Información general

El Hotel Listel Inawashiro es un gran resort para todo el año situado en las tierras altas de Aizu Bandai, en Fukushima, con vistas al lago Inawashiro y al monte Bandai. Te alojarás a 600 metros sobre el nivel del mar, rodeado de flores, aire de montaña, aguas termales, pistas de esquí y actividades al aire libre. El hotel está a unos 10 minutos del intercambiador Bandai Kogen IC, y también puedes llegar a Urabandai y Aizu-Wakamatsu en menos de 40 minutos en coche.

No es un ryokan tradicional, pero ofrece muchas de las mejores experiencias de una estancia en un resort onsen: habitaciones con vistas al lago, amplios baños termales, baños al aire libre, gastronomía de Fukushima, un enorme jardín de hierbas, piscinas, esquí y fácil acceso a la naturaleza en cualquier estación. Desde las flores de primavera y la lavanda hasta los colores del otoño y la nieve del invierno, puedes organizar tu estancia en torno al paisaje.

Alojamiento

Te alojarás en la Wing Tower, un hotel de 18 plantas donde las 370 habitaciones miran al lago Inawashiro y a las tierras altas de Bandai. Todas las habitaciones tienen vistas al lago, para que disfrutes del cambio de las estaciones desde la ventana.

Elige una Oriental Twin si buscas una distribución de estilo japonés-occidental, con dos camas semidobles y una habitación japonesa de seis tatamis con mesa baja y sillas de suelo. Esta habitación te ofrece espacio para relajarte sobre el tatami después del onsen, y el gran ventanal frontal da al lago Inawashiro. Si te alojas con más personas, se utilizan futones en la zona de tatami, y la web oficial indica que los futones los preparan los propios huéspedes.

Elige una Deluxe Twin si prefieres una habitación de estilo occidental de 37,57 metros cuadrados, con vistas al lago, camas semidobles y wifi gratis. Las camas pueden colocarse juntas sin separación, algo muy práctico si buscas una distribución más cómoda para familias.

Si quieres alojarte en una planta alta, elige la Luxury Twin de la planta 17. Incluye camas Simmons, cosméticos seleccionados, café, té, agua mineral, purificador de aire y amenities especiales. La Executive Twin se encuentra en la planta superior, la 18, y ofrece un entorno privilegiado con vistas al lago y a las montañas desde la executive floor.

Si necesitas más espacio, elige la Oriental Suite de la planta 18. Mide unos 75,14 metros cuadrados e incluye dos camas king size, además de una habitación japonesa de 10 tatamis. La Royal Suite es la opción más amplia, con unos 154 metros cuadrados, una espaciosa zona de salón y comedor con vistas al lago Inawashiro y al monte Bandai, y un dormitorio más privado orientado hacia la pista de esquí. También incluye camas Simmons, baño con jacuzzi, cabina de ducha, terraza privada, minibar, café en cápsulas, bolsitas de té, albornoces y cosméticos de MIKIMOTO.

Si viajas con niños pequeños, la Chibippu Room ofrece un espacio divertido con temática de bosque, una gran cama familiar, amenities infantiles, perchas para niños, manta para bebé, microondas, adaptador infantil para el inodoro y cubo para pañales. El equipamiento estándar de las habitaciones incluye aire acondicionado, TV, hervidor eléctrico, nevera, secador de pelo y wifi gratis.

Restauración

La oferta gastronómica se centra en los sabores de Fukushima y Tohoku, con verduras locales, hierbas procedentes del propio Inawashiro Herb Garden del hotel, wagyu de Fukushima y marisco de Sanriku. Según el plan y el día, puedes elegir entre buffet, cocina de estilo francés en Famnet, comida local informal en Izakaya Shosuke, o dulces y bebidas en el lounge Vorspiel.

El buffet de cena cambia según la temporada. Actualmente, la página oficial destaca un buffet primaveral de Tohoku con platos de cocina en vivo, como tempura recién frita, roast beef y bullabesa elaborada por el hotel. Entre otros platos se incluyen especialidades de Fukushima como ika-ninjin, kozuyu de Aizu, ramen de miso de Aizu, ramen con salsa de soja de Aizu, soba Bandai, arroz Koshihikari de Fukushima Aizu, platos infantiles, postres y refrescos. El horario de la cena buffet figura de 18:00 a 21:00, con última entrada a las 20:30, y la cena requiere reserva.

El desayuno es un buffet japonés y occidental con platos tradicionales de Aizu y elaboraciones caseras del hotel. Puedes disfrutar de tortillas recién hechas en la cocina en vivo, leche de Fukushima, el curry de desayuno de Listel elaborado con tendón de ternera y arroz Koshihikari de Aizu, tortitas Bandai-san, pescado a la parrilla, huevo onsen, natto, sopa de miso, shingoro de Aizu con miso junen, pan, ensalada, fruta, yogur y barra de bebidas. El horario del desayuno figura de 6:45 a 9:00.

En el restaurante Famnet, en la 1.ª planta de la Wing Tower, puedes disfrutar de almuerzos y cenas en un restaurante de estilo europeo. La cena requiere reserva e incluye menús franceses elaborados con ingredientes de temporada. El menú de muestra de la página oficial incluye aperitivo, pechuga de pollo marinada con verduras de primavera, chowder de almejas y col, kinmedai a la plancha, steak de lomo de wagyu de Fukushima, pan o arroz, postre y café o té.

Si prefieres una velada más relajada, Izakaya Shosuke, en la planta B1, sirve sake de Fukushima, platos pequeños, menús, fideos, fritos y especialidades locales como ika-ninjin y katsudon con salsa de Aizu. La web oficial indica que no hace falta reservar.

El Concert Lounge Vorspiel abre los sábados, domingos y festivos de 10:00 a 16:00. Puedes disfrutar de sets de tarta y bebida o de afternoon tea con reposición de café o té. La web oficial indica que el restaurante japonés Tennouzaka y el Top Lounge & Bar Angel Nest están cerrados.

Onsen y bienestar

La zona termal utiliza agua natural de Inawashiro Onsen procedente del propio terreno del hotel, a 1.200 metros de profundidad. La calidad del agua corresponde a una fuente termal simple alcalina. La web oficial indica beneficios para neuralgia, dolor muscular, dolor articular, hombro congelado, parálisis motora, contusiones, esguinces, rigidez articular, trastornos digestivos crónicos, hemorroides, sensibilidad al frío, recuperación tras enfermedad, recuperación de la fatiga y promoción de la salud.

En Kocho-no-Yu puedes bañarte en amplios baños interiores y baños al aire libre. Los baños al aire libre tienen vistas al lago Inawashiro, y tanto los baños exteriores de hombres como los de mujeres utilizan la propia fuente de Inawashiro Onsen del hotel. El horario de baño figura de 5:00 a medianoche, con horarios de limpieza durante el día. Los baños interiores también usan la misma fuente a 1.200 metros de profundidad y siguen el mismo horario.

La web oficial deja claros dos puntos importantes: no se utiliza bañador en el gran baño interior ni en el baño al aire libre, y no hay sauna en la zona principal de baños termales.

Si buscas una experiencia acuática más activa, puedes utilizar Kurhaus & Pool C’s. Esta zona emplea la misma fuente termal natural e incluye instalaciones de piscina y spa, ocho tipos de zonas de baño, una piscina de 20 metros, piscina infantil, baño caminando, baño tumbado, baños de chorros, sauna de vapor y piscina exterior en verano. En esta zona sí se utiliza bañador. El uso para huéspedes del hotel se cobra aparte, y la página oficial indica un límite de uso de dos horas.

El salón de tratamientos está cerrado actualmente, así que no planifiques tu estancia en torno a tratamientos de spa salvo que el hotel confirme su reapertura antes de tu visita.

Huéspedes con tatuajes

Si tienes tatuajes, el hotel no permite el uso del gran baño público, el baño al aire libre ni la piscina con tatuajes visibles, incluidos los tatuajes de moda y las pegatinas de tatuaje. Los tatuajes pequeños pueden aceptarse solo si están completamente cubiertos con un adhesivo cubretatuajes vendido en el mostrador del Kurhaus. El tamaño del adhesivo es de aproximadamente 9,5 x 14 cm y cuesta 420 yenes, impuestos incluidos.

Instalaciones

Encontrarás todo lo necesario para una estancia completa en un resort.

• Gimnasio: utiliza las máquinas de entrenamiento o apúntate a clases de aerobic para mantenerte activo.
• Salas de reuniones y salones para banquetes: organiza eventos de empresa o celebraciones con configuraciones flexibles.
• Hotel para mascotas: trae a tu mascota y deja que se aloje cómodamente mientras tú te relajas.
• Tiendas: compra recuerdos locales, aperitivos y regalos de Fukushima.
• Salón recreativo y karaoke: canta o juega hasta la noche con amigos y familia.
• Lavandería y masajes: recupérate con ropa limpia y un masaje relajante (servicio de masajes disponible; el salón de tratamientos está cerrado).

También hay servicios especiales para bebés y niños, lo que facilita el viaje en familia.

Actividades

En la temporada verde, puedes visitar Inawashiro Herb Garden dentro de Listel Park. El jardín ocupa 100.000 metros cuadrados e incluye unas 200 variedades de hierbas y flores de temporada, con vistas al monte Bandai y al lago Inawashiro. Entre los principales atractivos estacionales se encuentran tulipanes, phlox musgoso, flores de colza, manzanilla, amapolas, lavanda, rosas, hortensias, girasoles, zinnias, cosmos y kochia. La página oficial también indica experiencias de recolección de flores de manzanilla, amapolas, lavanda y cosmos.

El calendario de 2026 del jardín de hierbas indica una preapertura del 20 al 31 de marzo para el invernadero y el Festival del Cerezo con Nieve, y después la temporada verde a partir del 11 de abril. Entre los principales eventos previstos figuran el Festival del Cerezo con Nieve, el Festival de la Lavanda, el laberinto de girasoles y Umbrella Sky en determinados sábados.

En invierno, puedes esquiar en Listel Ski Fantasia, situado frente al hotel. Entre las pistas están la suave Royal Christie para principiantes, la Chinese Downhill de nivel intermedio con vistas al monte Bandai y al lago Inawashiro, y la Daffy para expertos, una pista de baches de la Copa del Mundo. Los niños también pueden disfrutar de Snow Playland, con cinta transportadora, pista de trineos y estructuras de juego tipo cama elástica.

Características adicionales

• Todas las habitaciones tienen vistas al lago Inawashiro
• Wifi gratis en todo el hotel
• Pistas de esquí en el propio alojamiento durante el invierno
• Instalaciones de aguas termales y piscina
• Habitaciones familiares con prestaciones pensadas para niños
• Gran resort con aparcamiento, restaurantes y tiendas
• Opciones de traslado directo (consultar disponibilidad)
• A solo 30–40 minutos en coche de Aizu-Wakamatsu o Urabandai