Panoramica

KANOUYA Shima Onsen ti offre un rifugio privato lungo il fiume nella più tranquilla zona di Hinatami a Shima Onsen, Gunma. Aperta nel novembre 2024 dopo la completa ristrutturazione di una storica locanda giapponese, questa piccola struttura dispone di sole otto camere, tutte affacciate sul limpido fiume Shima e tutte dotate di un proprio bagno termale all’aperto.

Si viene qui per la privacy, la vista sul fiume, i lunghi bagni termali e un’esperienza gastronomica incentrata sul manzo Joshu invece che su un tradizionale menu kaiseki. Le ampie finestre portano il bosco e l’acqua dentro le camere, mentre il suono del fiume ti accompagna durante il riposo o il bagno. Il numero limitato di camere rende inoltre l’atmosfera intima, permettendoti di trascorrere gran parte del soggiorno senza passare per spazi comuni affollati.

KANOUYA si trova a circa dieci minuti a piedi dalla fermata principale dell’autobus di Shima Onsen e dalla zona commerciale. Questo ti permette di esplorare comodamente la località, godendo al tempo stesso di un ambiente più tranquillo lungo il fiume. In primavera arrivano le fresche foglie verdi, in autunno la valle si tinge di rosso e oro, mentre in inverno si crea un suggestivo contrasto tra neve, vapore e acqua termale calda.

Camere

Puoi scegliere tra otto camere dal design unico affacciate sul fiume, chiamate Dadiri, Mångata, Oubaitori, Gökotta, Hiraeth, Friluftsliv, Dalalæða e Lieko. Ogni camera dispone di due letti semi-matrimoniali e di un bagno privato all’aperto alimentato con l’acqua di Shima Onsen. In alcune camere è possibile aggiungere letti extra in caso di soggiorno in gruppo.

Il terzo piano ospita le suite. Dadiri è la suite angolare di categoria più alta, progettata per ascoltare il fiume e sentirsi in stretto contatto con la valle. Mångata dispone di una zona rialzata con tatami accanto alla finestra, un angolo confortevole da cui osservare i riflessi della luna o del sole del mattino sull’acqua. Oubaitori aggiunge sia una terrazza sia la più ampia area rialzata con tatami, con grandi finestre che incorniciano il fiume e il bosco che cambia con le stagioni.

Le camere del secondo piano uniscono la vista sul fiume a spazi pratici per soggiorni più lunghi. Gökotta prende il nome da una parola svedese legata al risveglio mattutino e al canto degli uccelli, rendendo il suo bagno affacciato sul fiume particolarmente invitante al mattino. Hiraeth crea un ambiente tranquillo modellato dal suono dell’acqua e dal mutare delle stagioni. Friluftsliv si ispira all’idea nordica di trascorrere del tempo significativo a contatto con la natura. Hiraeth e Friluftsliv includono alcuni dei bagni all’aperto più grandi di questo piano, mentre le camere dispongono anche di scrivanie per leggere, pianificare o lavorare da remoto.

Le camere del primo piano, Dalalæða e Lieko, sono le più vicine al fiume e presentano insoliti bagni profondi utilizzabili anche in piedi. Puoi immergerti stando in piedi o seduto, circondato da soffitti alti e da viste sulle montagne e sull’acqua. Lieko offre una delle posizioni più vicine al fiume, con il corso d’acqua illuminato visibile dopo il tramonto. Dalalæða combina un interno spazioso con un bagno profondo affacciato sul paesaggio di Shima.

Ogni camera include frigorifero vuoto, bollitore elettrico, televisore, aria condizionata e riscaldamento, doccia, lavabo, WC washlet, asciugacapelli e Wi-Fi gratuito. Sono inoltre forniti teli da bagno, asciugamani per il viso, yukata, calzature da interno, spazzolini da denti, rasoi, spazzole per capelli, set di cotone, prodotti per la cura del viso, shampoo, balsamo, sapone per il corpo e cuffia da doccia.

Ristorazione

I pasti vengono serviti da J’s CANYON, la steakhouse al piano terra. La cena si allontana dal classico formato kaiseki del ryokan e mette al centro il manzo Joshu. Lo chef Daisuke Sato, classificatosi terzo a livello nazionale al Japan Burger Championship 2024, mette la sua esperienza nella lavorazione della carne al servizio della tenerezza e del sapore intenso del manzo allevato localmente.

L’esperienza simbolo include la bistecca L-bone di manzo Joshu, un taglio raro che unisce due diverse consistenze della carne attorno all’osso. Il percorso utilizza anche ingredienti freschi di Gunma, permettendoti di assaporare la regione sia attraverso la bistecca principale sia nei piatti di accompagnamento. È possibile ordinare ulteriori pietanze al ristorante, anche se le bistecche più grandi potrebbero richiedere una preparazione anticipata.

J’s CANYON è aperto dalle 17:30 alle 21:00, con ultime ordinazioni per i piatti alle 20:00 e per le bevande alle 20:30. Su richiesta è possibile organizzare un piatto dessert con un breve messaggio per compleanni, anniversari o altre occasioni speciali.

La colazione è in stile giapponese ed è servita anch’essa da J’s CANYON. Le condizioni dei pasti dipendono dal piano prenotato, e sono disponibili anche soggiorni senza pasti se preferisci scoprire i caffè e i ristoranti di Shima Onsen. Puoi inoltre portare cibo e bevande in camera senza costi aggiuntivi, utilizzare il frigorifero e richiedere l’accesso a un microonde tramite la reception.

Onsen e benessere

Ogni camera dispone di un bagno all’aperto privato con acqua termale che sgorga direttamente dalla sorgente, così puoi goderti l’acqua di Shima Onsen quando vuoi. Puoi iniziare con un bagno mattutino accanto al fiume, tornare dopo una passeggiata in paese oppure immergerti a tarda sera ascoltando lo scorrere dell’acqua sotto di te. Non devi mai prenotare un orario né condividere il bagno della camera con persone esterne al tuo soggiorno.

Le camere utilizzano una miscela d’acqua proveniente da due sorgenti di Shima Onsen, Yamadori-no-Yu e Yunoizumi-no-Yu. Shima Onsen è da secoli un luogo dedicato ai bagni e al recupero del benessere, e tradizionalmente si dice che allevi “quarantamila disturbi”, espressione da cui deriva il suo nome. L’acqua è nota per la sua delicatezza, per il suo effetto riscaldante e per il legame con la cura della pelle e il relax.

L’esperienza del bagno cambia a seconda della camera. I bagni profondi del primo piano sono insolitamente profondi e ti portano molto vicino al fiume. I bagni più grandi del secondo piano offrono più spazio per distenderti, mentre le camere del terzo piano aggiungono aree rialzate con tatami o terrazze dove riposarti tra un bagno e l’altro.

KANOUYA non dispone di un grande bagno comune all’interno dell’edificio. Puoi utilizzare il grande bagno pubblico della vicina struttura consociata LULUD dalle 15:00 alle 20:00. L’accesso è gratuito se la prenotazione è effettuata tramite il sito ufficiale di KANOUYA, mentre per le altre prenotazioni si applica una tariffa ridotta. Porta con te il cestino da bagno e l’asciugamano dalla camera, poiché i teli da bagno non sono forniti presso LULUD.

Per un relax ancora più profondo, il salone privato Sowaka propone in date selezionate massaggi corpo e trattamenti con oli aromatici. I massaggi possono essere effettuati in camera o nel salone, mentre i trattamenti corpo aromaterapici si svolgono nello spazio dedicato. Si consiglia la prenotazione telefonica anticipata, poiché giorni e orari di apertura possono variare.

Ospiti con tatuaggi

Se hai tatuaggi, puoi goderti l’acqua di Shima Onsen nel bagno all’aperto privato della tua camera. Ogni camera dispone del proprio spazio bagno, quindi durante il soggiorno non è necessario utilizzare un bagno pubblico condiviso.

Servizi

KANOUYA dispone di otto camere affacciate sul fiume con bagni termali privati all’aperto, della steakhouse J’s CANYON, del salone privato per trattamenti Sowaka, del servizio in camera, del Wi-Fi gratuito, della televisione in ogni camera, di frigoriferi in camera e di parcheggio. Le bevande possono essere ordinate tramite il servizio in camera o acquistate dalla selezione a pagamento del frigorifero, anche se all’interno della struttura non sono presenti distributori automatici.

L’edificio è non fumatori, con una sala fumatori dedicata al piano terra. Puoi spedire in anticipo i bagagli per il ritiro alla reception, ed è disponibile anche il deposito bagagli. Gli animali domestici non sono ammessi.

Non c’è ascensore e tutte le camere richiedono l’uso delle scale. Il livello della reception si trova tra il secondo e il terzo piano, mentre per le camere del primo piano occorre affrontare una scala più lunga. Una camera al terzo piano è la scelta più comoda se preferisci fare meno gradini, anche se per raggiungerla è comunque necessario usare le scale.

Attività

Puoi raggiungere a piedi in circa dieci minuti la zona commerciale centrale di Shima Onsen, dove troverai piccoli caffè, negozi locali, ponti e stradine lungo il fiume. La località conserva l’atmosfera di una tradizionale destinazione termale di montagna, rendendo facile combinare una passeggiata tranquilla con ripetuti bagni nella tua camera.

Le cascate Oizumi si trovano a circa dieci minuti a piedi, mentre la sala Yakushido, il tempio Yakuoji e Gomusou no Yu distano circa quindici minuti. Il lago Oku-Shima si raggiunge in circa quaranta minuti a piedi e offre viste sull’acqua di un azzurro brillante circondata dal bosco. Il percorso più lungo fino alle cascate Maya richiede circa due ore e mezza per tratta ed è adatto a chi desidera una camminata più impegnativa.

Puoi anche fare della camera stessa il centro del tuo soggiorno. Siediti accanto alla grande finestra, ascolta il fiume, immergiti più volte, gusta una bistecca da J’s CANYON e osserva il bosco scurirsi dopo il tramonto. È una soluzione ideale soprattutto quando vuoi prenderti una pausa da un programma di visite troppo intenso.

Caratteristiche aggiuntive

KANOUYA Shima Onsen si trova al 4139-12 Shima, Nakanojo, distretto di Agatsuma, Gunma. Il check-in è disponibile dalle 15:00 alle 20:00, mentre il check-out è alle 10:00. Potrebbe essere disponibile un late check-out a pagamento fino alle 11:00.

È disponibile un servizio navetta gratuito su prenotazione anticipata dalla fermata finale dell’autobus di Shima Onsen. Gli orari di prelievo sono alle 14:40, 15:10 e 15:50, mentre il transfer di ritorno parte alle 10:00 oppure alle 11:00 in caso di late check-out. La fermata dell’autobus dista comunque circa dieci minuti a piedi.

Davanti all’edificio sono presenti quattro posti auto, con ulteriore parcheggio condiviso disponibile vicino alla struttura consociata Shima Onsen Yuzuriha. In auto, il tragitto dallo svincolo Shibukawa-Ikaho richiede circa un’ora. In inverno sono fortemente consigliati pneumatici da neve o catene.

KANOUYA è ideale se desideri un soggiorno intimo a Shima Onsen con bagno privato in ogni camera, vista ravvicinata sul fiume, letti in stile occidentale e una cena incentrata sulla bistecca. Puoi arrivare, sistemarti accanto all’acqua e lasciare che bagni termali, cucina e suono del fiume scandiscano il tuo tempo.