Panoramica

Il Lake Biwa Marriott Hotel offre un soggiorno in resort sul lago a Moriyama, nella prefettura di Shiga, con vista sul Lago Biwa e sui monti Hira. Soggiorni vicino al lago più grande del Giappone, con Kyoto raggiungibile in circa 30 minuti in treno e una navetta gratuita dell’hotel che ti collega alla rete JR. È una scelta ideale se cerchi paesaggi lacustri, bagni termali, strutture sportive e una base confortevole per visitare sia Shiga sia Kyoto.

Il soggiorno unisce camere vista lago, opzioni con bagno termale privato in camera, un ristorante al 12° piano, piscina coperta, strutture sportive, planetario, centro fitness e camere pet-friendly. Puoi trascorrere la giornata pedalando lungo il Lago Biwa, provando attività sul lago oppure rilassandoti al coperto con l’onsen e una cena con vista sull’acqua.

Camere

Puoi scegliere tra camere superior, camere giapponesi vista lago, camere deluxe vista lago, camere premium con bagno termale, camere premium con bagno panoramico e acqua termale, junior suite, una executive suite e camere pet-friendly. Tutte le camere sono non fumatori e vanno dai 30㎡ delle superior agli 80㎡ della executive suite.

Le camere superior misurano 30㎡ e sono disponibili con letti singoli o letto king. Si affacciano sul lato città anziché sul Lago Biwa, quindi sono ideali se desideri un soggiorno semplice e curato con lo stile Marriott. Le camere in stile occidentale sono dotate di letti Simmons e le superior includono l’asciugacapelli ReFa BEAUTECH DRYER SMART.

La camera giapponese vista lago offre 40㎡ di spazio con una disposizione da 10 tatami e un’ampia vista sul Lago Biwa dalla finestra. Mantiene un’atmosfera più tradizionale giapponese, senza rinunciare al comfort dell’hotel, inclusi TV da 50 pollici e asciugacapelli ReFa.

Le camere deluxe vista lago misurano 40㎡ e sono disponibili con letti singoli o letto king. Il design si ispira all’immagine del Lago Biwa e includono vista lago, TV da 50 pollici, cavo HDMI, speaker Bluetooth con orologio e asciugacapelli ReFa.

Le camere premium con bagno termale misurano 40㎡ e si affacciano sul Lago Biwa. Puoi goderti l’acqua termale direttamente in camera, con un bagno dall’atmosfera aperta e una finestra tra la camera e la zona bagno. Includono asciugacapelli ReFa, soffione doccia ReFa FINE BUBBLE PURE, speaker Bluetooth, TV da 50 pollici, cavo HDMI e purificatore d’aria con umidificatore.

Anche le camere premium con bagno panoramico e acqua termale misurano 40㎡ e ti permettono di immergerti guardando il Lago Biwa e i monti Hira. Sono la scelta migliore se desideri il legame più diretto possibile tra il bagno in camera e il panorama sul lago.

Le junior suite misurano 58㎡ o 60㎡ e offrono vista lago, bagno termale e una disposizione spaziosa ispirata all’ambiente naturale del Lago Biwa. La executive suite è la categoria più alta, con 80㎡ di spazio e un’ampia finestra panoramica nella zona bagno affacciata sul Lago Biwa.

Le camere pet-friendly sono twin da 30㎡ pensate per te e un cane di piccola taglia, in genere fino a 10 kg. La struttura dispone di sei camere pet-friendly ed è richiesto un certificato di vaccinazione e di profilassi antirabbica.

Ristorazione

Il Grill & Dining G si trova al 12° piano, con vista sul Lago Biwa. Qui puoi gustare piatti alla griglia preparati con ingredienti di Shiga, manzo di Omi in stile Kansai e cucina giapponese regionale realizzata con prodotti stagionali. Il ristorante serve colazione, pranzo e cena.

La colazione viene servita al Grill & Dining G in formula buffet o à la carte, a seconda del giorno e delle modalità operative. Per la cena è possibile prenotare un tavolo in anticipo, scelta consigliata se hai un programma già definito.

La Lounge si trova accanto alla lobby con atrio ed è perfetta per un caffè, un drink, uno snack leggero o una pausa rilassante dopo le visite. È disponibile anche il servizio in camera, un’ottima alternativa se preferisci restare nella tua stanza.

Le richieste legate ad allergie alimentari devono essere comunicate almeno tre giorni prima del pasto. A seconda del tipo di allergia, potrebbe essere necessario fornire i dettagli per telefono, e-mail o fax utilizzando il modulo di conferma dell’hotel.

Onsen e benessere

Il bagno termale è lo Sports Bath, alimentato con l’acqua del Misaki Onsen, situato vicino all’hotel. L’acqua ha un colore bruno-rossastro ed è classificata come sorgente termale semplice, ipotonica e debolmente alcalina. Tra i benefici indicati figurano recupero dalla stanchezza, nevralgie e instabilità del sistema nervoso autonomo.

L’area bagni comprende una grande vasca termale interna e una sauna. Puoi utilizzare i bagni al mattino e di nuovo dal pomeriggio fino a tarda sera, con orari mattutini leggermente ridotti il martedì. I bambini possono accedere ai bagni una volta che non usano più il pannolino.

Se preferisci un bagno privato, scegli una delle camere con bagno termale o bagno panoramico con acqua termale. Queste tipologie ti permettono di goderti l’acqua termale senza utilizzare l’area bagni condivisa.

Il benessere va oltre i bagni. Hai a disposizione un centro fitness aperto 24 ore su 24 con tapis roulant, ellittica, cyclette verticale, panca, manubri, palla da equilibrio, cyclette reclinata e tappetino per stretching. Piscina coperta, palestra, campi da futsal, area pratica golf, campi da tennis e opzioni per la bicicletta offrono molti modi per restare attivo durante il soggiorno.

Ospiti con tatuaggi

Se hai tatuaggi, non puoi utilizzare il bagno termale condiviso, a meno che non possano essere completamente coperti con un massimo di due coperture adesive da 8 cm × 10 cm. Per la massima privacy, scegli una camera con bagno termale privato.

Servizi

Il Lake Biwa Marriott Hotel offre un’ampia gamma di servizi da resort, con spazi dedicati a bagni, ristorazione, lavoro, attività fisica, tempo in famiglia e attività sul lago. Puoi mangiare al Grill & Dining G al 12° piano, rilassarti nella Lounge accanto all’atrio, usare il Wi‑Fi gratuito nelle camere e nella lobby e fare acquisti allo Shop Marriott, che propone prodotti di Shiga, bevande, snack e articoli da viaggio.

Per un soggiorno attivo hai a disposizione piscina coperta, palestra, campi da futsal, area pratica golf, centro fitness aperto 24 ore su 24, sports bath, sauna, campi da tennis e noleggio biciclette tramite Giant Store Biwako Moriyama. La palestra può essere utilizzata per ping pong, badminton, pallavolo e basket, mentre l’offerta ciclistica è particolarmente adatta se vuoi provare una versione più leggera del Biwaichi, il giro del Lago Biwa in bicicletta.

Le famiglie possono usufruire della kids’ room al primo piano, con libri illustrati e costruzioni per i più piccoli. L’hotel dispone anche di un planetario, accesso giornaliero a strutture selezionate, lavanderia a gettoni, ascensore, culla e spondine per letto su richiesta, noleggio sedie a rotelle, noleggio sedie da bagno, lettori DVD e Blu-ray su richiesta, umidificatori e purificatori d’aria su richiesta, stirapantaloni, accessori per la ricarica del cellulare e sale fumatori al primo e al secondo piano.

Per lavoro o soggiorni più lunghi, Cozy Works LAKE BIWA offre uno spazio di lavoro in stile resort con Wi‑Fi dell’edificio. Sono disponibili anche sale riunioni e spazi per eventi, oltre a parcheggio gratuito in loco. L’attuale pagina Marriott segnala che non sono presenti stazioni di ricarica per veicoli elettrici.

Attività

Puoi vivere il Lago Biwa con ciclismo, kayak, SUP, vela in yacht, pesca in barca e yoga mattutino in riva all’acqua. Il programma di attività include anche opzioni al coperto e stagionali, così puoi modellare il soggiorno in base al tempo all’aria aperta, ai panorami sul lago, alla cultura, ai paesaggi o ad attività per famiglie disponibili tutto l’anno.

La bicicletta è uno dei modi migliori per scoprire la zona. Puoi provare un’esperienza “Petit Biwaichi” più breve con le cross bike GIANT, poi tornare in hotel per il bagno termale, la sauna e una cena con vista lago.

Puoi anche usare l’hotel come base per visitare Shiga e Kyoto. Il Lago Biwa è vicinissimo, Kyoto è facilmente raggiungibile tramite i collegamenti JR e la navetta gratuita ti aiuta a raggiungere la stazione.

Caratteristiche aggiuntive

Il Lake Biwa Marriott Hotel offre camere vista lago, camere superior vista città, camere giapponesi, camere con bagno termale privato, suite vista lago, camere pet-friendly, Grill & Dining G, Lounge, sports bath del Misaki Onsen, sauna, piscina coperta, centro fitness aperto 24 ore su 24, palestra, campi da futsal, campi da tennis, area pratica golf, noleggio biciclette, kids’ room, planetario, spazio di lavoro, negozio, lavanderia a gettoni, servizio in camera, Wi‑Fi gratuito, parcheggio gratuito e navetta gratuita per l’accesso alla rete JR.