概要
常盤屋旅館は380年以上にわたり旅人を迎えてきました。江戸時代に創業し、野沢温泉の中心に位置し、初代の精神を未来へと受け継いでいます。到着した瞬間から、旅館のあらゆる部分に織り込まれた深い歴史を感じることができます。旅館の多くの場所から町の象徴である大湯の浴場が見え、温泉村の豊かな文化を垣間見ることができます。
この旅館は2つの天然泉から水を引き、大浴場には24時間流れる温泉が満たされています。お風呂に入ると、自然の温かさが筋肉の奥深くに浸透し、緊張を解きほぐします。食事は日本とフランスの影響を受けた料理が個室で提供され、地元の季節の食材を使った創造的で風味豊かな野沢の旅を楽しめます。
その立地、料理、歴史ある温泉から、心地よい客室と心配りの行き届いたサービスまで、常盤屋旅館は身体と心を癒す滞在を約束します。
宿泊施設
常盤屋旅館の客室は、伝統的な日本の美学と現代の快適さを組み合わせています。多くの部屋は賑やかな大湯通りに面しており、野沢の有名な温泉のランドマークを見渡せます。各部屋には専用バスルーム、ウォシュレットトイレ、テレビ、冷蔵庫、Wi-Fiが完備されています。館内は全館禁煙で、宿泊者は旅館の天然温泉浴場を利用できます。
特別室 – Sタイプ
18m²と11m²の和室2部屋に、広縁と大きな窓から大湯通りを見渡せます。マッサージチェアでお風呂上がりにリラックスできます。この角部屋は最大6名までのグループに十分なスペースを提供します。
和洋室 – Aタイプ
この改装された部屋には、18m²の和室エリア、ツインベッド、広縁があります。窓からは賑やかな大湯通りを見渡せます。3名以上のグループには、和室に布団が用意されます。
和洋室 – Bタイプ
旅館で唯一のこのレイアウトは、11m²の畳スペースとツインベッドを含みます。眺望はありませんが、ベッドでの睡眠を好む旅行者に適しています。
和室 – Bタイプ
18m²から22m²のクラシックな和室で、広縁があります。これらの部屋の一部は大湯通りや象徴的な大湯浴場の眺めを提供します。このシンプルで人気のあるレイアウトは、一人旅や小グループに適しています。
洋室 – Bタイプ
2023年に改装されたこのツインルームには、最大3名まで宿泊可能なエキストラベッドが含まれています。暖かい季節にはバルコニーでのみ喫煙が許可されています。シャワー、ウォシュレット、および標準的な現代の快適さが備わっています。
食事
常盤屋の料理は、伝統的な日本の食材とフランスの料理技術を融合させた独自のフルコースダイニング体験を提供します。すべての料理は地元の風味と食材を使用し、野沢の移り変わる季節を際立たせるように慎重に選ばれています。
夕食
季節の料理が用意された創造的なフルコースの食事をお楽しみいただけます。例えば、夏には信州サーモンのグリル、スモークトラウト、ヘーゼルナッツとアンチョビソースを添えたシーバスのローストなどをお楽しみいただけます。各コースは自家製カスタードプリンのような甘い一品で締めくくられます。
朝食
信州味噌汁、焼き魚、野沢菜漬け、ベーコンと野菜のスキレットなど、地元の特産品を含む伝統的な和朝食で目を覚ましましょう。朝食には温泉卵、フルーツ入りヨーグルト、100%信州リンゴジュースも含まれています。
飲み物
飯山の地酒、信州リンゴサイダー、ワイン、ビール、ソフトドリンクのセレクションをお楽しみいただけます。ドリンクメニューは、伝統的な料理と西洋風の料理の両方に合うようになっています。
食事スペース
- 常盤亭: 伝統的なタッチとテーブル席を備えた完全個室の食事室。
- 千曲: モダンなデザインと車椅子アクセスを備えた半個室の食事室。
- ネストホーク: 和室でテーブル席を備えた大人数のパーティーに対応するホール。
温泉とウェルネス
常盤屋旅館は、異なる泉から水を引く2つの大浴場を提供しています。温泉水は源泉から直接流れ込み、無処理でミネラルが豊富で、筋肉痛、皮膚の状態、疲労を和らげるのに役立ちます。
千人風呂
光明皇后にちなんで名付けられたこの広々とした浴場は、野沢の公共大湯と同じ3つの泉から水を引いています。黒御影石と地元の石を使用し、落ち着いた品格のある雰囲気を作り出しています。リクライニングバスと穏やかなぬるめのセクションがあります。男女は毎日21:00に交代で利用できます。
泉質: 低張性アルカリ性単純硫黄泉 (pH 7.4)
入浴時間: 24時間営業
薬師の湯
この浴場は旅館の専用泉から水を引いています。浴場の近くには、子育て観音の像があり、出産や育児の祝福と関連しています。ここの水はより高いpH（8.5）を持ち、追加の健康効果を提供します。
泉質: 弱アルカリ性硫黄泉
入浴時間: 24時間営業
両方の浴場の水は、関節痛、神経の状態、湿疹、消化問題、不眠症、循環などの問題に役立つかもしれません。
タトゥーのあるお客様
常盤屋は、タトゥーのある旅行者に対して温泉施設の利用を制限しておらず、誰もが快適にお風呂を楽しめます。
施設
常盤屋は、古き良き魅力と実用的な便利さを融合させています。ロビーには懐かしいティールームと旅館の長い歴史を示す展示があります。チェックイン前や出発前にこの静かな空間でリラックスできます。浴場のすぐ外には子育て観音の像があり、旅館の精神的なルーツを思い出させます。
- 客室内マッサージチェア（特定の部屋）
- お茶菓子と温泉ローションの購入可能
- カプセルコーヒーマシン（特定の部屋）
- 館内卓球
- 浴衣、タオル、歯ブラシ、その他の個人アイテムを提供
- スキーやギアの収納スペース
- クレジットカード利用可（Visa、JCB、MasterCard、DC、NICOS）
アクティビティ
常盤屋旅館では、そば打ち、陶芸、カヌー、ゴルフなどのオプションの地元体験を追加料金で提供しています。マッサージの予約や将棋や囲碁などの伝統的な日本のゲームも楽しめます。
追加機能
- 全17室: 和室9室、和洋室5室、洋室3室
- 全室Wi-Fi利用可能
- チェックインは15:00から17:30まで; 18:00以降の到着の場合は旅館に連絡
- チェックアウトは10:00まで
- 館内全て禁煙
- 両浴場で24時間利用可能な源泉かけ流しの温泉水
- すべての食事に個室ダイニングオプション
温泉、食事、またはただゆっくり過ごすために訪れるにしても、常盤屋旅館は心に残る滞在を提供します。何世紀にもわたる伝統を、優しく現代に引き継いでください。
