Valutazione: 4.3/5

Hotel New Awaji

  • Colazione e cena
  • Onsen di alta gamma
  • Jacuzzi
  • Vista giardino giapponese
  • Onsen
  • Onsen per coppie
  • Onsen per famiglie
  • Bagno all’aperto
  • Onsen privato
  • Onsen privato in camera
  • Sauna
  • Vista mare
  • Piscina
  • Tatuaggi ammessi

Panoramica

Svegliati con una vista ininterrotta sullo stretto di Kitan e sulla baia di Osaka a Villa Rakuen, l’ala composta interamente da suite dell’Hotel New Awaji sull’isola di Awaji. Ogni suite è rivolta verso il mare e dispone di un proprio bagno all’aperto alimentato con acqua naturale delle terme di Sumoto Onsen.

Villa Rakuen offre spazio e privacy per trascorrere gran parte del soggiorno all’interno della propria suite. Una camera giapponese, una confortevole camera da letto, zona giorno e pranzo, terrazza privata e bagno esterno creano un ambiente che ricorda più una residenza sul mare che una normale camera d’albergo.

Dalla terrazza puoi osservare i pescherecci che attraversano l’acqua, vedere il cielo cambiare colore all’alba e immergerti quando preferisci. Hai inoltre accesso allo Sky Lounge Tenjo-no-Sajiki all’ultimo piano, ai bagni termali comuni con due diverse sorgenti, a un bagno panoramico sul tetto prenotabile, a trattamenti benessere e alla cucina stagionale dell’isola di Awaji.

Le suite vanno da 80,5 a 182,4 metri quadrati e sono ideali per soggiorni romantici, celebrazioni, vacanze in famiglia e viaggi condivisi tra più generazioni.

Sistemazioni

Villa Rakuen si suddivide in quattro aree distinte: Asahi no Niwa, Umi no Niwa, Hoshi no Niwa e Sora no Niwa. Ogni suite unisce una stanza tatami, una camera twin, zona living e pranzo, terrazza in legno e bagno privato all’aperto con acqua di Sumoto Onsen. Alcune suite selezionate includono anche un giardino privato.

Asahi no Niwa occupa dal quarto al sesto piano ed è pensata per valorizzare la vista dell’alba sullo stretto di Kitan. Queste suite sono state introdotte e ampliate tra il 2022 e il 2024. I letti sono affiancati in configurazione Hollywood twin, ideale per coppie e famiglie con bambini piccoli.

Il Tipo M misura tra 86 e 95 metri quadrati e combina una stanza giapponese da otto tatami con una camera twin, zona living e pranzo e bagno-terrazza affacciato sul mare. Il Tipo N presenta una disposizione leggermente più compatta di 82 metri quadrati con una stanza da sei tatami. Ichibanboshi, la suite Tipo O di 121 metri quadrati, aggiunge un’ampia terrazza-giardino dove puoi sederti all’aperto e osservare la luce del mattino diffondersi sul mare.

Umi no Niwa si trova al primo piano e ospita le suite più grandi di Villa Rakuen. Tutte e cinque superano i 150 metri quadrati e includono un giardino privato, un’ampia terrazza in legno e un bagno termale all’aperto vicino al mare.

Waraku dispone di una spaziosa stanza giapponese da 15 tatami e di una rampa d’ingresso. Eiraku unisce una stanza da sei tatami a un’ampia terrazza e a un giardino, mentre Kiraku offre una stanza da dieci tatami e un ponte esterno particolarmente largo. Kairaku ha un design privo di barriere architettoniche, con rampa d’ingresso e una disposizione aperta che facilita gli spostamenti all’interno della suite. Souraku è la più grande, con oltre 182 metri quadrati, una stanza da 13 tatami, una generosa terrazza-giardino e abbondante luce naturale.

Hoshi no Niwa occupa il quarto piano. Le sue suite dispongono di terrazze-giardino con sedute all’aperto da cui ammirare il cielo serale. Juraku e Anraku misurano tra 151 e 161 metri quadrati, mentre Seiraku e Meiraku tra 121 e 125 metri quadrati. Ognuna include una stanza da dieci tatami, una camera twin, zona living e pranzo, terrazza-giardino e bagno privato all’aperto.

Juraku, Anraku, Seiraku e Meiraku sono le opzioni per fumatori all’interno di Villa Rakuen, anche se non è consentito fumare sulle terrazze esterne. Tutte le altre categorie di suite sono non fumatori.

Sora no Niwa occupa dal quinto al decimo piano e ti avvicina al cielo aperto e all’orizzonte lontano. Queste suite misurano tra 80 e 99 metri quadrati e offrono viste elevate sul mare dalla zona living, dalla terrazza e dal bagno privato.

Rakuten, Rakuzan, Rakuichi e Rakuza si trovano al nono e decimo piano. Il loro design si ispira a una raffinata cabina di prima classe, con tutti gli spazi principali rivolti verso l’acqua. Le altre suite Sora no Niwa includono stanze da dieci tatami, camere twin, tavoli da pranzo e ampie terrazze. Alcune suite selezionate dispongono di rampe d’ingresso per un accesso più agevole.

Ogni suite include Wi-Fi gratuito, macchina per il caffè, bollitore elettrico, minibar e frigorifero, aria condizionata, purificatore d’aria con umidificatore, cassaforte, asciugacapelli, accappatoi, abbigliamento da notte e prodotti per la cura della pelle. Il bagno privato è accompagnato da una zona doccia separata, che consente di prepararsi al bagno senza uscire direttamente all’esterno.

Ristorazione

L’isola di Awaji era storicamente conosciuta come Miketsukuni, una regione che riforniva di cibo la corte imperiale del Giappone. I mari circostanti, i terreni agricoli e il clima mite continuano a offrire ingredienti ricchi durante tutto l’anno.

L’esperienza gastronomica principale di Villa Rakuen si svolge al grande tavolo all’interno della tua suite. Puoi gustare una cena kaiseki giapponese privata senza doverti spostare in una sala da pranzo condivisa, con tutto il tempo per parlare, rilassarti e assaporare ogni portata al tuo ritmo.

I menu cambiano con le stagioni e uniscono i frutti di mare delle acque intorno all’isola di Awaji con carne, verdure, riso e frutta locali. In primavera può comparire il sakuradai, ovvero l’orata dei ciliegi, mentre l’estate è strettamente associata all’Awaji hamo. L’autunno porta il momijidai e l’inverno è la stagione del pesce palla tigre di tre anni proveniente dalle acque attorno all’isola.

L’Awaji Beef proviene da bovini Tajima ed è apprezzato per la sua marezzatura fine, la tenerezza e il sapore ricco. I prodotti locali possono includere cipolle di Awaji, lattuga, pomodori, verdure di stagione, fragole, mirtilli e altra frutta coltivata sull’isola. I somen artigianali di Awaji rappresentano un ulteriore legame con la tradizione gastronomica dell’isola.

Con il servizio pasti in camera, puoi gustare anche la colazione all’interno della suite. Puoi scegliere individualmente tra colazione giapponese o colazione americana. Se invece il soggiorno include la ristorazione al ristorante, la colazione viene servita lì e può essere proposta a buffet.

Per cambiare atmosfera, il Bar & Dining Bar Awaji prepara ingredienti dell’isola in una cucina a vista e offre drink e pasti leggeri fino a sera. Il French Restaurant Seaside propone cucina francese con vista sull’acqua.

Onsen e benessere

Villa Rakuen ti dà accesso a due sorgenti termali naturali: Sumoto Onsen e Komoe Onsen. Il bagno privato della suite utilizza acqua di Sumoto Onsen, mentre nelle principali aree balneari puoi sperimentare entrambe le sorgenti.

Sumoto Onsen è una sorgente termale semplice alcalina. L’acqua raggiunge i bagni senza aggiunta di altra acqua, anche se viene riscaldata e gestita tramite un sistema di circolazione e filtrazione. La sua acqua limpida risulta morbida sulla pelle e offre un bagno delicato in qualsiasi momento della giornata.

Komoe Onsen sgorga all’interno della proprietà ed è una sorgente salina forte di cloruro di sodio. L’acqua naturalmente torbida e rossastra contiene minerali legati al suo contesto costiero. Raggiunge i bagni senza aggiunta di acqua, riceve una regolazione della temperatura e scorre continuamente dalla sorgente.

Awaji Tanada-no-Yu si ispira alle risaie terrazzate dell’isola di Awaji. I bagni si sviluppano su tre livelli, permettendoti di ammirare il mare da diverse altezze. Puoi immergerti nel Sumoto Onsen, sperimentare il Komoe Onsen dalle tonalità rosse oppure entrare nel Takesumi-no-Yu, un bagno preparato con carbone di bambù di Awaji trattato termicamente. L’area balneare include anche una sauna e un bagno d’acqua fredda.

Kuniumi-no-Yu trae il suo design dal racconto giapponese della creazione riportato nel Kojiki. Legno, pietra e texture naturali definiscono l’area dei bagni, dove Sumoto Onsen e Komoe Onsen sono proposti insieme a una jacuzzi e a un bagno reclinabile con poggiatesta che ti permette di guardare il cielo. Una sauna e un bagno d’acqua fredda completano l’esperienza.

L’utilizzo di Awaji Tanada-no-Yu e Kuniumi-no-Yu da parte di uomini e donne cambia tra sera e mattina. Visitandoli in momenti diversi, durante il soggiorno potrai provare entrambi i design dei bagni.

Puoi anche percorrere il corridoio sul mare collegato fino a Tenkyu-no-Shizuku presso Awaji Yumesenkei. Il percorso resta all’interno del complesso resort collegato, anche se una parte del corridoio è all’aperto. Questa area balneare aggiuntiva amplia il tuo circuito termale con ulteriori bagni interni e all’aperto affacciati sul mare.

Yumefusen si trova a circa 50 metri sul livello del mare, nel punto balneare più alto di Sumoto Onsen. Sette bagni all’aperto in cipresso possono essere prenotati per uso privato. Di giorno puoi guardare il mare; la sera puoi fare il bagno sotto la luna e le stelle; e al mattino potresti vedere il sole sorgere sull’acqua. Ogni sessione prenotata dura 50 minuti.

Hinemosu-tei è un pediluvio sul tetto con vista sulla baia di Osaka e sullo stretto di Kitan. Un ampio ponte in legno e un giardino circondano il bagno, offrendoti un luogo confortevole per scaldare i piedi, chiacchierare e goderti il panorama che cambia.

Treatment Spa Komoe offre trattamenti viso e corpo con i prodotti skincare svizzeri Cellcosmet. Puoi anche scegliere trattamenti con bagno ai fiori, riflessologia, sessioni in capsula a ossigeno e bagni al germanio. Alcuni trattamenti selezionati possono essere vissuti insieme in coppia.

Presso l’adiacente Awaji Yumesenkei, ASHIYA Bankunmei combina tradizionali tecniche thailandesi di pressione con stretching guidato in stile yoga. Questo approccio si concentra sul rilascio delle tensioni, allungando delicatamente il corpo.

Ospiti con tatuaggi

L’Hotel New Awaji dispone di bagni termali comuni interni e all’aperto, saune, jacuzzi e bagni d’acqua fredda, quindi non puoi utilizzare queste strutture se hai tatuaggi.

Puoi goderti il bagno privato di Sumoto Onsen sulla terrazza della tua Villa Rakuen. Puoi anche prenotare uno dei sette bagni all’aperto sul tetto di Yumefusen per un bagno privato.

Servizi

Lo Sky Lounge Tenjo-no-Sajiki occupa l’ultimo piano ed è riservato esclusivamente agli ospiti di Villa Rakuen. Grandi finestre e un’area panoramica esterna si aprono verso lo stretto di Kitan, la baia di Osaka, la spiaggia di Komoe e le comunità di pescatori lungo la costa.

Puoi accomodarti su una poltrona con un caffè, leggere un libro o una rivista, ascoltare una delicata musica di sottofondo oppure uscire per sentire la brezza marina. La lounge resta aperta dal mattino fino a mezzanotte, risultando altrettanto invitante dopo colazione, prima di cena o a fine serata.

Tea Lounge Seagull serve caffè preparato con sifone, tè, altre bevande e dolci realizzati dalla pasticceria interna. Le finestre affacciate sullo stretto di Kitan la rendono un luogo piacevole per una pausa pomeridiana.

Night Lounge Hibiscus propone una selezione di distillati e karaoke per uso privato di gruppo. È necessaria la prenotazione anticipata, quindi è più adatto a celebrazioni o a una serata con famiglia e amici che a un drink informale senza prenotazione.

Shima-jiman propone prodotti legati all’isola di Awaji, tra cui articoli a base di cipolla e nespola, prodotti del mare, birra locale, sake, dolci, caffè e regali originali. Puoi curiosare alla ricerca di qualcosa da gustare durante il viaggio o da portare a casa dopo il soggiorno.

L’area giochi offre intrattenimento classico al coperto, mentre l’angolo bambini dà ai membri più giovani della famiglia uno spazio tutto per loro. In estate apre la piscina sul mare, con una vasca principale affacciata sull’oceano, un’area bassa e scivoli d’acqua.

Il Wi-Fi gratuito è disponibile in tutta Villa Rakuen, nello Sky Lounge, nella lobby e nelle altre aree principali. È disponibile anche un’area lavoro con scrivanie, prese elettriche e accesso a internet quando hai bisogno di un posto tranquillo per usare il laptop.

Attività

Trascorri il tuo primo pomeriggio spostandoti con calma tra il bagno privato in terrazza, lo Sky Lounge e il pediluvio. La sera, esplora Awaji Tanada-no-Yu o Kuniumi-no-Yu prima di tornare nella tua suite per una cena privata.

Puoi pescare dal molo usando una semplice canna con esca. Le specie cambiano con la stagione e possono includere scorfani, sugarelli, pesci lima e giovani orate. Se possibile, il pescato potrà essere preparato per la cena.

In estate, puoi nuotare nella piscina sul mare oppure visitare la vicina spiaggia di Ohama e la più piccola spiaggia di Kohama. Le acque calme e poco profonde intorno a queste spiagge le rendono molto apprezzate per trascorrere del tempo al mare.

Per conoscere più a fondo l’isola di Awaji, visita Izanagi Jingu, un santuario strettamente legato alla mitologia giapponese della creazione. Puoi anche esplorare il santuario di Onokorojima e altri luoghi collegati ai racconti riportati nel Kojiki e nel Nihon Shoki.

Una crociera tra i vortici ti porta verso lo stretto di Naruto per vedere dall’acqua le sue potenti correnti di marea. Awaji Farm Park England Hill offre esperienze legate alla fattoria, agli animali e all’artigianato, mentre i frutteti dell’isola propongono opportunità stagionali per raccogliere fragole, mirtilli, uva, mandarini e altra frutta.

Puoi anche visitare il porto di pesca di Yura, esplorare negozi gastronomici e caffè locali oppure trascorrere una giornata senza fretta guidando tra punti panoramici costieri e piccole comunità isolane.

Caratteristiche aggiuntive

Alcune suite selezionate includono rampe d’ingresso o layout privi di barriere architettoniche. Kairaku offre il design più accessibile, con una pianta aperta e spostamenti più agevoli tra stanza giapponese, camera da letto, zona pranzo, terrazza e bagno privato. Le sedie a rotelle sono disponibili in numero limitato previa richiesta anticipata.

Gli yukata per bambini sono disponibili in diverse taglie e le pappe possono essere riscaldate quando necessario. L’angolo bambini, la piscina bassa, le ampie suite e la possibilità di cenare in privato rendono Villa Rakuen particolarmente confortevole per un viaggio in famiglia.

Puoi lasciare i bagagli prima del check-in, utilizzare il Wi-Fi gratuito in tutte le aree principali e usufruire di un orario di check-out prolungato riservato a Villa Rakuen. Ogni suite include un purificatore d’aria con umidificatore e un bagno privato all’aperto di Sumoto Onsen affacciato sul mare.

Hotel New Awaji – Indirizzo

📍 20 Orodani, Sumoto, Hyogo, Giappone, 656-0023

Ryokan Location on the Map

Ryokan selezionati con cura

Ogni ryokan presente sul nostro sito è scelto a mano dal nostro team per garantire un soggiorno autentico e speciale. Esaminiamo, selezioniamo e traduciamo con cura ogni dettaglio, offrendoti una guida chiara e affidabile alle più straordinarie locande tradizionali del Giappone.

📚 Informazioni raccolte da Mari Ryu.
🇮🇹 Informazioni tradotte da Ginevra Moretti.

Ryokan nelle vicinanze

3.8/5
Kansai > Sumoto Onsen

Awaji International Hotel The Sun Plaza

  • Colazione e cena
  • Bagno all’aperto
  • Onsen privato
  • Tatuaggi ammessi
4.3/5
Kansai > Sumoto Onsen

Awaji Yumesenkei

  • Colazione e cena
  • Bagno all’aperto
  • Onsen privato
  • Onsen privato in camera
  • Tatuaggi ammessi
4.1/5
Kansai > Sumoto Onsen

Awakan

  • Colazione e cena
  • Bagno all’aperto
  • Onsen privato in camera
  • Tatuaggi ammessi
4/5
Kansai > Wakayama Onsen

Business Hotel Katsuya

  • Colazione e cena
4/5
Kansai > Wakanoura Onsen

Futagojimaso – Kishu Onsen Hot Spring & Saikanoyu Hot Bath

  • Colazione e cena
  • Bagno all’aperto
  • Onsen privato
  • Onsen privato in camera
  • Tatuaggi ammessi
4.1/5
Kansai > Akashi Onsen

Hitomaru Kadan

  • Colazione e cena
  • Bagno all’aperto
  • Onsen privato
  • Tatuaggi ammessi
3.9/5
Kansai > Kobe Onsen

Hotel Isago Kobe

  • Colazione e cena
  • Bagno all’aperto
  • Onsen privato
  • Onsen privato in camera
  • Tatuaggi ammessi
4.2/5
Kansai > Inunakiyama Onsen

InunakiyamaInunakiyamaInunakiyama

  • Colazione e cena
  • Bagno all’aperto
  • Onsen privato
  • Onsen privato in camera
  • Tatuaggi ammessi