Überblick

Das Hotel Listel Inawashiro ist ein großes Ganzjahresresort im Aizu-Bandai-Hochland in Fukushima mit Blick auf den Inawashiro-See und den Berg Bandai. Sie übernachten auf 600 Metern Höhe, umgeben von Blumen, klarer Bergluft, heißen Quellen, Skipisten und Outdoor-Aktivitäten. Das Hotel liegt etwa 10 Minuten vom Bandai Kogen IC entfernt, und auch Urabandai sowie Aizu-Wakamatsu sind mit dem Auto in weniger als 40 Minuten erreichbar.

Es handelt sich zwar nicht um ein traditionelles Ryokan, bietet aber viele der schönsten Aspekte eines Onsen-Aufenthalts im Resortstil: Zimmer mit Seeblick, große Thermalbäder, Freiluftbäder, Küche aus Fukushima, einen riesigen Kräutergarten, Pools, Skifahren und zu jeder Jahreszeit einfachen Zugang zur Natur. Von Frühlingsblumen und Lavendel bis zu Herbstlaub und Winterschnee lässt sich Ihr Aufenthalt ganz nach der Landschaft gestalten.

Unterkunft

Sie übernachten in der Wing Tower, einem 18-stöckigen Hochhaushotel, in dem alle 370 Zimmer zum Inawashiro-See und zum Bandai-Hochland ausgerichtet sind. Jedes Zimmer bietet Seeblick, sodass Sie die wechselnden Jahreszeiten direkt vom Fenster aus genießen können.

Wählen Sie ein Oriental Twin für einen japanisch-westlichen Grundriss mit zwei Semi-Double-Betten und einem 6-Tatami-Zimmer mit niedrigem Tisch und Bodensesseln. Dieses Zimmer bietet Ihnen nach dem Onsen viel Platz zum Entspannen auf Tatami, und das große Frontfenster blickt auf den Inawashiro-See. Wenn Sie mit mehreren Personen übernachten, werden im Tatami-Bereich Futons genutzt; laut offizieller Website legen Sie diese selbst aus.

Wählen Sie ein Deluxe Twin für ein 37,57 Quadratmeter großes Zimmer im westlichen Stil mit Seeblick, Semi-Double-Betten und kostenfreiem WLAN. Die Betten können direkt nebeneinander ohne Zwischenraum gestellt werden, was sich gut für eine familienfreundlichere Schlafanordnung eignet.

Für einen Aufenthalt in den oberen Etagen wählen Sie das Luxury Twin auf der 17. Etage. Es bietet Simmons-Betten, ausgewählte Kosmetikartikel, Kaffee, Tee, Mineralwasser, einen Luftreiniger und besondere Annehmlichkeiten. Das Executive Twin befindet sich in der obersten, 18. Etage und bietet Ihnen vom Executive Floor aus ein besonders hochwertiges See- und Bergpanorama.

Für noch mehr Platz wählen Sie die Oriental Suite auf der 18. Etage. Sie ist etwa 75,14 Quadratmeter groß und verfügt über zwei Kingsize-Betten sowie ein japanisches Zimmer mit 10 Tatami-Matten. Die Royal Suite ist mit rund 154 Quadratmetern die größte Option und bietet einen großzügigen Wohn- und Essbereich mit Blick auf den Inawashiro-See und den Berg Bandai sowie ein privateres Schlafzimmer zur Skipiste hin. Zur Ausstattung gehören außerdem Simmons-Betten, ein Jacuzzi-Bad, eine Duschkabine, eine private Terrasse, eine Minibar, Kapselkaffee, Teebeutel, Bademäntel und Kosmetik von MIKIMOTO.

Wenn Sie mit kleinen Kindern reisen, bietet das Chibippu Room einen verspielten, waldthematischen Raum mit großem Familienbett, Kinder-Ausstattung, Kinderkleiderbügeln, Babydecke, Mikrowelle, Toilettensitz für Kinder und Windeleimer. Zur Standardausstattung der Zimmer gehören Klimaanlage, TV, Wasserkocher, Kühlschrank, Haartrockner und kostenfreies WLAN.

Kulinarik

Im Mittelpunkt stehen Aromen aus Fukushima und Tohoku, darunter regionales Gemüse, Kräuter aus dem hoteleigenen Inawashiro Herb Garden, Fukushima-Wagyu und Meeresfrüchte aus Sanriku. Je nach gebuchtem Plan und Wochentag können Sie zwischen Buffet, französisch inspirierter Küche im Famnet, ungezwungener regionaler Küche im Izakaya Shosuke oder Süßspeisen und Getränken in der Lounge Vorspiel wählen.

Das Abendbuffet wechselt mit den Jahreszeiten. Auf der offiziellen Seite wird derzeit ein Frühlingsbuffet aus Tohoku mit Live-Kitchen-Gerichten wie frisch frittierter Tempura, Roastbeef und hauseigener Bouillabaisse hervorgehoben. Weitere aufgeführte Speisen sind Spezialitäten aus Fukushima wie Ika-Ninjin, Aizu Kozuyu, Aizu-Miso-Ramen, Aizu-Sojasaucen-Ramen, Bandai-Soba, Reis der Sorte Fukushima Aizu Koshihikari, Kindergerichte, Desserts und Softdrinks. Die Zeiten für das Abendbuffet sind mit 18:00 bis 21:00 Uhr angegeben, letzter Einlass ist um 20:30 Uhr, und das Abendessen ist reservierungspflichtig.

Das Frühstück wird als japanisch-westliches Buffet mit traditionellen Gerichten aus Aizu und hausgemachten Spezialitäten serviert. Freuen Sie sich auf frische Omeletts aus der Live-Kitchen, Milch aus Fukushima, Listels Frühstückscurry mit Rindersehnen und Aizu-Koshihikari-Reis, Bandai-san-Pancakes, gegrillten Fisch, Onsen-Ei, Natto, Misosuppe, Aizu Shingoro mit Junen-Miso, Brot, Salat, Obst, Joghurt und eine Getränkebar. Die Frühstückszeiten sind mit 6:45 bis 9:00 Uhr angegeben.

Im Restaurant Famnet im 1. Stock der Wing Tower genießen Sie Mittag- und Abendessen in einem Restaurant im europäischen Stil. Das Abendessen ist reservierungspflichtig und umfasst französische Menüs mit saisonalen Zutaten. Das Beispielmenü auf der offiziellen Website beinhaltet Amuse-Bouche, marinierte Hähnchenbrust mit Frühlingsgemüse, Chowder mit Venusmuscheln und Kohl, in der Pfanne gebratenen Kinmedai, Fukushima-Wagyu-Lendensteak, Brot oder Reis, Dessert sowie Kaffee oder Tee.

Für einen entspannten Abend serviert das Izakaya Shosuke im Untergeschoss Fukushima-Sake, kleine Gerichte, Menüs, Nudelgerichte, Frittiertes und regionale Spezialitäten wie Ika-Ninjin und Aizu Sauce Katsudon. Laut offizieller Website ist keine Reservierung erforderlich.

Die Concert Lounge Vorspiel ist samstags, sonntags und an Feiertagen von 10:00 bis 16:00 Uhr geöffnet. Dort können Sie Kuchen- und Getränkesets oder Afternoon Tea mit kostenlosem Nachschenken von Kaffee oder Tee genießen. Laut offizieller Website sind das japanische Restaurant Tennouzaka sowie die Top Lounge & Bar Angel Nest geschlossen.

Onsen und Wellness

Der Thermalbereich nutzt natürliches Wasser aus dem Inawashiro Onsen von der Hotelanlage, das aus 1.200 Metern Tiefe gefördert wird. Die Wasserqualität wird als alkalische einfache Thermalquelle beschrieben. Laut offizieller Website werden unter anderem Neuralgien, Muskelschmerzen, Gelenkschmerzen, Schultersteife, motorische Lähmungen, Prellungen, Verstauchungen, Gelenksteifigkeit, chronische Verdauungsbeschwerden, Hämorrhoiden, Kälteempfindlichkeit, Erholung nach Krankheiten, Regeneration bei Müdigkeit und allgemeine Gesundheitsförderung genannt.

Im Kocho-no-Yu können Sie in großen Innenbädern und Freiluftbädern baden. Die Freiluftbäder blicken auf den Inawashiro-See, und sowohl die Freiluftbäder für Männer als auch für Frauen werden mit der hoteleigenen Quelle des Inawashiro Onsen gespeist. Die Badezeiten sind mit 5:00 Uhr bis Mitternacht angegeben, tagsüber gibt es Reinigungszeiten. Auch die Innenbäder nutzen dieselbe 1.200 Meter tiefe Quelle und haben dieselben Badezeiten.

Die offizielle Website weist auf zwei wichtige Punkte hin: In den großen Innenbädern und Freiluftbädern wird keine Badebekleidung getragen, und im Hauptbereich der Thermalbäder gibt es keine Sauna.

Für ein aktiveres Wassererlebnis können Sie das Kurhaus & Pool C’s nutzen. Dieser Bereich verwendet dieselbe natürliche Thermalquelle und umfasst Pool- und Spa-Einrichtungen, acht Arten von Badebereichen, ein 20-Meter-Becken, ein Kinderbecken, ein Gehbad, ein Liegebad, Jetbäder, eine Nebelsauna sowie im Sommer einen Außenpool. In diesem Bereich wird Badebekleidung getragen. Die Nutzung für Hotelgäste wird separat berechnet, und laut offizieller Website gilt eine Nutzungsdauer von maximal zwei Stunden.

Der Treatment-Salon ist derzeit geschlossen. Planen Sie Ihren Aufenthalt daher nicht rund um Spa-Anwendungen, es sei denn, das Hotel bestätigt vor Ihrem Besuch eine Wiedereröffnung.

Gäste mit Tätowierungen

Wenn Sie Tätowierungen haben, ist die Nutzung des großen öffentlichen Bads, des Freiluftbads oder des Pools mit sichtbaren Tätowierungen nicht gestattet, einschließlich modischer Tattoos und Tattoo-Sticker. Kleine Tattoos können nur dann akzeptiert werden, wenn sie vollständig mit einem Tattoo-Abdecksticker bedeckt sind, der am Kurhaus-Schalter verkauft wird. Die Stickergröße beträgt etwa 9,5 x 14 cm und kostet 420 Yen inklusive Steuer.

Einrichtungen

Hier finden Sie alles, was Sie für einen rundum gelungenen Resortaufenthalt brauchen.

• Fitnesscenter: Nutzen Sie Trainingsgeräte oder nehmen Sie an Aerobic-Kursen teil, um aktiv zu bleiben.
• Tagungsräume und Bankettsäle: Veranstalten Sie Geschäftsevents oder Feiern mit flexiblen Raumkonzepten.
• Tierhotel: Bringen Sie Ihr Haustier mit und lassen Sie es komfortabel unterbringen, während Sie entspannen.
• Geschäfte: Kaufen Sie regionale Souvenirs, Snacks und Geschenke aus Fukushima.
• Spielhalle & Karaoke: Singen oder spielen Sie mit Freunden und Familie bis in die Nacht.
• Wäscherei & Massage: Sorgen Sie für frische Kleidung und gönnen Sie sich eine entspannende Massage (Massageservice verfügbar; Treatment-Salon ist geschlossen).

Es stehen auch spezielle Services für Babys und Kinder zur Verfügung, was das Reisen für Familien besonders angenehm macht.

Aktivitäten

In der grünen Jahreszeit können Sie den Inawashiro Herb Garden im Listel Park besuchen. Der Garten erstreckt sich über 100.000 Quadratmeter und umfasst etwa 200 Kräuterarten und saisonale Blumen, mit Blick auf den Berg Bandai und den Inawashiro-See. Zu den saisonalen Höhepunkten zählen Tulpen, Phlox, Rapsblüten, Kamille, Mohn, Lavendel, Rosen, Hortensien, Sonnenblumen, Zinnien, Kosmeen und Kochia. Auf der offiziellen Seite werden außerdem Pflückerlebnisse für Kamille, Mohn, Lavendel und Kosmeen aufgeführt.

Der Zeitplan des Kräutergartens für 2026 sieht vom 20. bis 31. März eine Voröffnung für das Gewächshaus und das Snow-Viewing Sakura Festival vor, die grüne Saison beginnt dann am 11. April. Zu den wichtigsten geplanten Veranstaltungen gehören das Snow-Viewing Sakura Festival, das Lavender Festival, ein Sonnenblumenlabyrinth und Umbrella Sky an ausgewählten Samstagen.

Im Winter können Sie im Listel Ski Fantasia direkt vor dem Hotel Ski fahren. Zu den Pisten gehören die sanfte Anfängerpiste Royal Christie, die mittelschwere Chinese Downhill mit Aussicht auf den Berg Bandai und den Inawashiro-See sowie die anspruchsvolle Daffy-Piste, eine World-Cup-Mogulpiste. Kinder können außerdem Snow Playland mit Förderband, Schlittenstrecke und trampolinähnlichen Spielgeräten nutzen.

Weitere Merkmale

• Alle Zimmer mit Blick auf den Inawashiro-See
• Kostenfreies WLAN im gesamten Hotel
• Hoteleigene Skipisten im Winter
• Thermal- und Pooleinrichtungen
• Familienzimmer mit kindgerechter Ausstattung
• Großes Resort mit Parkplätzen, Restaurants und Geschäften
• Direkte Shuttle-Optionen (je nach Verfügbarkeit)
• Nur 30–40 Minuten mit dem Auto nach Aizu-Wakamatsu oder Urabandai