概要
北京都の丹後半島にある小さな漁村、静かな間人に到着します。約100年前に建てられた昭恋館 よ志のや旅館は、日本海の豊かさを活かした「海の京都」料理を専門とする料理旅館としての評判を得ています。四季折々に厳選された海の幸を精緻に仕上げた料理を提供します。ロビーに入ると、木製の柱、ステンドグラス、広がる階段が昭和時代の懐かしい優雅さを感じさせます。この景色は、食、伝統、洗練されたおもてなしへの何十年もの献身を反映しています。
宿泊施設
伝統的な和のレイアウトと西洋の利便性を融合した12室からお選びいただけます。本館の和室は、間人の町と日本海を一望できる景色を提供し、畳スペースとモダンなトイレを備えています。32インチのステンレス製テレビとエアコンが快適さを保証します。山側の和洋室ツインルームは、2人のための静かなプライバシーを提供し、別々のリビングスペースがあります。別館では、バスルーム付きの和洋室とトイレ付きのクラシックな和室を提供しています。部屋の窓は海または山を向いており、インテリアは清潔でミニマルなデザインで昭和の魅力を感じさせます。女性のお客様には、クレンジングキットやオールインワンジェルなどの特別なアメニティが提供されます。
ダイニング
ホテルは、品質、季節感、地元の職人技に焦点を当てた海の京都料理の世界へと招待します。旅館のシグネチャー食材は、間人漁港で地元の5隻の船だけが水揚げする貴重な松葉ガニです。京都の現代の名工に認定された二代目料理長は、カニの旨味を引き出す黄金のスープを開発し、本物のカニ刺身、カニしゃぶ、炭火焼き、カニ味噌汁などの技法を導入しました。
春には、大型のメバル（銀鯛）と新鮮なホタテをお楽しみいただけます。
夏には「海のミルク」と呼ばれる岩牡蠣、背の高い日本のムール貝、白イカ、そして日本海のノドグロを味わえます。
秋には、ノドグロとしっかりとした食感のアワビが楽しめます。
冬には、地元の5隻の船だけが収穫する希少な間人ガニを味わえます。すべての料理は、丹後の最高の季節の恵みを示しています。
昭和スタイルの食堂と個別に設けられた畳の部屋の対比が、プライベートで豪華な体験を保証します。炭火で海の幸を焼いたり、貝類のコース料理を楽しんだり、落ち着いた伝統的な雰囲気の中で刺身を味わうことができます。
温泉とウェルネス
いくつかの温泉浴場でリラックスできます：
- 昭恋の湯は、高い天井、ステンドグラスの窓、メキシカンタイルの床、柱が中世の魅力を引き出す大きな共同室内浴場です。
- ビドロの湯は、日本海を望む露天風呂で、夏には海風や漁船の灯り、冬には雪景色を楽しめます。
- プライバシーを重視する方には、家族や大切な人と一緒に入浴できる貸切風呂「団欒の湯」を予約できます。
すべての浴場は、神経痛、痛風、筋肉のこりに自然な効果をもたらすカルシウムとナトリウムを豊富に含む、透明で無臭の間人温泉水を使用しています。シャンプー、ボディソープ、タオルのアメニティが提供されます。女性のお客様には、快適さを増す専用パウダールーム施設が用意されています。
タトゥーのあるお客様
共有浴場では、目に見えるタトゥーに制限がある場合がありますが、貸切風呂の予約は心配のない代替手段を提供します。予約時またはチェックイン時にポリシーを確認してください。
施設
ロビーとラウンジは、到着後にリラックスするための快適なスペースを提供し、コーヒーサービスと懐かしいステンドグラスの窓からの眺めを楽しめます。プライベートダイニングホールは、畳のブースで最大40名を収容し、小さなプライベートダイニングルーム（最大8名）は2〜4名を収容します。ホテルは女性旅行者を思いやりのあるアメニティでサポートし、必要に応じて近くのステーションでEV車を充電できます。Visa、MasterCard、AmExなどのクレジットカードが利用可能です。
アクティビティ
旅館からは、間人の伝統的な路地や海に面した屋根を散策したり、京都の北端にある与謝野灯台を訪れたり、丹後海岸沿いのジオパークの風景を探索したりできます。地元の漁師は今でも伝統的な港を使用しており、夕方の散歩中に水平線上の漁火を垣間見ることがあるかもしれません。静かな町は、ペースを落とし、海と空のリズムとつながることを招待します。
追加機能
- 受賞歴のあるシェフが手掛ける本格的な海の京都料理
- 海の景色を望む共同およびプライベート温泉
- ステンドグラスと木工細工で強化された伝統的な昭和建築
- 選べる部屋からの川と海の眺め
- プライベートな畳ブースまたは海に面した共同スペースでの食事
- 女性のお客様向けの思いやりのあるアメニティ
- 近くの電気自動車充電アクセス
- 網野駅へのシャトルサービス（事前予約が必要）
冬の希少なカニの宴や、夏の海のミルク牡蠣、川沿いの静けさを求めて訪れる方々に、昭恋館 よ志のや旅館は、伝統と季節の豊かさに根ざした忘れられない海の京都の食事と宿泊体験を提供します。
