Hotel The Mitsui Kyoto

  • 朝食のみ
  • 街の眺め
  • 森の眺め
  • 高級温泉
  • 日本庭園の眺め
  • 温泉
  • カップル向け温泉
  • ファミリー向け温泉
  • 露天風呂
  • 貸切温泉
  • 客室内の専用温泉
  • タトゥー可

概要

ホテル ザ ミツイ 京都は、京都の中心部、ユネスコ世界遺産のひとつである二条城のすぐ隣に位置しています。この地は250年以上の歴史を受け継ぎ、かつては三井家の家政を担った北家の京都の邸宅があった場所です。伝統建築の宮大工によって美しく修復された樹齢300年を超える梶井宮門をくぐると、その歴史の趣をすぐに感じられます。

ここは単に立地に優れたホテルではありません。2025年のミシュランガイドで「3ミシュランキー」を獲得し、「The World’s 50 Best Hotels 2025」に選出、さらに「Condé Nast Traveler 2024 Gold List」にも名を連ねています。開業以来、毎年フォーブス・トラベルガイドの5つ星を維持しており、2026年にはサーマルスプリングSPAも別途5つ星評価を受けています。

客室

全160室の客室とスイートは、日本の伝統的な茶室に着想を得たデザインを採用。静けさと洗練を感じさせる空間に、熟練の職人による自然素材の美が息づいています。深くゆったりとした石造りのバスタブは、このホテルを象徴するディテールのひとつ。客室は5タイプ、スイートは6カテゴリーからお選びいただけます。

客室の中でも、ガーデンルーム(47~61㎡)はホテル自慢の1,300㎡の日本庭園を正面に望み、四季折々の表情を楽しめます。二条ルーム(50㎡)からは二条城を望み、窓辺からは歴史ある東大手門や隅櫓をご覧いただけます。夜にはライトアップされた城郭が幻想的に浮かび上がります。

スイートは、さらに格別の滞在を叶えます。ガーデンスイート(95~97㎡)は、ゆとりある空間と庭園の眺望が魅力。二条スイート(112㎡)は、2つの大きな窓から二条城を間近に望むことができ、日本のホテルでもひときわ印象的な景色を堪能できます。温泉スイート(101~111㎡)は、100㎡を超える広さに桜材の仕上げ、独立したリビングとベッドルーム、さらに敷地内から湧き出る天然温泉を直接引いた専用露天風呂を備えた、まさに特別な一室です。湯船からは石灯籠を配した坪庭を眺められます。最上級のプレジデンシャルスイート(213㎡)は、ホテル最大の広さを誇り、京都市街を一望する眺望と、この街でも類を見ない広さとプライバシーを提供します。

全客室で、24時間対応のルームサービス(お食事の提供時間は7:00~22:30)、ターンダウンサービス、ピローメニュー、無料Wi-Fi、今治製の上質なピマコットンタオル、日本人調香師が手がけたオリジナルのバスアメニティ、バスソルト、Bose Bluetoothスピーカー、バスルーム内モニター付き65インチ液晶テレビをご利用いただけます。

ご宿泊は10歳以上のお客様に限られます。

ダイニング

ホテルの中央庭園を囲むように、個性豊かな4つのダイニング空間が設けられています。

TOKIは、ホテルの美食へのこだわりを最も象徴するレストランです。浅野哲也シェフが手がけるのは、京都の天然水で引いた“フォン”をすべての料理の基盤とする、革新的な京フレンチ。京都をはじめ各地の旬の食材が、一皿ごとに季節の趣を添えます。浅野シェフは2027年の国際料理コンクール「ボキューズ・ドール」に日本代表として選出されており、TOKIはミシュランの評価も獲得しています。

FORNIでは、薪窯ピッツァやグリル料理など、日本の感性を取り入れたイタリア料理をお楽しみいただけます。伝統的な太陰太陽暦に基づく二十四節気に寄り添ったメニュー構成も魅力です。朝食会場でもあり、シェフこだわりの料理を温かいメニューとともに楽しめるブッフェ、または上品なお重で提供される京都らしい和朝食からお選びいただけます。

ガーデンバーは、心ほどけるひとときを過ごすのに最適な場所。庭園に夕暮れが訪れる頃、落ち着いた上質な空間で、丁寧に仕立てられたカクテルやアフタヌーンティー、季節のドリンクをゆったりとお楽しみいただけます。

SHIKI-NO-MAは、またひと味違う特別な空間です。日本檜で造られた三井家邸宅の中心部を忠実に再現したもので、茶会や特別なプライベートダイニングに使用されています。この場所に身を置くと、敷地に息づく歴史との深いつながりを感じられます。

温泉・ウェルネス

ホテルの地下深く、約1,000メートルから天然温泉が湧き上がります。この湯は、2026年にフォーブス・トラベルガイド5つ星を獲得したサーマルスプリングSPA全体に供給されており、一般的なホテルスパを超えるウェルネス体験を形づくっています。

サーマルスプリングは、水着着用で天然温泉を楽しむ共用の入浴エリアです。ご利用は13歳以上。4歳から12歳のお子様は、保護者同伴のうえ9:00~17:00のキッズ利用時間内にご利用いただけます。

完全なプライベート空間をご希望の場合は、リビングルーム、リラクゼーションエリア、専用庭園を備えた独立型のプライベート温泉をご利用いただけます。さらに、「Meditation Yoga in Private Onsen」として、60分のガイド付きヨガと90分の貸切入浴を組み合わせた体験もご予約可能です。

温泉のほかにも、ホテルのために特別開発されたオリジナルマッサージオイルを使用するボディトリートメントなど、充実したスパメニューをご用意。設備の整ったジムも併設しています。

タトゥーのあるお客様へ

タトゥーのあるお客様は、サーマルスプリングおよびジムのご利用時にカバーをお願いする場合があります。事前にご予約時にご相談いただくと安心です。プライバシーを重視される場合は、プライベート温泉および温泉スイートの露天風呂はいずれもご予約時は専用利用となるため、これらの空間では制限なくお過ごしいただけます。

施設

梶井宮門:300年以上の歴史を持ち、丁寧に修復されたホテル敷地への入口です。門をくぐると、外の街並みから一気に別世界へと引き込まれます。

中央庭園:三井家ゆかりの庭園をもとに、ランドスケープアーキテクト宮城俊作氏が設計した1,300㎡の庭園。石灯籠をはじめ、多くの庭園意匠には邸宅当時の遺構が使われています。四季ごとに表情を変え、瞑想やヨガ、静かな散策の場として親しまれています。

SHIKI-NO-MA:日本檜で再構築された三井家の空間で、茶会やプライベートダイニングに利用されています。

CHAKYO 茶居:館内の茶室空間。千利休を祖とする三千家のひとつ、武者小路千家の家元後嗣である千 宗屋氏の監修のもと、本格的な茶の湯体験を提供しています。

サーマルスプリングSPA:天然温泉の入浴施設、プライベート温泉、スパトリートメント、設備の整ったジムを備えています。2026年、フォーブス・トラベルガイドで5つ星を獲得。

The Shop:日本の伝統文化、ものづくり、食の魅力など、ホテルの哲学を映したアイテムを厳選。館内で作られるペストリーも取り揃えています。

アクティビティ

二条城プライベートツアー(Shogun’s Gateway):世界遺産・二条城を、朝または夜にガイド付きで巡る特別ツアーです。二の丸御殿や歴史ある台所など通常非公開のエリアも含み、専属の歴史ガイドが荘厳な唐門からご案内します。1日1組限定、最大8名様まで。

清水寺 早朝プライベートツアー:ユネスコ世界遺産・清水寺を開門前に特別拝観できる限定体験。執事補で僧侶の大西照院氏がご案内します。通常非公開の宝蔵殿にも入り、仏像や文化財を静寂の中で拝観できます。1日1組限定、最大4名様まで。

TOKINOHA 陶芸体験:清水大介氏の工房を訪ね、オーダーメイドの清水焼を依頼したり、金継ぎ体験を楽しんだりできる特別プログラムです。ホテルご宿泊者限定で、7日前までの事前予約が必要です。

CHAKYO 茶道体験:武者小路千家の茶道師範の指導を受けたホテルアンバサダーによる、立礼式の茶道体験です。所要時間は約25分、毎日開催しています。

ウェルネスブリージング:SHIKI-NO-MAの庭を望む縁側で行う、インストラクターによる朝の呼吸法セッションです。約40分、13歳以上の方を対象に無料でご参加いただけます。

プライベート温泉でのメディテーションヨガ:ガイド付きヨガ60分と貸切温泉90分を組み合わせた、150分のプライベートセッションです。

その他の特徴

  • 2025年 ミシュランガイド「3ミシュランキー」獲得
  • フォーブス・トラベルガイド5つ星ホテル(4年連続)および2026年5つ星スパ
  • The World’s 50 Best Hotels 2025 選出
  • Condé Nast Traveler 2024 Gold List 選出
  • ミシュランに認められたTOKIを含む4つのダイニング施設
  • 天然温泉、プライベート温泉、スパトリートメント、ジムを備えたサーマルスプリングSPA
  • 庭園、城、温泉の眺望を楽しめる全160室の客室とスイート
  • インルームダイニングは7:00~22:30まで利用可能
  • 24時間ルームサービス
  • ターンダウンサービスとピローサービス
  • バレーパーキングとレンタサイクル
  • ランドリー、ドライクリーニング、エクスプレスプレスサービス
  • 無料Wi-Fi
  • 専用車の手配可能

Hotel The Mitsui Kyoto – 住所

📍 京都府京都市中京区二条油小路町284, 604-0051

Ryokan Location on the Map

厳選された旅館

当サイトに掲載している旅館は、本物の魅力と特別な滞在をお届けできるよう、私たちのチームが一つひとつ厳選しています。各情報を丁寧に確認・編集・翻訳し、日本を代表する上質な伝統旅館をわかりやすく信頼できる形でご紹介しています。

📚 Mari Ryuが情報を収集しました。
🇯🇵 谷口 真人が翻訳しました。

近くの旅館

4.2/5
関西 > 奈良温泉

Ando Hotel Nara Wakakusayama

  • 朝食・夕食付き
  • 露天風呂
  • 貸切温泉
  • 客室内の専用温泉
3.9/5
関西 > おごと温泉

Biwako Grand Hotel

  • 朝食・夕食付き
  • 露天風呂
  • 貸切温泉
  • 客室内の専用温泉
  • タトゥー可
4.4/5
関西 > 京都温泉

Biwako Hanakaido

  • 朝食・夕食付き
  • 露天風呂
  • 貸切温泉
  • 客室内の専用温泉
4.3/5
関西 > 京都温泉

Biwako Ryokusuitei

  • 朝食・夕食付き
  • 露天風呂
  • 貸切温泉
  • 客室内の専用温泉
  • タトゥー可
4.1/5
関西 > 奈良温泉

Daibutsukan

  • 朝食・夕食付き
  • タトゥー可
4.2/5
関西 > 奈良温泉

Daiwa Roynet Hotel Nara

  • 朝食のみ
  • タトゥー可
4.3/5
関西 > おごと温泉

Dantoukan Kikunoya

  • 朝食・夕食付き
  • 露天風呂
  • 貸切温泉
  • 客室内の専用温泉
  • タトゥー可
4.1/5
関西 > 大阪温泉

Dotonbori Hotel

  • 朝食・夕食付き
  • タトゥー可