Información general

Lake Biwa Marriott Hotel te ofrece una estancia tipo resort a orillas del lago en Moriyama, Shiga, con vistas al lago Biwa y a los montes Hira. Te alojarás cerca del lago más grande de Japón, con Kioto a unos 30 minutos en tren y un servicio gratuito de traslado del hotel que te conecta con la red JR. Es una opción ideal si buscas paisajes lacustres, baños termales, instalaciones deportivas y una base cómoda tanto para recorrer Shiga como Kioto.

La estancia combina habitaciones con vistas al lago, opciones de habitaciones con baño termal privado, un restaurante en la 12.ª planta, piscina cubierta, instalaciones deportivas, planetario, gimnasio y habitaciones que admiten perros. Puedes pasar el día recorriendo el lago Biwa en bicicleta, probando actividades acuáticas o relajándote en el interior con tiempo de onsen y una comida con vistas al agua.

Alojamiento

Puedes elegir entre habitaciones superior, habitaciones japonesas con vistas al lago, habitaciones deluxe con vistas al lago, habitaciones premium con baño termal, habitaciones premium con baño panorámico de agua termal, junior suites, una suite executive y habitaciones que admiten perros. Todas las habitaciones son para no fumadores y van desde los 30 m² de las superior hasta los 80 m² de la suite executive.

Las habitaciones superior tienen 30 m² y disponen de camas twin o king. Dan a la ciudad en lugar de al lago Biwa, por lo que son una buena opción si buscas una estancia sencilla, cómoda y con el sello Marriott. Las habitaciones de estilo occidental cuentan con camas Simmons, y las superior incluyen secador ReFa BEAUTECH DRYER SMART.

La habitación japonesa con vistas al lago ofrece 40 m² de espacio con una distribución de 10 tatamis y amplias vistas al lago Biwa desde la ventana. Mantiene un ambiente más japonés sin renunciar a la comodidad de un hotel, e incluye televisión de 50 pulgadas y secador ReFa.

Las habitaciones deluxe con vistas al lago tienen 40 m² y están disponibles con camas twin o king. Su diseño se inspira en la imagen del lago Biwa e incluyen vistas al lago, televisión de 50 pulgadas, cable HDMI, altavoz Bluetooth con reloj y secador ReFa.

Las habitaciones premium con baño termal tienen 40 m² y dan al lago Biwa. Puedes disfrutar de agua termal dentro de la habitación, con un baño de sensación abierta y una ventana entre la habitación y la zona de baño. Estas habitaciones incluyen secador ReFa, cabezal de ducha ReFa FINE BUBBLE PURE, altavoz Bluetooth, televisión de 50 pulgadas, cable HDMI y purificador de aire con humidificador.

Las habitaciones premium con baño panorámico de agua termal también tienen 40 m² y te permiten sumergirte mientras contemplas el lago Biwa y los montes Hira. Son la mejor opción si buscas la conexión más directa entre el baño de la habitación y las vistas al lago.

Las junior suites tienen 58 m² o 60 m² e incluyen vistas al lago, baño termal y una distribución espaciosa inspirada en el entorno natural del lago Biwa. La suite executive es la categoría más alta, con 80 m² de espacio y un gran ventanal en la zona de baño con vistas al lago Biwa.

Las habitaciones que admiten perros son habitaciones twin de 30 m² para ti y un perro pequeño, generalmente de hasta 10 kg. El alojamiento cuenta con seis habitaciones de este tipo y se exige presentar prueba de vacunación y prevención de la rabia.

Restauración

Grill & Dining G se encuentra en la 12.ª planta, con vistas al lago Biwa. Aquí puedes disfrutar de platos a la parrilla elaborados con ingredientes de Shiga, carne de Omi preparada al estilo de Kansai y cocina japonesa regional hecha con productos de temporada. El restaurante sirve desayuno, almuerzo y cena.

El desayuno se sirve en Grill & Dining G en formato bufé o a la carta, según el día y el tipo de servicio. Para la cena, puedes reservar mesa con antelación, lo que resulta más recomendable si tienes un horario fijo.

The Lounge está junto al lobby con atrio y es una buena opción para tomar café, bebidas, algo ligero o hacer una pausa relajada después de hacer turismo. También hay servicio de habitaciones, una alternativa práctica si prefieres quedarte en tu habitación.

Las solicitudes relacionadas con alergias alimentarias deben hacerse al menos tres días antes de la comida. Según el tipo de alergia, es posible que tengas que facilitar los detalles por teléfono, correo electrónico o fax utilizando el formulario de confirmación del hotel.

Onsen y bienestar

El baño termal es el Sports Bath, que utiliza agua de Misaki Onsen, cerca del hotel. El agua tiene un color marrón rojizo y está clasificada como fuente termal simple, hipotónica y débilmente alcalina. Entre sus beneficios indicados figuran la recuperación de la fatiga, la neuralgia y la inestabilidad del sistema nervioso autónomo.

La zona de baños incluye un gran baño termal interior y sauna. Puedes utilizar el baño por la mañana y de nuevo desde la tarde hasta última hora de la noche, con un horario matinal ligeramente más corto los martes. Los niños pueden usar el baño cuando ya no necesiten pañales.

Si prefieres bañarte en privado, elige una de las habitaciones con baño termal o con baño panorámico de agua termal. Estos tipos de habitación te permiten disfrutar del agua termal sin usar la zona de baño compartida.

El bienestar va más allá del baño. Tienes a tu disposición un gimnasio abierto las 24 horas con cintas de correr, elíptica, bicicleta estática vertical, banco, mancuernas, balón de equilibrio, bicicleta reclinada y esterilla de estiramientos. La piscina cubierta, el pabellón deportivo, las pistas de fútbol sala, el campo de prácticas de golf, las pistas de tenis y las opciones de bicicleta te ofrecen muchas formas de mantenerte activo durante tu estancia.

Huéspedes con tatuajes

Si tienes tatuajes, no podrás utilizar el baño termal compartido salvo que puedan cubrirse por completo con un máximo de dos parches cubretatuajes de 8 cm × 10 cm. Si buscas total privacidad, elige una habitación con baño termal propio.

Instalaciones

Lake Biwa Marriott Hotel pone a tu disposición unas completas instalaciones de resort, con espacios para bañarte, comer, trabajar, hacer ejercicio, disfrutar en familia y realizar actividades en el lago. Puedes comer en Grill & Dining G en la 12.ª planta, relajarte en The Lounge junto al atrio, usar el Wi‑Fi gratuito en las habitaciones y el vestíbulo, y comprar en Shop Marriott, donde encontrarás productos de Shiga, bebidas, aperitivos y artículos de viaje.

Si buscas una estancia activa, dispones de piscina cubierta, pabellón deportivo, pistas de fútbol sala, campo de prácticas de golf, gimnasio 24 horas, Sports Bath, sauna, pistas de tenis y alquiler de bicicletas a través de Giant Store Biwako Moriyama. El pabellón puede utilizarse para tenis de mesa, bádminton, voleibol y baloncesto, mientras que la oferta de bicicletas resulta especialmente práctica si quieres probar una versión ligera de la ruta ciclista Biwaichi alrededor del lago Biwa.

Las familias pueden utilizar la sala infantil de la primera planta, con cuentos ilustrados y bloques para los más pequeños. El hotel también cuenta con planetario, acceso de día a determinadas instalaciones, lavandería autoservicio, ascensor, préstamo de cunas y barandillas de cama, alquiler de sillas de ruedas, alquiler de sillas de baño, préstamo de reproductores DVD y Blu-ray, préstamo de humidificadores y purificadores de aire, plancha para pantalones, accesorios de carga para móvil y salas para fumadores en la primera y segunda planta.

Para trabajar o para estancias más largas, Cozy Works LAKE BIWA te ofrece un espacio de trabajo de estilo resort con el Wi‑Fi del edificio. También hay salas de reuniones e instalaciones para eventos, además de aparcamiento gratuito en el establecimiento. La página actual de Marriott indica que no hay estaciones de carga para vehículos eléctricos.

Actividades

Puedes disfrutar del lago Biwa con actividades como ciclismo, kayak, SUP, navegación en yate, pesca en barco y yoga matutino junto al agua. El programa de actividades también incluye opciones de interior y de temporada, para que adaptes tu estancia al aire libre, a las vistas del lago, a la cultura, al paisaje o a planes familiares durante todo el año.

El ciclismo es una de las mejores formas de disfrutar de la zona. Puedes probar una experiencia más corta de “Petit Biwaichi” con bicicletas cross de GIANT y después volver al hotel para disfrutar del baño termal, la sauna y una comida con vistas al lago.

También puedes usar el hotel como base para visitar Shiga y Kioto. El lago Biwa está muy cerca, Kioto es accesible mediante la conexión JR y el servicio gratuito de traslado facilita el enlace con el tren.

Características adicionales

Lake Biwa Marriott Hotel te ofrece habitaciones con vistas al lago, habitaciones superior con vistas a la ciudad, habitaciones japonesas, habitaciones con baño termal privado, suites con vistas al lago, habitaciones que admiten perros, Grill & Dining G, The Lounge, el baño termal Sports Bath de Misaki Onsen, sauna, piscina cubierta, gimnasio 24 horas, pabellón deportivo, pistas de fútbol sala, pistas de tenis, campo de prácticas de golf, alquiler de bicicletas, sala infantil, planetario, espacio de trabajo, tienda, lavandería autoservicio, servicio de habitaciones, Wi‑Fi gratuito, aparcamiento gratuito y servicio gratuito de traslado para acceder a JR.