti dallo svincolo di Usui-Karuizawa. Il tragitto dal centro di Tokyo richiede solitamente circa due ore e mezza in assenza di traffico intenso.
In inverno, le strade intorno a Kita-Karuizawa possono coprirsi di neve o ghiaccio. Pneumatici invernali o catene sono indispensabili durante i mesi più freddi.
