Panoramica

Quando arrivi all’Hotel Seifuen, entri in un rifugio rilassante plasmato dall’atmosfera delicata di Tsukioka Onsen. L’hotel si trova in una zona tranquilla di Niigata, rinomata per le sue acque termali ricche di minerali e dal caratteristico colore smeraldo. Appena entri nella hall, senti subito una piacevole sensazione di calma, avvolto da luci soffuse, materiali naturali e fragranze leggere che invitano a rallentare il ritmo.

Soggiorni a poca distanza da negozi locali, percorsi pedonali e dal ritmo rilassante della cittadina termale. Questo è un luogo pensato per un viaggio lento. Puoi immergerti nella famosa acqua di bellezza di Tsukioka Onsen, goderti il profumo di zolfo e cipresso, rilassarti nella lounge, scegliere la camera più adatta al tuo viaggio ed esplorare la cittadina indossando uno yukata dai colori vivaci.

Camere

La tua camera all’Hotel Seifuen ti offre uno spazio tranquillo dove riposarti dopo i bagni termali e le passeggiate in città. Puoi scegliere tra camere in stile giapponese con tatami, camere con il delicato profumo del cipresso, camere in stile occidentale con letti Simmons, camere in stile giapponese-occidentale, camere universali senza barriere architettoniche e le sistemazioni di categoria superiore del piano GENJI Koh.

Le ali principali delle camere comprendono Suehiro-tei, Miyabitei e Heian-tei. Suehiro-tei punta su privacy e tranquillità, con opzioni come camere in stile giapponese con bagno in cipresso, camere doppie con letti singoli Simmons, una camera singola e una camera dal design universale. Miyabitei offre camere in stile giapponese, confortevoli camere in stile giapponese-occidentale e camere twin con letti Simmons. Heian-tei comprende camere giapponesi deluxe, camere giapponesi con zona pranzo, camere giapponesi con letti Simmons e camere angolari in stile giapponese.

Per un soggiorno più spazioso, il piano GENJI Koh propone camere a partire da 77 metri quadrati. Qui trovi camere in stile giapponese-occidentale con bagno panoramico, una confortevole camera giapponese-occidentale con letti Serta e divano, e una suite con bagno all’aperto da cui ammirare la pianura di Kambara e la catena montuosa di Iide.

La camera è dotata di yukata, set da tè, articoli da toilette e comode sedute, così puoi sistemarti subito e goderti il ritmo della vita in ryokan.

Ristorazione

La cena all’Hotel Seifuen riunisce i sapori di Echigo, tra il mare, le montagne e le pianure di Niigata. Il buffet serale è stato rinnovato nell’estate 2025, con una cucina a vista che serve piatti preparati e grigliati al momento. Puoi gustare frutti di mare del Mar del Giappone, manzo Wagyu di Niigata Shibata Beef, buffet di insalate, buffet di dolci e area bevande.

Tra i punti forti del buffet ci sono il Wagyu di Niigata “Shibata Beef” di grado A4 o superiore, servito come originale insalata di carne cotta in stile sukiyaki direttamente davanti a te, sashimi, sushi preparato dagli chef, corni di mare alla griglia di Sado, riso Koshihikari coltivato appositamente dal produttore convenzionato Genzo, frutta di stagione, dolci e bevande analcoliche. Le bevande alcoliche sono disponibili con supplemento.

A seconda del piano scelto, puoi anche optare per una speciale cucina kaiseki. Questo pasto valorizza i doni del Mar del Giappone e della pianura di Echigo, con ingredienti stagionali preparati da chef dedicati. L’Hotel Seifuen è stato selezionato nella categoria locande e hotel dei Niigata Gastronomy Awards 2023, e il kaiseki viene servito in uno spazio privato dove puoi assaporare ogni portata con calma.

La colazione viene servita a buffet da Akebono, la sala da pranzo panoramica all’8° piano. Puoi iniziare la giornata con piatti locali, verdure fresche coltivate nella fattoria dell’hotel, riso di Niigata e la specialità della casa, il Seifuen Chazuke, preparato con riso, brodo speciale e condimenti a scelta. Dalla sala da pranzo puoi ammirare montagne e campagna attraverso una vista panoramica a 180 gradi.

Onsen e benessere

L’Hotel Seifuen ti permette di accedere alla famosa acqua di bellezza verde smeraldo di Tsukioka Onsen. La sorgente ha uno dei più alti contenuti di zolfo del Giappone, e il profumo sulfureo si percepisce anche all’esterno dell’hotel. Quest’acqua è nota per lasciare la pelle morbida e per riscaldare il corpo dall’interno.

La sorgente è una fonte cloruro-sodica contenente zolfo. L’acqua è debolmente alcalina, ipotonica e ad alta temperatura, con benefici indicati per l’effetto beautificante sulla pelle, reumatismi, nevralgie, disturbi ginecologici, mal di schiena, rigidità alle spalle e malattie della pelle. Il colore dell’acqua può variare leggermente a seconda della stagione, del tempo e delle condizioni giornaliere.

Puoi fare il bagno nelle vasche Tsukioka Yu Incense Burner, dove l’aria si riempie del profumo di zolfo e cipresso. Il bagno femminile si chiama Bijin no Yu, mentre quello maschile si chiama Genji no Yu. Entrambi includono bagni interni e bagni all’aperto con vista su un giardino in stile Kyoto.

Puoi anche usufruire dei grandi bagni con giardino, Hime no Yu per le donne e Tono no Yu per gli uomini. Questi bagni comprendono ampie aree balneari, saune e bagni all’aperto affacciati sul giardino. I grandi bagni con giardino utilizzano acqua bollita perché la sorgente naturale cloruro-sodica sulfurea ha una disponibilità giornaliera limitata; sono consigliati per pelli sensibili, alcune patologie e neonati con pelle delicata.

Sono disponibili su prenotazione tre bagni privati: Younoshin, Tabihira e Shukuroku. Younoshin è un bagno in hinoki, mentre Tabihira e Shukuroku sono bagni in agata (pietra semipreziosa con motivi stratificati).

Dopo il bagno, puoi distenderti nelle aree relax, reidratarti e goderti il calore persistente che rimane a lungo anche dopo essere uscito dall’acqua.

Ospiti con tatuaggi

Se hai tatuaggi, puoi goderti l’acqua termale prenotando un bagno privato. Ti basta riservare un orario alla reception. L’ambiente riservato ti permette di rilassarti con i tuoi tempi e in totale comfort.

Servizi

L’Hotel Seifuen offre diversi servizi e spazi pensati per rendere il tuo soggiorno piacevole e senza pensieri:

• Lounge gratuita con caffè, tè verde, acqua alla mela, manga e libri illustrati
• Sala giochi per bambini con piscina di palline, tende per bambini e giocattoli
• Ampia hall al primo piano con design ispirato a Kyoto
• Negozio che vende prodotti originali e specialità di Niigata
• Sale banchetti private per gruppi ed eventi
• Beauty Salon Ananda nell’area del grande bagno con giardino Hime no Yu
• Ramen Corner Echigo no Sato “Yadorigi”, che serve ramen, soba, udon, gyoza, birra, sake e altro
• Sale karaoke “Gion”, “Pontocho” e “Kamishichiken”
• Club “Madonna”
• Angolo noleggio yukata colorati
• Wi-Fi gratuito in tutte le camere e in tutta la struttura
• Parcheggio gratuito, con un ampio parcheggio a circa 500 metri dall’hotel
• Accesso per sedie a rotelle e una camera senza barriere architettoniche

Ogni spazio ti invita a muoverti con calma e a goderti il ritmo dolce della cittadina termale.

Attività

Puoi esplorare a piedi la cittadina di Tsukioka Onsen. Nei dintorni del centro puoi visitare pediluvi, degustare sake e vino di Niigata, assaggiare manju alle terme, curiosare nei negozi che vendono pesce essiccato e cibi fermentati, e provare a cuocere o dipingere a mano i cracker di riso.

Puoi anche visitare Gensen no Mori, il luogo di nascita di Tsukioka Onsen, dove puoi goderti bagni per le mani, statue legate alla cultura termale e una rara acqua sulfurea potabile. Il pediluvio Yutabi offre un modo semplice per godersi l’acqua termale, mentre Moonlight Garden regala una splendida passeggiata serale tra lanterne e motivi giapponesi.

Per visitare i dintorni, puoi raggiungere il Castello di Shibata, noto anche come Castello dell’Iris, a circa 20 minuti in auto, oppure il Giardino Shimizuen, antica residenza secondaria del clan Mizoguchi, a circa 15 minuti in auto. L’hotel segnala anche luoghi vicini dedicati al sake, un museo d’arte, un acquario e la crociera sul fiume Agano River Line.

Caratteristiche aggiuntive

• Servizio navetta gratuito per la stazione JR di Tsukioka su prenotazione
• Camere con bagno privato all’aperto disponibili
• Pasti preparati con ingredienti stagionali di Niigata
• Accesso all’acqua termale color smeraldo di Tsukioka
• Tre bagni privati prenotabili disponibili per persone tatuate
• Wi-Fi gratuito in tutta la struttura
• Comodo accesso a negozi, caffè e percorsi pedonali della cittadina termale
• Atmosfera tranquilla, perfetta per un viaggio lento e rigenerante