Panoramica
Allo Shosenkaku Kagetsu, puoi godere della bellezza naturale di Niigata dal comfort di un bagno caldo o di una stanza tranquilla. Situato a soli cinque minuti a piedi dalla stazione di Echigo-Yuzawa, questo ryokan ti accoglie con sorgenti termali scorrevoli, pasti eleganti preparati con ingredienti locali e camere silenziose progettate per il relax. Che tu stia celebrando un giorno speciale o semplicemente cercando di rilassarti, questo è un luogo dove puoi rallentare e sentirti a casa.
Alloggio
Shosenkaku Kagetsu offre diversi tipi di camere che riflettono il fascino della regione. Scegli tra camere in stile tradizionale giapponese o ibridi occidentali-giapponesi. Se cerchi un’esperienza più lussuosa, prenota una delle camere con bagno all’aperto privato.
La camera “Ritsu” offre viste della luna serale da un ampio ambiente tatami, mentre la camera “I” ti invita a immergerti nella luce lunare su un pavimento in legno. Le camere “Ne” e “Ga” offrono bagni in cedro all’aperto con vista sulle montagne circostanti. “Sara” dispone di una vasca in ceramica e letti su piattaforma tatami per una notte di riposo. Se preferisci un allestimento semplice e classico, le camere standard in stile giapponese offrono ampi spazi e un layout tradizionale—alcune possono ospitare fino a nove persone.
Tutte le camere sono dotate di comfort come un set da tè, yukata, frigorifero, articoli da toeletta e dolci stagionali. Troverai anche bagni e toilette privati, televisione, aria condizionata e illuminazione elegante che completa il design in legno e carta naturale.
Ristorazione
Goditi un viaggio culinario attraverso gli ingredienti stagionali di Niigata con la cucina kaiseki artigianale. I pasti includono verdure fresche raccolte da Uonuma, pesce locale e riso premium coltivato a Echigo. Il riso, cucinato dai loro campi, aggiunge sapore ricco e consistenza a ogni piatto.
La tua cena cambia con le stagioni, offrendo sapori diversi ogni tre mesi. Assapora piatti come hotaru-ika con aceto di miso o nodoguro alla griglia, e concludi la serata con dolci splendidamente disposti. Il ryokan prepara ogni menu con cura, puntando all’equilibrio, freschezza e bellezza.
Per colazione, inizia la giornata con riso al vapore e contorni nutrienti. In estate, goditi le verdure raccolte dal giardino del ryokan. Se hai preferenze alimentari, informa il personale in anticipo e la cucina adatterà il tuo menu.
Onsen e Benessere
Shosenkaku Kagetsu attinge la sua acqua termale dalla fonte di Echigo-Yuzawa, nota per la sua sensazione delicata e mite—sicura anche per i bambini. I bagni sono tutti naturali, utilizzando acqua di sorgente al 100%, con alcuni bagni interni che usano la filtrazione per garantire la pulizia durante i periodi di maggiore affluenza.
Puoi spostarti tra due grandi aree balneari: il bagno giardino “Iroha no Yu” e il bagno di cipresso “Hoheto no Yu.” Ognuno include un bagno interno, un grande bagno di roccia e due bagni all’aperto, con viste che cambiano tra la luce del mattino e il bagliore serale. I bagni sono aperti 24 ore su 24, con le aree per uomini e donne che si scambiano a mezzanotte.
Se desideri più privacy, prenota il bagno “Danran”—un’area bagno privata con una vasca all’aperto dove puoi immergerti in pace. Dopo il bagno, rilassati con una tazza di acqua potabile termale, nota per i suoi benefici per la salute, o siediti nell’area di raffreddamento per lasciare che il tuo corpo si rilassi naturalmente.
Ospiti con Tatuaggi
Shosenkaku Kagetsu non dichiara pubblicamente restrizioni per i tatuaggi. Se sei preoccupato, è meglio prenotare il bagno privato o confermare con la reception prima di utilizzare l’onsen pubblico.
Strutture
Il tuo comfort continua in tutto il ryokan. Trova yukata in varie dimensioni e colori nella tua stanza, e richiedi letti diversi se necessario. Ogni camera è dotata di bagno privato, set da tè e snack stagionali. L’edificio include un piccolo negozio, aree di riposo e diverse sale da pranzo, comprese spazi privati e semi-privati.
Si considera anche l’accessibilità. La camera “Ga” include una rampa e uno spazio da pranzo privato, e il personale può fornire supporto extra se necessario. La struttura utilizza anche un sistema di trattamento dell’acqua chiamato Apex Water, che migliora gli effetti idratanti della sorgente naturale.
Attività
Prenditi il tuo tempo esplorando il circuito onsen del ryokan o rilassati nella tua stanza con vista sulle montagne. Puoi passeggiare nel giardino, goderti un menu stagionale o sorseggiare tè mentre osservi la neve o la pioggia. Che tu stia soggiornando in estate o in inverno, il paesaggio circostante offre sempre qualcosa di bello da vedere.
Puoi anche goderti extra stagionali come verdure appena raccolte o specialità locali a seconda del periodo dell’anno. Se stai celebrando un evento, chiedi al personale informazioni su pasti personalizzati o torte con messaggi personalizzati.
Caratteristiche Aggiuntive
- A cinque minuti a piedi dalla stazione di Echigo-Yuzawa
- Vari tipi di camere, incluse opzioni con bagno all’aperto privato
- Pasti kaiseki stagionali preparati con ingredienti locali
- Accesso 24 ore su 24 ai bagni termali naturali
- Onsen privato disponibile su prenotazione
- Acqua potabile termale per benefici per la salute
- Bagni sicuri per bambini e caratteristiche adatte alle famiglie
- Ristorazione privata per alcune camere
- Sistema Apex Water per un benessere migliorato
- Posizione tranquilla con vista sul paesaggio naturale di Niigata
Vieni allo Shosenkaku Kagetsu per riscoprire il riposo, il calore e il lusso tranquillo di un luogo che sembra casa.
