概览

旅馆田边位于高山市中心，从JR高山站步行约7分钟即可到达。宫川朝市、高山古街、当地酒藏以及高山阵屋都在步行可达范围内。

旅馆田边创立于1934年，90多年来一直迎接来自各地的宾客。主楼已有逾百年历史，采用优质木材、飞驒木工工艺、木格栅、榻榻米以及精心维护的日式室内空间。

这家旅馆将传统客房、时令怀石料理与馆内大浴场的天然飞驒高山温泉相结合。餐食通常在客房内享用，让您在靠近市中心的同时，也能感受经典日式旅馆的悠闲节奏。

住宿

您可在历史悠久的主楼与较新的汤步庵别馆之间选择。客房格局差异较大，从紧凑的8帖客房，到宽敞的双室房型，再到配备席梦思床的套房，选择丰富。

主楼有3间客房于2023年完成翻新。Sakura是一间51.5平方米的和洋式套房，配有两张席梦思床及独立榻榻米房。手工制作的门扇采用日本古老榉木与传统高山榫卯工艺，让您在房内就能欣赏飞驒匠心细节。

Tachibana面积为50.5平方米，由一间10帖客房与一间6帖客房组成。宽敞的缘侧配有沙发，提供更舒适的休憩空间，橙色主题墙也为日式室内增添温暖氛围。

Katsura面积为40.5平方米，设有一间10帖客房、宽缘侧、赏雪障子以及私人庭院。虽然客房位于二楼，但这处小庭院依然能让您在室内静静欣赏雅致景色。

汤步庵05号房设有10帖和室、宽缘侧以及半露天桧木私人浴池。浴室与缘侧面向私人庭院。浴池私密性良好，但使用的是普通加热水，并非天然温泉水。

汤步庵其他客房也均为带缘侧的10帖和室。二楼客房的设计灵感来自数寄屋茶室建筑，三楼客房则采用与飞驒春庆漆器相关的红色与琥珀色细节。汤步庵所有客房均配有私人浴室、智能马桶和独立洗手台。

主楼也设有多间设计各异的日式客房。房型包括由旧仓库上层改造而成的客房、配有两张矮床的榻榻米房，以及带相连起居或寝室空间的更大房型。具体格局取决于您选择的房型与住宿方案。

较小的客房一般为8帖，并配有缘侧或相连的起居区。如果您希望体验完整的日式旅馆住宿，同时又不预订较大的特色房型，这类客房会是更简洁实惠的选择。

所有客房均配有独立浴室和卫生间。客房内浴池均使用普通加热水，而非飞驒高山温泉水。标准设施包括空调、电视、冰箱、保险箱、电热水壶、茶具、吹风机、毛巾、洗漱用品、浴衣以及免费Wi-Fi。

餐饮

晚餐为由料理长笠松功监制的时令飞驒怀石料理。菜品选用传统飞驒蔬菜、来自富山湾的新鲜海产，以及精心挑选的当地食材。

多种晚餐方案均以A5级飞驒牛为主打。标准飞驒怀石包含一道飞驒牛料理，内容会根据菜单与季节变化。

飞驒牛排方案会在完整怀石晚餐基础上加上一份A5级飞驒牛排。如果您此行的重要目的之一就是品尝当地最具代表性的飞驒牛，这一方案非常适合。

Gottso方案可让您一次品尝三种飞驒牛做法。您可以在其他时令怀石菜品之外，对比每日变化的飞驒牛料理、迷你牛排以及飞驒牛牛肉寿司。

时令海鲜体现了高山与“飞驒鰤海道”的历史联系。江户时代，鰤鱼及其他海产会从富山湾经飞驒运往信州。旅馆田边延续这一联系，直接从沿海地区采购鲜鱼。

晚餐和早餐通常都在客房内享用。若您的同行人数较多，或所选方案有不同安排，则会在私人餐室用餐，而非与其他客人共用大型餐厅。

早餐为日式地方风味套餐，包含朴叶味噌。味噌会放在朴叶上加热烹制，并搭配现煮米饭及多样日式小菜。馆内不提供西式早餐。

高山共有7家酒藏，您可在用餐时品鉴精选当地清酒。各家酒藏利用当地大米与清冽水源，酿造出风格各异的酒款。

温泉与疗愈

两处公共浴场均设有室内浴池和露天信乐烧陶器浴池。一侧配有桧木室内浴池，另一侧则为天然岩石浴池。

桧木与岩石室内浴池引入的是天然飞驒高山温泉水。泉质属于低渗、弱碱性、低温单纯泉，pH值为8.1。

清澈的泉水带有微微顺滑的泡汤触感。传统上被认为适合缓解疲劳、怕冷、肌肉与关节不适、肩颈僵硬、神经痛、末梢循环不良、压力相关症状，以及病后恢复调养。

温泉水会加热至适宜入浴的温度。馆内通过循环与过滤系统进行水质管理，并使用含氯方式进行卫生处理。

每处露天区域都设有信乐烧陶器浴池。这些露天浴池使用的是普通加热水，并非天然温泉水。

浴场开放时间为下午3:00至晚上11:00。晨浴时间为早上6:00至8:30，12月至3月期间，晨间开放时间调整为早上6:30开始。

浴场内备有洗发水、护发素、沐浴露、卸妆油、化妆水、保湿乳、剃须刀、化妆棉等棉制用品、牙刷、吹风机及其他护理用品。

馆内没有可预约的家庭浴池，也没有私人天然温泉。所有客房内浴池，包括汤步庵的半露天桧木浴池，均使用普通加热水。

有纹身的客人

如有纹身，您也可以使用公共室内及露天浴场。

如果您的纹身面积较大，建议在较为空闲的时段使用浴场，让大家都能更舒适地泡汤。您无需遮盖纹身。

设施

大堂休息区面向日式庭园，是您在入住前或漫步高山之间舒适小憩的理想场所。馆内各处点缀着时令花卉，为木质空间增添色彩。

休息区的自助咖啡机24小时提供现磨咖啡和浓缩咖啡。到店时还会为您送上茶水与小份迎宾点心。

前台附近展示着小说家司马辽太郎的手书作品。他曾于1963年入住旅馆田边，并留下关于飞驒之行的感想文字。

围炉里房间位于大堂旁，内设传统下沉式地炉。您可在此安静休息，也能欣赏这种曾在日本山间民居中常见的房间风格。

商店售卖高山甜点、地方食品、工艺品及传统特产，让您无需离开旅馆，也能方便挑选一份小纪念品。

女性可挑选多种色彩鲜艳的浴衣款式。馆内也为婴幼儿提供浴巾，并备有儿童浴衣。

全馆提供免费Wi-Fi。每间客房可免费停放1辆车，但需提前预约。

活动

步行约2分钟即可到达宫川朝市。河畔摊位售卖蔬菜、水果、腌菜、当地美食、鲜花、手工艺品及季节限定商品。

高山古街步行约3分钟可达。保存完好的木造商家建筑如今汇集了咖啡馆、飞驒牛专门店、甜品店、工艺品店和酒藏。

高山阵屋步行约6分钟可达。这处昔日的官署建筑群完整保留了行政用房、厨房、榻榻米房间、庭院以及江户时代的旧米仓。

高山祭屋台会馆和樱山八幡宫步行均约13分钟可达。会馆内展示着高山秋祭中实际使用的真品屋台。

多家酒藏都在步行范围内。您可以寻找悬挂在酒藏门前的杉玉，品尝当地清酒，并比较高山各家酒藏酿造的不同酒款。

季节限定的“飞驒高山酒鬼节”也为您提供了走访参与酒藏、对比品饮各家清酒的好机会。活动日期和参与酒款每年都会变化。

如果想安排更长距离的出游，可驾车前往飞驒古川、白川乡、下吕温泉、上高地或新穗高缆车。入住高山市中心期间，您可将历史街镇、山岳风光与其他温泉地一并纳入行程。

附加信息

入住时间为下午3:00至6:00，退房时间为早上7:00至10:00。若抵达过晚，可能会影响晚餐安排，因为怀石料理讲究按节奏依次上菜。

JR高山站步行约7分钟可达，乘出租车约3分钟。馆方不提供车站接送服务。

每间客房可免费停放1辆车，但需提前预约。旅馆周边道路有部分狭窄路段及单行路线，如自驾前来，建议预留更充足的到达时间。

全馆禁烟。馆外设有指定吸烟区，电子烟也请在该区域使用。

馆内不允许携带宠物进入。抵达日或离店日游览高山期间，您可将行李寄存在前台。

馆内没有固定门禁时间。晚上11:00至早上7:00期间，需由您自行开关入口大门，并随身携带房间钥匙。