Pangkalahatang-ideya
Nag-aalok ang Lake Biwa Marriott Hotel ng resort stay sa tabing-lawa sa Moriyama, Shiga, na may mga tanawin ng Lake Biwa at ng Kabundukang Hira. Malapit ka sa pinakamalaking lawa sa Japan, at humigit-kumulang 30 minuto lang ang Kyoto sa pamamagitan ng tren, habang may libreng hotel shuttle na nag-uugnay sa iyo sa JR access. Mainam ang lokasyon kung nais mo ng tanawin ng lawa, paliligo sa hot spring, mga pasilidad para sa sports, at komportableng base para sa paglalakbay sa Shiga at Kyoto.
Pinagsasama ng pananatili rito ang mga kuwartong may tanawin ng lawa, mga opsyon ng pribadong hot spring sa kuwarto, restaurant sa ika-12 palapag, indoor pool, mga pasilidad para sa sports, planetarium, fitness center, at mga kuwartong dog-friendly. Maaari mong gugulin ang araw sa pagbibisikleta sa paligid ng Lake Biwa, pagsubok ng mga aktibidad sa lawa, o pagre-relax sa loob gamit ang onsen at dining na may tanawin ng tubig.
Akomodasyon
Maaari kang pumili mula sa superior rooms, lake-view Japanese rooms, lake-view deluxe rooms, premium rooms na may hot spring bath, premium view-bath rooms na may hot spring water, junior suites, isang executive suite, at mga dog-friendly room. Lahat ng kuwarto ay non-smoking, at ang laki ng mga ito ay mula sa 30㎡ na superior room hanggang sa 80㎡ na executive suite.
Ang mga superior room ay 30㎡ at may twin o king layout. Nakaharap ang mga kuwartong ito sa city side sa halip na sa Lake Biwa, kaya bagay ito kung nais mo ng malinis at simpleng pananatili na may Marriott feel. Ang mga Western-style room ay may Simmons beds, at kasama sa superior rooms ang ReFa BEAUTECH DRYER SMART.
Ang lake-view Japanese room ay may 40㎡ na espasyo na may 10-tatami layout at malawak na tanawin ng Lake Biwa mula sa bintana. Mas pinananatili ng kuwartong ito ang Japanese na ambiance habang ibinibigay pa rin ang ginhawa ng isang hotel, kabilang ang 50-inch TV at ReFa hair dryer.
Ang lake-view deluxe rooms ay 40㎡ at may twin o king layout. Dinisenyo ang mga kuwartong ito ayon sa imahen ng Lake Biwa, na may tanawin ng lawa, 50-inch TV, HDMI cable, Bluetooth speaker na may clock, at ReFa hair dryer.
Ang premium rooms na may hot spring bath ay 40㎡ at nakaharap sa Lake Biwa. Maaari mong ma-enjoy ang hot spring water sa loob ng iyong kuwarto, na may banyong maluwag sa pakiramdam at bintana sa pagitan ng kuwarto at bath area. Kasama sa mga kuwartong ito ang ReFa hair dryer, ReFa FINE BUBBLE PURE shower head, Bluetooth speaker, 50-inch TV, HDMI cable, at humidifying air purifier.
Ang premium view-bath rooms na may hot spring water ay 40㎡ rin at nagbibigay-daan sa iyong magbabad habang nakatanaw sa Lake Biwa at sa Kabundukang Hira. Pinakamainam ang mga kuwartong ito kung nais mo ng pinakamalakas na koneksyon sa pagitan ng bath sa kuwarto at ng tanawin ng lawa.
Ang mga junior suite ay 58㎡ o 60㎡ at may tanawin ng lawa, hot spring bath, at maluwag na layout na hango sa natural na kapaligiran ng Lake Biwa. Ang executive suite ang pinakamataas na room category, na may 80㎡ na espasyo at malaking view-bath window na nakaharap sa Lake Biwa.
Ang mga dog-friendly room ay 30㎡ na twin room para sa iyo at sa isang maliit na aso, na karaniwang hanggang 10 kg. May anim na dog-friendly room ang property, at kinakailangan ang patunay ng pagbabakuna at rabies prevention.
Kainan
Matatagpuan ang Grill & Dining G sa ika-12 palapag, na may tanawin ng Lake Biwa. Maaari mong tikman ang mga grilled dish na gamit ang mga sangkap mula sa Shiga, Omi beef na inihanda sa istilong Kansai, at rehiyonal na Japanese cuisine na gawa sa mga seasonal na ani. Naghahain ang restaurant ng almusal, tanghalian, at hapunan.
Inihahain ang almusal sa Grill & Dining G bilang buffet o à la carte, depende sa araw at sa paraan ng operasyon. Para sa hapunan, maaari kang magpareserba ng mesa nang maaga, na mas mainam kung nakatakda na ang iyong iskedyul.
Matatagpuan ang Lounge sa tabi ng atrium lobby at mainam para sa kape, inumin, magaang meryenda, o tahimik na pahinga matapos ang sightseeing. Mayroon ding room service, na nagbibigay sa iyo ng isa pang opsyon kung nais mo lang manatili sa iyong kuwarto.
Ang mga request kaugnay ng food allergy ay dapat ipaalam nang hindi bababa sa tatlong araw bago ang iyong pagkain. Depende sa allergy, maaaring kailanganin mong magbahagi ng mga detalye sa pamamagitan ng telepono, email, o fax gamit ang confirmation sheet ng hotel.
Onsen at Wellness
Ang hot spring bath ay ang Sports Bath, na gumagamit ng Misaki Onsen water mula sa malapit sa hotel. Ang tubig ay may mapulang-kayumangging kulay at inuuri bilang simple hot spring, hypotonic, at bahagyang alkaline. Kabilang sa mga nakalistang benepisyo ang pag-alis ng pagkapagod, neuralgia, at kawalan ng balanse ng autonomic nervous system.
Kasama sa bath area ang malaking indoor hot spring bath at sauna. Maaari mong gamitin ang paliguan sa umaga at muli mula hapon hanggang gabi, na may bahagyang mas maikling oras sa umaga tuwing Martes. Maaaring gumamit ng paliguan ang mga bata kapag hindi na sila nangangailangan ng diaper.
Kung mas gusto mo ang pribadong paliligo, pumili ng isa sa mga kuwartong may hot spring bath o hot spring view bath. Hinahayaan ka ng mga room type na ito na ma-enjoy ang hot spring water nang hindi ginagamit ang shared bathing area.
Hindi lang sa paliguan umiikot ang wellness. Mayroon kang 24-hour fitness center na may treadmills, elliptical trainer, upright bike, bench, dumbbells, balance ball, recumbent bike, at stretch mat. Ang indoor pool, gymnasium, futsal courts, golf practice range, tennis courts, at mga opsyon sa bisikleta ay nagbibigay sa iyo ng maraming paraan para manatiling aktibo sa iyong pananatili.
Mga Bisitang May Tattoo
Kung mayroon kang tattoo, hindi mo magagamit ang shared hot spring bath maliban kung ang iyong mga tattoo ay kayang takpan nang buo ng hanggang dalawang cover seal na may sukat na 8 cm × 10 cm. Para sa ganap na privacy, pumili ng kuwartong may sariling hot spring bath.
Mga Pasilidad
Nag-aalok ang Lake Biwa Marriott Hotel ng malawak na resort setup, na may mga espasyo para sa paliligo, kainan, trabaho, ehersisyo, oras kasama ang pamilya, at mga aktibidad sa lawa. Maaari kang kumain sa Grill & Dining G sa ika-12 palapag, mag-relax sa Lounge sa tabi ng atrium, gumamit ng libreng Wi-Fi sa mga kuwarto at lobby, at mamili sa Shop Marriott, na may mga produktong mula sa Shiga, inumin, meryenda, at mga gamit sa biyahe.
Para sa aktibong pananatili, mayroon kang indoor pool, gymnasium, futsal courts, golf practice range, 24-hour fitness center, sports bath, sauna, tennis courts, at bicycle rental sa pamamagitan ng Giant Store Biwako Moriyama. Maaaring gamitin ang gymnasium para sa table tennis, badminton, volleyball, at basketball, habang ang setup ng bisikleta ay lalong mainam kung nais mong subukan ang magaang bersyon ng Biwaichi cycling sa paligid ng Lake Biwa.
Maaaring gamitin ng mga pamilya ang kids’ room sa unang palapag, na may mga picture book at blocks para sa maliliit na bata. Mayroon ding planetarium ang hotel, day-use access para sa piling pasilidad, coin laundry, elevator, pagpapahiram ng baby cot at bed guard, wheelchair rental, bath chair rental, pagpapahiram ng DVD at Blu-ray player, pagpapahiram ng humidifier at air purifier, trouser press, mga gamit para sa mobile charging, at mga smoking room sa una at ikalawang palapag.
Para sa trabaho o mas mahabang pananatili, nag-aalok ang Cozy Works LAKE BIWA ng resort-style workspace na may building Wi-Fi. Available din ang meeting spaces at event facilities, at may libreng parking on-site. Nakasaad sa kasalukuyang Marriott page na walang available na electric vehicle charging stations.
Mga Aktibidad
Maaari mong ma-enjoy ang Lake Biwa sa pamamagitan ng cycling, kayaking, SUP, yacht sailing, boat fishing, at morning yoga sa tabi ng tubig. Kasama rin sa activity program ang indoor at seasonal na mga opsyon, kaya maaari mong iayon ang iyong pananatili sa outdoor time, tanawin ng lawa, kultura, magagandang tanawin, o mga pampamilyang aktibidad sa buong taon.
Ang cycling ay isa sa pinakamagandang paraan para ma-enjoy ang lugar. Maaari mong subukan ang mas maikling “Petit Biwaichi” experience gamit ang GIANT cross bikes, pagkatapos ay bumalik sa hotel para sa hot spring bath, sauna, at dining na may tanawin ng lawa.
Maaari mo ring gamitin ang hotel bilang base para sa paglalakbay sa Shiga at Kyoto. Malapit ang Lake Biwa, madaling puntahan ang Kyoto sa pamamagitan ng koneksyon sa JR, at tinutulungan ka ng libreng shuttle na makakonekta sa biyahe sa tren.
Karagdagang Tampok
Nag-aalok ang Lake Biwa Marriott Hotel ng mga kuwartong may tanawin ng lawa, superior rooms na may tanawin ng lungsod, Japanese rooms, mga kuwartong may pribadong hot spring bath, lake-view suites, dog-friendly rooms, Grill & Dining G, Lounge, Misaki Onsen sports bath, sauna, indoor pool, 24-hour fitness center, gymnasium, futsal courts, tennis courts, golf practice range, bicycle rental, kids’ room, planetarium, workspace, shop, coin laundry, room service, libreng Wi-Fi, libreng parking, at libreng shuttle para sa JR access.

















