อิโตะออนเซ็น: คู่มือท่องเที่ยวฉบับสมบูรณ์

อิโตะออนเซ็นเป็นหนึ่งในเมืองออนเซ็นชั้นเยี่ยมที่เดินทางจากโตเกียวได้ง่ายที่สุด และยังเป็นหนึ่งในจุดหมายที่ถูกมองข้ามมากที่สุดด้วย เมืองนี้ตั้งอยู่ริมชายฝั่งตะวันออกของคาบสมุทรอิซุในจังหวัดชิซูโอกะ โดยอิโตะมีปริมาณน้ำพุร้อนมากกว่าพื้นที่ส่วนใหญ่ในญี่ปุ่น และอยู่อันดับ 3 ของประเทศในด้านปริมาณน้ำพุร้อนรวม แต่ถึงอย่างนั้น นักท่องเที่ยวต่างชาติจำนวนมากก็มักเดินทางผ่านไปโดยไม่แวะ

ในเมืองชายทะเลขนาดกะทัดรัดแห่งนี้ คุณจะได้พบกับโรงอาบน้ำสาธารณะไอน้ำกรุ่นเริ่มต้นเพียง ¥250 โรงอาบน้ำไม้เก่าแก่จากปี 1928 ที่ยังคงสภาพไว้เป็นอย่างดี ภูเขาไฟดับที่สามารถนั่งกระเช้าขึ้นไปได้ หน้าผาชายฝั่งอันงดงาม และความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์โดยตรงกับเรื่องราวยุคซามูไรตัวจริงที่อยู่เบื้องหลัง Shōgun คู่มือนี้จะพาคุณไปรู้แบบครบถ้วนว่าเดินทางไปอิโตะออนเซ็นอย่างไร ไปถึงแล้วควรทำอะไร และควรพักที่ไหน

วิธีเดินทางจากโตเกียวไปอิโตะออนเซ็น

อิโตะเป็นจุดหมายพักผ่อนจากโตเกียวที่ใช้เวลาเพียง 100 นาทีจริง ๆ และหากขึ้นรถไฟขบวนที่ถูกต้องก็ไม่ต้องต่อรถเลย

รถด่วนพิเศษ Odoriko (วิธีที่ง่ายที่สุด)

JR Odoriko วิ่งตรงจากสถานีโตเกียว (จอดที่ชินากาวะและโยโกฮามะด้วย) ไปยังสถานีอิโตะ ใช้เวลาประมาณ 100 นาที ค่าโดยสารเที่ยวเดียวพร้อมที่นั่งจองประมาณ ¥4,000 รถไฟขบวนนี้วิ่งต่อเลียบชายฝั่งลงไปถึงอิซึคิว-ชิโมดะ ดังนั้นควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณขึ้นตู้ที่มุ่งหน้าไปอิโตะ/ชิโมดะ สามารถซื้อตั๋วได้ที่สำนักงานจำหน่ายตั๋ว JR East หรือเครื่องจำหน่ายตั๋วแบบจองที่นั่งที่โตเกียว อุเอโนะ หรือชินจูกุ

Saphir Odoriko (นั่งชมวิวแบบจัดเต็ม)

Saphir Odoriko ซึ่งเป็นขบวน Green Car ทั้งขบวน วิ่งเส้นทางเดียวกันโดยใช้เวลาราว 100 นาทีเท่ากัน แต่มีหน้าต่างบานใหญ่ ที่นั่งกว้าง และบาร์เส้นก๋วยเตี๋ยว เหมาะมากถ้าคุณอยากให้การเดินทางเป็นส่วนหนึ่งของความพิเศษ เตรียมงบไว้สูงกว่าขบวน Odoriko ปกติพอสมควร และตู้พรีเมียมมักเต็มเร็วในช่วงสุดสัปดาห์

ตัวเลือกประหยัด: รถไฟท้องถิ่นผ่านอาตามิ

นั่ง JR Tokaido Line จากโตเกียวไปอาตามิ (ประมาณ 1 ชม. 50 นาทีด้วยรถไฟท้องถิ่น/เร็ว) จากนั้นต่อ JR Ito Line อีก 25 นาทีเลียบชายฝั่งไปยังอิโตะ ใช้เวลานานกว่า แต่ประหยัดกว่าและยืดหยุ่นกว่า อีกทั้งเส้นทางของ Ito Line ยังวิ่งเลียบทะเลด้วย

ใช้ JR Pass ได้ไหม?

ได้ Japan Rail Pass ใช้ขึ้น Odoriko ได้ถึงอิโตะ (แต่เส้นทางจากอิโตะไปชิโมดะเป็นรถไฟเอกชน Izukyu Railway จึงต้องจ่ายเพิ่ม) ถ้าคุณถือ JR Pass อยู่ อิโตะก็แทบจะเป็นทริปแวะเที่ยวฟรีได้เลย

กิจกรรมน่าทำที่สุดในอิโตะ

กิจกรรมในอิโตะแบ่งได้อย่างชัดเจนเป็น 2 โซน คือย่านเมืองออนเซ็นที่เดินเที่ยวได้รอบสถานีและแม่น้ำมัตสึคาวะ กับแนวชายฝั่งภูเขาไฟที่อยู่ห่างลงไปทางใต้ประมาณ 20–30 นาทีโดยรถบัส

แช่ออนเซ็นในโรงอาบน้ำสาธารณะของเมือง

ตัวตนของอิโตะคือสายน้ำออนเซ็น เมืองนี้มีเครือข่ายโรงอาบน้ำสาธารณะชุมชนราว 10 แห่ง โดยค่าแช่ประมาณ ¥250 ซึ่งถูกกว่าราคาออนเซ็นในรีสอร์ตมาก และเป็นประสบการณ์แบบท้องถิ่นแท้ ๆ ที่หาได้ยากในญี่ปุ่น สิ่งอำนวยความสะดวกจะค่อนข้างเรียบง่าย น้ำร้อนจัด (น้ำพุร้อนของอิโตะถือว่าร้อนที่สุดแห่งหนึ่งในชิซูโอกะ) และมักเจอคนในย่านนั้นมาใช้บริการเป็นประจำ อย่าลืมนำผ้าขนหนูมาเองหรือซื้อที่หน้าทางเข้า

ที่ลองได้ง่ายที่สุดคือ Yukawa Benten-no-yu ซึ่งซ่อนอยู่ในตรอกเล็ก ๆ ไม่มีป้ายชัดเจนในย่านที่พักอาศัย ห่างจากสถานีอิโตะเดินเพียง 4–5 นาที (¥350, 14:00–22:00, ปิดวันพุธ) ที่นี่ตรงข้ามกับออนเซ็นรีสอร์ตทุกอย่าง: มีรูปปั้นเบ็นเท็นเล็ก ๆ ตรงประตู อ่างกระเบื้องสไตล์เรโทรอยู่กลางห้อง และน้ำใสไม่มีสี ค่อนข้างเป็นด่างเล็กน้อย ไหลตรงจากต้นน้ำที่อุณหภูมิราว 42°C โดยไม่อุ่นเพิ่มและไม่ใส่สารปรุงแต่ง ที่นี่ไม่มีฝักบัวหรือแชมพู ดังนั้นควรนำผ้าขนหนูและสบู่มาเอง และคาดไว้ว่าคุณจะได้แช่อ่างร่วมกับคนท้องถิ่นมากกว่านักท่องเที่ยว ส่วนMatsubara Daikokutenjin-no-yu ก็อยู่ห่างออกไปเพียง 200 เมตร เผื่อว่าแช่หนึ่งแห่งแล้วอยากต่ออีกแห่ง

โทไคคัง — แลนด์มาร์กโรงอาบน้ำจากปี 1928

โทไคคังคือภาพจำแบบโปสการ์ดของอิโตะ: อาคารไม้ 3 ชั้นริมแม่น้ำมัตสึคาวะ ซึ่งเดิมเคยเป็นเรียวกัง สร้างขึ้นในปี 1928 และปัจจุบันเปิดเป็นพิพิธภัณฑ์ (¥200, 9:00–21:00) คุณสามารถเดินชมโถงทางเดินและห้องพักที่ช่างฝีมือสร้างไว้อย่างประณีตได้อย่างอิสระ แล้วส่วนที่นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่มักพลาดก็คือ จ่ายเพิ่มอีก ¥500 เพื่อแช่อ่างอาบน้ำกระเบื้องสไตล์เรโทรของที่นี่ (11:00–19:00, วันเปิดให้บริการแตกต่างกันไป) มีไม่กี่แห่งในญี่ปุ่นที่ให้คุณได้แช่ออนเซ็นภายในโบราณสถานทางสถาปัตยกรรมแบบนี้

ภูเขาโอมุโระ

ทางใต้ของสถานีลงไปราว 20 นาทีคือภูเขาโอมุโระ ภูเขาไฟดับรูปทรงคล้ายชามอย่างสมบูรณ์แบบ คุณสามารถนั่งกระเช้าขึ้นไปยังขอบปล่องที่ระดับความสูง 580 เมตร และเดินรอบปากปล่องได้ภายในประมาณ 30 นาที พร้อมชมวิวคาบสมุทรอิซุ มหาสมุทรแปซิฟิก และในวันที่อากาศแจ่มใสยังมองเห็นภูเขาไฟฟูจิได้ด้วย หมายเหตุ: ไม่อนุญาตให้เดินขึ้นเขาด้วยเท้า กระเช้าคือทางขึ้นเพียงทางเดียว

การไปเยือนภูเขาโอมุโระปลอดภัย เพราะเป็นกรวยภูเขาไฟเศษเถ้าถ่านที่ดับแล้ว ซึ่งเคยปะทุเพียงครั้งเดียวเมื่อประมาณ 4,000 ปีก่อน และไม่เคยปะทุอีกเลย รูปทรงคล้ายชามที่สมบูรณ์แบบซึ่งคุณนั่งกระเช้าขึ้นไปชมอยู่นั้น ก็คือผลลัพธ์จากการปะทุเพียงครั้งเดียวนั้นเอง

ชายฝั่งโจงาซากิ

ชายฝั่งโจงาซากิคือจุดที่ลาวาโบราณจากโอมุโระไหลมาบรรจบทะเล: หน้าผาหยักคม ป่าสน และผืนน้ำสีน้ำเงินเข้มทอดยาว 9 กม. ไฮไลต์คือสะพานแขวนคาโดวากิ ที่พาดเชื่อมระหว่างยอดหน้าผา รวมถึงจุดชมวิวประภาคาร คุณสามารถเดินเส้นทางสั้นรอบสะพานได้ภายในไม่ถึงชั่วโมง หรือจะเดินเส้นทางชายฝั่งช่วงยาวกว่านั้นก็ได้ แนะนำให้จัดโอมุโระและโจงาซากิไว้ในครึ่งวันเดียวกัน เพราะอยู่ใกล้กัน

เดินเล่นริมทางเดินแม่น้ำมัตสึคาวะ

กลับเข้ามาในตัวเมือง ทางเดินริมแม่น้ำมัตสึคาวะที่เรียงรายด้วยต้นหลิวเชื่อมย่านสถานี โทไคคัง และท่าเรือเข้าด้วยกัน อิโตะเคยเป็นเมืองโปรดของนักเขียนหลายคน รวมถึงยาสึนาริ คาวาบาตะ เจ้าของรางวัลโนเบล ซึ่งเคยมาพักที่นี่ระหว่างเขียน The Dancer of Izu และคุณน่าจะชอบบรรยากาศนี้เช่นกัน เพราะริมแม่น้ำยังคงกลิ่นอายเมืองตากอากาศยุคโชวะตอนต้นไว้อย่างชัดเจน

ความเชื่อมโยงกับ William Adams (Shōgun)

ถ้าคุณเคยดู Shōgun คุณก็รู้จักชาวต่างชาติที่มีชื่อเสียงที่สุดของอิโตะอยู่แล้ว นักเดินเรือชาวอังกฤษ William Adams — Miura Anjin ผู้เป็นต้นแบบในชีวิตจริงของ John Blackthorne — ได้ต่อเรือเดินสมุทรแบบตะวันตกชุดแรกของญี่ปุ่นที่นี่เอง บริเวณปากแม่น้ำมัตสึคาวะ ตามคำสั่งของโทคุงาวะ อิเอยาสุ อิโตะจัดงานรำลึกถึงเขาทุกเดือนสิงหาคมด้วยAnjin Festival 3 วันเต็ม: การตีกลองไทโกะ โคมลอยน้ำ และไฮไลต์ส่งท้ายด้วยดอกไม้ไฟราว 10,000 นัดเหนืออ่าว ซึ่งถือเป็นหนึ่งในงานฤดูร้อนที่ใหญ่ที่สุดของอิซุ อย่างไรก็ตาม ปี 2026 เป็นปีพิเศษเพราะเทศกาลครบรอบ 80 ปี จึงจะมีดอกไม้ไฟมากกว่าปกติถึงสองเท่า พร้อมเปิดจำหน่ายบัตรที่นั่งชมพิเศษ นอกจากนี้ยังมีงานประจำปีอื่น ๆ อีก ดังนั้นอย่าลืมเช็กปฏิทินกิจกรรม

สำหรับครอบครัว: Izu Granpal Park

Izu Granpal Park มีกิจกรรมอย่างซิปไลน์ โกคาร์ต และเครื่องเล่นต่าง ๆ ในช่วงกลางวัน ส่วนช่วงเย็นตามฤดูกาลจะมีงานประดับไฟ Granillumi

เที่ยววันเดียวหรือค้างคืนดี?

คุณสามารถเที่ยวอิโตะแบบไปเช้าเย็นกลับจากโตเกียวได้ ด้วยระยะเวลาเดินทางเพียง 100 นาทีต่อเที่ยว จึงเป็นหนึ่งในเมืองออนเซ็นแท้ ๆ ที่ใกล้เมืองหลวงที่สุด แต่อิโตะจะน่าเที่ยวกว่าถ้าได้พักสักคืน: โรงอาบน้ำสาธารณะเหมาะที่สุดในช่วงเย็น มื้อค่ำแบบเรียวกังจะได้ลิ้มรสอาหารทะเลจากอิซุ และทั้งภูเขาโอมุโระกับโจงาซากิก็เหมาะกับการใช้เวลาครึ่งวันแบบไม่เร่งรีบ สรุป: ถ้ามีเวลาน้อย เที่ยวเฉพาะจุดเด่นในเมืองแบบวันเดียวก็ได้ แต่ถ้าอยากสัมผัสบรรยากาศเมืองออนเซ็นอย่างแท้จริง ควรพัก 1 คืน สำหรับผม ขอแนะนำให้อยู่ที่อิโตะอย่างน้อยหนึ่งคืนเสมอ

พักที่ไหนดีในอิโตะออนเซ็น

Ito Ryokuyu

Ito Ryokuyu เป็นที่พักที่ให้ความเป็นส่วนตัวที่สุดในเมือง — มีเพียง 7 ห้อง แต่ละห้องมีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งในสวนส่วนตัวของตัวเอง โดยใช้น้ำจากแหล่งน้ำพุร้อนของเรียวกังโดยตรง บรรยากาศตั้งใจให้มีกลิ่นอายโชวะย้อนยุค อาหารเย็นและอาหารเช้าจะเสิร์ฟในห้องพักของคุณเอง (เมนูเด่นของที่นี่คือ kinmedai หรือปลากะพงตาโตสีทอง) และยังมีจุดให้ชิมน้ำพุร้อนดื่มได้ ซึ่งหาได้ยากในอิโตะ หากทริปออนเซ็นในฝันของคุณคือไม่ต้องแชร์อ่างกับใครและแทบไม่ต้องออกจากห้อง ที่นี่ก็คือคำตอบ [ดูที่พัก →]

Seizan Yamato

Seizan Yamato คือเรียวกังบนเนินเขาสไตล์คลาสสิกของอิโตะ: มีห้องพัก 42 ห้องอยู่เหนือเมือง พร้อมวิวหลังคาบ้านทอดลงไปถึงอ่าวซางามิ น้ำพุร้อนจาก 3 แหล่งผสมกันไหลสู่ห้องอาบน้ำที่เปิด 24 ชั่วโมง หลายห้องมีอ่างกลางแจ้งส่วนตัว และยังมีห้องอาบน้ำส่วนตัวแบบเช่าใช้สำหรับผู้เข้าพักคนอื่น ๆ ด้วย อาหารไคเซกิแบบเสิร์ฟในห้องและบริการคอนเซียร์จเต็มรูปแบบ ทำให้ที่นี่เป็นตัวเลือกที่มั่นใจได้และดูดีสำหรับการเข้าพักเรียวกังครั้งแรก โดยไม่ต้องจ่ายราคาแบบโรงแรมหรูในโตเกียว [ดูที่พัก →]

Ito Hotel Juraku

Ito Hotel Juraku คือทางเลือกสำหรับคนที่อยากได้วิวแบบเต็มตา — โรงแรมรีสอร์ตสูง 10 ชั้นที่ทุกห้องหันหน้าออกทะเล และระเบียงยังมีอ่างแช่เท้าส่วนตัวอีกด้วย อ่างอาบน้ำกลางแจ้งแบบ gensen ใช้น้ำอิโตะที่มีความเป็นด่างอ่อน ๆ ช่วยให้ผิวนุ่ม โดยมีวิวทะเลเต็มขอบฟ้า ส่วนห้องพรีเมียมชั้นบนสุดจะเพิ่มอ่างกลางแจ้งส่วนตัวเข้ามาให้ เลือกที่นี่แทนเรียวกังขนาดเล็กถ้าคุณอยากได้พื้นที่กว้างขวาง (ห้องมีขนาด 39–88 ตร.ม.) สิ่งอำนวยความสะดวกครบ และวิวเช้าวันแรกที่น่าประทับใจ [ดูที่พัก →]

Bogaian

Bogaian เปลี่ยนสูตรเดิมของเรียวกังไปเลย: แทนที่จะเช่าห้องในโรงแรม คุณจะเช่าบ้านทั้งหลัง ตั้งอยู่บนเนินเขาในอิซุโคเก็นพร้อมระเบียงชมวิวทะเล ภายในมีทั้งห้องเสื่อทาทามิ ห้องนอนลอยฟต์ และอ่างอาบน้ำน้ำพุร้อนธรรมชาติไม้ฮิโนกิที่เป็นของคุณได้ตลอดเวลา — ไม่มีเวลาเปิดปิด ไม่มีคนแปลกหน้า และไม่มีปัญหาเรื่องรอยสัก เมื่อมีครัวพร้อมใช้งานและมีอาหารเช้าให้ ที่นี่จึงเหมาะสำหรับครอบครัวหรือกลุ่มเพื่อนที่อยากใช้ชีวิตแบบออนเซ็นตามจังหวะของตัวเอง [ดูที่พัก →]

Izu Coco Glamping Resort

Izu Coco Glamping Resort เหมาะสำหรับนักเดินทางที่อยากได้ออนเซ็นแต่ไม่อยากนอนเสื่อทาทามิ เต็นท์โดมและเบลล์เท็นท์ระดับโรงแรมทั้ง 6 หลังตั้งอยู่บนเนินเหนืออ่าวซางามิ แต่ละหลังมีเครื่องปรับอากาศ ห้องอาบน้ำและห้องน้ำส่วนตัว รวมถึงระเบียงไม้สำหรับดินเนอร์บาร์บีคิวใต้แสงดาว — พร้อมอ่างอาบน้ำน้ำพุร้อนธรรมชาติส่วนตัวที่รวมอยู่ในราคาโดยไม่คิดเพิ่ม นี่คือวิธีแช่ออนเซ็นในอิโตะที่ไม่เหมือนใครที่สุด และเป็นประสบการณ์ที่เด็ก ๆ จะพูดถึงไปอีกนานหลังจบทริป [ดูที่พัก →]

ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการเที่ยวอิโตะ

อิโตะเที่ยวได้ตลอดทั้งปี: ปลายมิถุนายน–ต้นกรกฎาคม สำหรับชมไฮเดรนเยียที่โจงาซากิและคนไม่แน่นมาก สิงหาคม สำหรับดอกไม้ไฟในงาน Anjin Festival ฤดูใบไม้ร่วง สำหรับชมวิวฟูจิที่ชัดเจนจากโอมุโระ และฤดูหนาว ซึ่งเหมาะที่สุดกับการแช่ออนเซ็นกลางแจ้งท่ามกลางไอน้ำอุ่น ๆ และเมืองก็เงียบสงบที่สุดด้วย ฤดูซากุระริมแม่น้ำมัตสึคาวะมีช่วงสั้น ๆ แต่สวยมาก หากไม่ชอบคนเยอะ ควรหลีกเลี่ยงช่วงสุดสัปดาห์หน้าร้อน เพราะอิโตะเป็นจุดพักผ่อนยอดนิยมของคนโตเกียว

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับอิโตะออนเซ็น

อิโตะออนเซ็นน่าไปไหม? น่าไปมาก — โดยเฉพาะถ้าคุณอยากสัมผัสเมืองออนเซ็นแท้ ๆ ราคาไม่แรง และอยู่ห่างจากโตเกียวไม่เกิน 2 ชั่วโมง อิโตะติดอันดับ 3 ของญี่ปุ่นในด้านปริมาณน้ำพุร้อน มีโรงอาบน้ำสาธารณะราคา ¥250 และยังมีที่เที่ยวจริงจังอย่างภูเขาโอมุโระกับชายฝั่งโจงาซากิให้เที่ยวควบคู่กันได้

เดินทางจากโตเกียวไปอิโตะอย่างไร? นั่งรถด่วนพิเศษ JR Odoriko จากสถานีโตเกียวแบบตรง ๆ ใช้เวลาประมาณ 100 นาที ค่าโดยสารราว ¥4,000 นักเดินทางสายประหยัดสามารถนั่ง Tokaido Line ไปอาตามิ แล้วต่อ JR Ito Line ได้ และ JR Pass ใช้ได้ถึงอิโตะ

อิโตะหรืออาตามิ ที่ไหนดีกว่ากัน? อาตามิใกล้กว่า (นั่งชินคันเซ็นไม่ถึง 1 ชั่วโมง) และมีความเป็นเมืองมากกว่า ส่วนอิโตะเล็กกว่า ถูกกว่า และให้ความรู้สึกเป็นเมืองออนเซ็นดั้งเดิมมากกว่า อีกทั้งยังเดินทางไปภูเขาโอมุโระและโจงาซากิได้สะดวกกว่า ถ้าอยากพักผ่อนสุดสัปดาห์ในโรงแรมรีสอร์ต ให้เลือกอาตามิ แต่ถ้าอยากได้บรรยากาศเมืองออนเซ็น ให้เลือกอิโตะ

เที่ยวอิโตะแบบไปเช้าเย็นกลับจากโตเกียวได้ไหม? ได้ ใช้เวลาเพียง 100 นาทีต่อเที่ยว จึงทำได้สบาย ๆ แต่ทั้งออนเซ็น มื้อค่ำแบบเรียวกัง และจุดชมวิวชายฝั่งจะคุ้มค่ากว่ามากถ้าได้ค้างคืน

อิโตะมีชื่อเสียงเรื่องอะไร? เรื่องปริมาณน้ำพุร้อนที่โดดเด่น โรงอาบน้ำโทไคคังจากปี 1928 ปล่องภูเขาไฟของภูเขาโอมุโระที่ขึ้นไปได้ด้วยกระเช้า ชายฝั่งโจงาซากิ และประวัติศาสตร์ในฐานะสถานที่ที่ William Adams (Miura Anjin ชาวอังกฤษตัวจริงใน Shōgun) ต่อเรือแบบตะวันตกชุดแรกของญี่ปุ่น

ออนเซ็นในอิโตะรองรับคนมีรอยสักไหม? นโยบายแตกต่างกันไปในแต่ละสถานที่ โรงอาบน้ำสาธารณะขนาดเล็กมักยืดหยุ่นกว่าโรงแรมรีสอร์ต และเรียวกังหลายแห่งก็มีห้องอาบน้ำส่วนตัวแบบเช่าใช้ (คาชิคิริ) ที่ช่วยเลี่ยงประเด็นนี้ได้ ตัวอย่างเช่น Bogaian เป็นที่พักที่รองรับผู้มีรอยสัก

อิโตะเป็นจุดเริ่มต้นที่สมบูรณ์แบบสำหรับการเที่ยววนรอบคาบสมุทรอิซุ แต่เช่นเคย ผมแนะนำให้เพิ่ม อาตามิ ชูเซ็นจิ และชิโมดะเข้าไปด้วย เพื่อให้ทริปครบยิ่งขึ้น