酒店概览

京都三井酒店位于京都市中心核心地段，紧邻日本联合国教科文组织世界遗产之一的二条城。酒店所在之地承载着超过250年的历史——这里曾是实力显赫的三井家族总领家“北家”的京都宅邸。当您穿过由传统木作匠人精心修复、拥有300年历史的梶井宫门时，便能立刻感受到这份深厚的历史气息。

这里不仅仅是一家地理位置优越的酒店。酒店荣获2025年《米其林指南》三钥殊荣，入选“The World’s 50 Best Hotels 2025”榜单，登上《悦游》2024年金榜，并自开业以来每年均获《福布斯旅游指南》五星评级——其中其温泉水疗中心还于2026年单独获得五星评级。

住宿

酒店160间客房及套房的设计灵感均源自传统日式茶室——宁静克制、考究细致，并以匠人打造的天然材质为核心。石质浴缸是其标志性细节：深邃宽大，适合悠然长泡。宾客可从5种客房房型和6种套房类别中选择。

客房之中，花园客房（47–61平方米）可直接俯瞰酒店1300平方米的日式庭园，因此四季景致各有其美。二条客房（50平方米）则正对二条城——您可从窗前欣赏历史悠久的东大手门与角楼，夜幕降临、城墙点灯后景色尤为迷人。

套房的体验则更上一层楼。花园套房（95–97平方米）以宽敞空间搭配庭园景观。二条套房（112平方米）通过两扇大窗将二条城美景尽收眼底——这是日本众多酒店中都格外令人惊艳的景致之一。温泉套房（101–111平方米）更是独树一帜：超过100平方米的宽阔空间，饰以樱桃木材质，设有独立的起居区与卧室区，并配备直接引入酒店自家天然泉水的私人露天风吕。泡汤时，眼前是点缀石灯笼的精致坪庭。位于顶层的总统套房（213平方米）为酒店面积最大的套房，坐拥开阔京都景致，并提供在市内难得一见的宽敞空间与私密感。

所有客房均配备24小时客房送餐服务（可提供时段为早上7:00至晚上10:30）、夜床服务、枕头菜单、免费Wi-Fi、今治高级匹马棉毛巾、日本调香大师专为酒店打造的原创卫浴用品、浴盐、Bose 蓝牙音箱，以及带浴室屏幕的65英寸液晶电视。

请注意，酒店的最低入住年龄为10岁。

餐饮

酒店4处餐饮空间环绕中央庭园而设，各具风格。

TOKI最能体现酒店在美食上的追求。浅野哲也主厨主理创新京都法餐菜单，核心是以京都天然水制成的“fond”高汤，作为每一道菜的基底。盘中料理则随京都及其他地区的时令食材而变化。浅野主厨已被选为2027年博古斯世界烹饪大赛日本代表，TOKI亦荣获米其林认可。

FORNI将意式料理带入日式氛围之中，提供柴火窑烤披萨、炭烤料理，以及遵循传统阴阳历24节气变化的菜单。这里也是早餐供应地点：您可选择包含主厨精选菜品及厨房现做热食的自助早餐，或盛放于精致重箱中的传统京都风日式早餐。

花园酒吧是放松小憩的理想之地。夕阳映照庭园之时，您可在轻松而静雅的氛围中享用手工调制鸡尾酒、下午茶或时令特饮。

SHIKI-NO-MA则别具一格。这里忠实复原了三井家旧宅的核心空间，以日本桧木打造，用于举办茶道仪式和专属私人宴席。置身其中，能真切感受到这片土地的历史脉络。

温泉与康养

酒店地下约1000米处涌出天然泉水。这股泉水供给整个温泉水疗中心——该设施于2026年获《福布斯旅游指南》五星评级——也让这里的康养体验远远超越一般酒店水疗。

Thermal Spring 是酒店的公共泡汤空间，宾客需穿着泳衣浸泡天然温泉。13岁及以上宾客可使用；早上9:00至下午5:00设有4至12岁儿童专属时段，需由监护人陪同。

若您更偏好完整私密空间，Private Onsen 提供独立专属环境，设有起居室、放松休憩区与私人庭园，全程仅供您一组宾客使用。您也可预订“Private Onsen 冥想瑜伽”体验：60分钟引导式瑜伽，随后享受90分钟私人泡汤时光。

除泡汤设施外，水疗中心还提供完整护理项目，包括使用专为酒店研发原创按摩精油的身体护理。另配有设施齐全的健身房，进一步完善整体康养体验。

有纹身的宾客

如您有纹身，酒店可能会要求您在进入 Thermal Spring 和健身房前进行遮盖。建议您在预订时提前说明，以便做好安排。如您在意隐私，Private Onsen 及温泉套房的露天风吕在预订后均为专属使用，因此这些空间不受相关限制。

设施

梶井宫门：拥有300多年历史并已全面修复，是通往酒店庭院的入口。穿过此门，便仿佛与外部街道清晰分隔开来。

中央庭园：面积达1300平方米，由景观设计师宫城俊作操刀，设计灵感源自三井家原有庭园。许多石灯笼及庭园构件均为宅邸原有遗存。庭园四季更迭、景致各异，同时也是冥想、瑜伽与静心散步的理想场所。

SHIKI-NO-MA：以日本桧木重建的三井家居室，用于茶道仪式和私人宴席。

CHAKYO 茶室：酒店内的茶道空间，由武者小路千家掌门继承人千宗屋监修。武者小路千家为三千家之一，源自日本茶道奠基人物千利休的传承体系。

温泉水疗中心：提供天然温泉泡汤、私人温泉、水疗护理及设施齐全的健身房。获《福布斯旅游指南》2026年五星评级。

The Shop：精心甄选体现酒店理念的商品，涵盖日本传统文化、手工艺与美食，也包括酒店自制点心。

活动体验

二条城私人导览（将军之门）：在专业向导带领下，于清晨或傍晚游览这处世界遗产，包括二之丸御殿与历史厨房等平时受限区域。行程从气势恢宏的唐门开始，由专属历史研究者全程讲解。每日仅接待1组，最多8人。

清水寺清晨私人参访：在寺院开放前专享探访这处联合国教科文组织世界遗产，由执事兼僧侣大西绍印带领。您将进入平时不对公众开放的宝藏殿，在静谧无扰的氛围中欣赏珍贵佛像与文化文物。每日仅接待1组，最多4人。

TOKINOHA 陶艺体验：造访工艺大师清水大介的工作室，您可定制专属清水烧作品，或体验“金缮”——以金粉与漆修补陶器的日本传统工艺。仅限酒店住客参加，且须至少提前7天预约。

CHAKYO 茶道体验：由接受武者小路千家茶道老师指导培训的酒店大使表演立礼式茶道。全程约25分钟，每日提供。

晨间呼吸疗愈：由指导老师带领，在 SHIKI-NO-MA 可观庭景的缘廊举行的免费晨间呼吸课程。全程约40分钟，13岁及以上可参加。

Private Onsen 冥想瑜伽：150分钟的私人体验，包含60分钟引导式瑜伽与90分钟私人温泉泡汤。

其他特色

• 荣获2025年《米其林指南》三钥殊荣
• 获《福布斯旅游指南》五星酒店（连续四年）及2026年五星水疗评级
• 入选“The World’s 50 Best Hotels 2025”
• 入选《悦游》2024年金榜
• 设有4间餐饮场所，包括获米其林认可的 TOKI
• 温泉水疗中心配备天然温泉、私人温泉、水疗护理及健身房
• 160间客房与套房，可赏庭园、城景及温泉景观
• 客房送餐服务供应时间为早上7:00至晚上10:30
• 24小时客房服务
• 提供夜床服务和枕头服务
• 提供代客泊车和自行车租赁
• 提供洗衣、干洗及快速熨烫服务
• 免费 Wi-Fi
• 可安排私人接送服务