概览

布半位于诹访湖畔，是一家历史悠久的日式旅馆，自1920年起便在如今的临湖旧址迎接四方旅人。主楼正对湖面，窗外即可欣赏随时间变幻的湖水、群山与落日景色。

这家旅馆的历史与上诹访温泉的发展密不可分。1920年，布半的第三代馆主成功钻出了诹访最早的天然温泉井之一。这一发现也推动了湖畔一带发展成如今所见的温泉街区。

数十年来，众多作家、诗人、演员和艺术家曾下榻于此，钟情于这里的湖景、温泉水与四季旬味料理。自2011年起，布半也持续入选“专业人士评选日本酒店与旅馆100选”的料理类别。

走出旅馆，立刻就是诹访湖步道。上诹访站、当地博物馆、历史悠久的酒藏、观光游船以及湖畔公园都近在咫尺。

住宿

您可在临湖的主楼与位于街道一侧、更为安静的别馆之间选择入住。所有客房均为禁烟房，并提供免费 Wi-Fi。

主楼提供传统日式客房，铺设榻榻米并配有日式被褥。标准客房为10叠大小，正对诹访湖。大面积窗户让您可欣赏湖水在一天中变换色彩，尤其黄昏时分景致格外迷人。

如果您希望空间更宽敞，主楼还提供两间相连的日式客房，分别为11叠和6叠。拉门可按需分隔空间，保障私密性；也可全部打开，形成一间宽敞的大客房。这类房型同样面向诹访湖。

面湖客房尤其适合夏季观赏烟花。烟花发射岛就在布半正前方，但实际观景效果会因客房楼层、位置、天气及活动设置而有所不同。

别馆于2017年全面翻新。客房朝向街道一侧而非诹访湖，采用榻榻米地面并配有两张固定床。温润木质与柔和灯光营造出舒适氛围，适合既想睡床又希望保留日式客房感觉的旅客。

别馆10叠客房配有两张单人床，另可加铺日式被褥。更大的两室房型由10叠和6叠客房组成，若您希望将睡眠区与起居区分开，会是相当实用的选择。

客房配备空调、电视、空冰箱、沏茶设备、毛巾、浴衣、洗漱用品及独立浴室。布半不设带私人天然温泉浴池的客房。

餐饮

晚餐主打“信浓路怀石”，以长野食材打造的时令日式会席料理。约10道菜品从精致前菜与刺身开始，依次呈现热菜、烧物或炖煮料理，最后以米饭、汤品、腌菜和甜点收尾。

信州高级牛肉是当地代表性食材之一。根据您选择的住宿方案，可品尝陶板烧或涮涮锅形式呈现的信州高级牛肉。其他当季会席还可能包括黑毛和牛豆乳涮涮锅，或带有信州味噌与当地酒糟香气的寿喜烧。

另有分量更轻的怀石选项，以较小份量呈现精心挑选的时令菜肴。还有一种套餐以吟酿猪肉酒藏风味火锅为特色。菜单会随季节变化，信州三文鱼、野泽菜、山菜及其他长野风味食材也可能登场。

当地清酒是用餐体验中不可或缺的一部分。上诹访五家历史悠久的酒藏酿造出与时令料理相得益彰的清酒品牌，而且这五家都在旅馆步行范围内。

晚餐将根据您确认的住宿方案安排。许多怀石方案会使用布半的18间包间餐室之一，部分指定方案则安排在共用餐厅用餐。

风花亭设有8间可眺望日式庭园的桌椅式包间。游月亭则提供柔和灯光下的餐室，可选择桌椅席或下沉式被炉座席。

早餐为日式定食，而非自助餐。您可以从自制热豆腐、米饭、汤品以及融入诹访地方饮食文化的菜肴开始一天。早餐通常在餐厅享用。

温泉与康养

布半的天然温泉源泉温度为64.5°C。泉质属于碱性单纯温泉，泉水无色透明，几乎无气味，并带有微微咸味。

泉水触感温和顺滑，对肌肤十分柔和。传统上认为适用于肌肉与关节不适、肩颈僵硬、神经痛、畏寒、淤伤、扭伤、疲劳恢复及病后调养等情况。

浴池会通过加水、加热及循环过滤来维持舒适与卫生条件，并非未经处理、源泉持续直流式浴池。

一楼设有两处大型浴场——鲷之汤与比目鱼之汤。两处浴场均设有室内浴池和露天浴池，男女汤会在夜间对调。

鲷之汤的室内浴场天花板与墙面采用日本扁柏装饰。其露天浴池面向日式庭园，树木花草为池畔增添四季色彩。

比目鱼之汤的室内空间更显柔和开阔，露天浴池则为岩石风格。巨石与庭园景致营造出与木质氛围浓厚的鲷之汤截然不同的泡汤体验。

浴场并不能眺望诹访湖，景观主要面向旅馆庭园，而非湖畔风光。

您可从入住后泡汤至午夜，并可于凌晨1:00至退房前再次使用。浴场会在午夜至1:00之间暂停开放以进行清洁，重新开放后男女汤会对调。

馆内不设桑拿、可预约私人浴池或客房内天然温泉。

有纹身的客人

如您有纹身，则无法使用鲷之汤、比目鱼之汤及公共更衣区域。

布半不设可预约的私人浴池，也没有带天然温泉的客房。因此，馆内无法提供私人温泉的替代选择。

设施

湖畔大堂为您提供舒适的休憩空间，无论是在办理入住前，还是散步归来后都很适合小坐片刻。宽大的窗户让您始终与诹访湖及湖面上不断变化的光影相伴。

庭园咖啡厅 Hagakure 面向日式庭园。您可以在此点上一杯饮品，悠闲欣赏草木花卉与精心打造的园林景致。

伴手礼商店提供当地食品、地方特产、饮品以及来自长野的小纪念品。若您想在室内延续夜晚时光，馆内也设有卡拉 OK 房。

布半设有包间餐室、宴会厅及活动空间，适合庆祝活动与团体聚会。住宿区域全馆提供免费 Wi-Fi。

馆内提供停车位，无需提前预约。主楼与别馆内部相连，您可在不出门的情况下往返客房、餐饮区域与温泉浴场。

活动

从旅馆入口步出，便可直达诹访湖步道。平坦的湖畔道路适合轻松晨间散步、骑行绕湖，或在夜晚静静漫步湖边。

诹访湖烟花大会每年于8月15日举行。烟花发射岛就在布半正前方，因此条件合适的面湖客房是观赏烟花的绝佳位置。夏季夜晚在诹访湖夏夜烟花期间也会举行规模较小的烟花活动，具体以每年日程与天气情况为准。

上诹访的五家酒藏沿着旧甲州街道相距不远。您可探访舞姬、丽人、本金、横笛和真澄，感受诹访的水质与凉爽气候如何塑造当地清酒风味。

诹访湖一带还以博物馆集中而闻名。附近可选的去处包括北泽美术馆、サンリツ服部美术馆、诹访市美术馆等，展示内容涵盖玻璃艺术、绘画、雕塑及地方历史。

立石公园位于城镇高处，可俯瞰整个湖面以及远处的日本阿尔卑斯山。驾车前往约15分钟，尤其适合在日落时分到访。

若想安排更长的出游行程，可沿维纳斯公路前往雾峰高原。开阔草原与山间道路将中部长野的壮丽景致尽收眼底，夏季可赏时令花卉，秋季则可欣赏浓郁秋色。

您也可以参访诹访大社四社。上社本宫、上社前宫、下社秋宫和下社春宫共同构成日本最古老的神社群之一。御柱祭每六年举行一次。

附加特色

从上诹访站步行约8分钟即可抵达，因此即使不安排专车接送也能轻松到达。布半不提供固定班次的车站接送服务。

若您自驾前来，可享免费停车。旅馆的位置也非常适合在不驾车的情况下游览诹访市中心，湖畔、博物馆、酒藏、公园和车站都在附近。

入住期间提供浴衣、毛巾、洗漱用品、沏茶设备及免费 Wi-Fi。所有客房均为禁烟房。