Pangkalahatang-ideya

Ang Hotel Listel Inawashiro ay isang malaking resort na bukas sa buong taon sa Aizu Bandai Highlands ng Fukushima, na may tanawin papunta sa Lake Inawashiro at Mount Bandai. Mananatili ka sa 600 metro sa taas ng dagat, napapalibutan ng mga bulaklak, sariwang hangin ng kabundukan, hot spring, mga ski slope, at mga outdoor activity. Matatagpuan ang hotel mga 10 minuto mula sa Bandai Kogen IC, at maaabot mo rin ang Urabandai at Aizu-Wakamatsu sa loob ng wala pang 40 minuto sa pamamagitan ng kotse.

Hindi ito tradisyonal na ryokan, pero ibinibigay nito ang marami sa pinakamagagandang bahagi ng isang resort-style onsen stay: mga kuwartong may tanawin ng lawa, malalaking hot spring bath, open-air bathing, kainan na tampok ang lasa ng Fukushima, napakalaking herb garden, mga pool, skiing, at madaling access sa kalikasan sa bawat panahon. Mula sa mga bulaklak ng tagsibol at lavender hanggang sa mga kulay ng taglagas at niyebe ng taglamig, maaari mong iayon ang iyong pamamalagi sa tanawin.

Matutuluyan

Mananatili ka sa Wing Tower, isang 18-palapag na high-rise hotel kung saan lahat ng 370 kuwarto ay nakaharap sa Lake Inawashiro at sa Bandai Highlands. Bawat kuwarto ay may tanawing nakaharap sa lawa, kaya masisiyahan ka sa pagbabago ng mga panahon mula sa iyong bintana.

Piliin ang Oriental Twin kung gusto mo ng Japanese-Western na layout na may twin semi-double bed at isang anim-tatami na kuwarto na may mababang mesa at mga upuang pang-sahig. Binibigyan ka ng kuwartong ito ng espasyong makapag-relax sa tatami pagkatapos ng onsen, at nakaharap ang malaking bintana sa Lake Inawashiro. Kung mas marami kayong mag-stay, gagamit ng futon sa tatami area, at ayon sa opisyal na site, kayo mismo ang maglalatag ng mga futon.

Piliin ang Deluxe Twin para sa isang 37.57-square-meter na Western-style na kuwartong may tanawin ng lawa, semi-double bed, at libreng Wi-Fi. Maaaring pagdikitin ang mga kama nang walang pagitan, na praktikal kung gusto mo ng mas komportableng ayos para sa pamilya.

Para sa pamamalagi sa mas mataas na palapag, piliin ang Luxury Twin sa ika-17 palapag. Kasama rito ang mga Simmons bed, piling cosmetics, kape, tsaa, mineral water, air purifier, at mga espesyal na amenity. Matatagpuan naman ang Executive Twin sa pinakataas na ika-18 palapag at nag-aalok ng premium na tanawin ng lawa at kabundukan mula sa executive floor.

Kung gusto mo ng mas maluwag na espasyo, piliin ang Oriental Suite sa ika-18 palapag. May lawak itong humigit-kumulang 75.14 square meters at may kasamang dalawang king-size bed at isang 10-tatami na Japanese room. Ang Royal Suite ang pinakamalaking opsyon sa humigit-kumulang 154 square meters, na may maluwag na living at dining area na nakaharap sa Lake Inawashiro at Mount Bandai, pati isang mas pribadong bedroom na nakaharap sa ski slope. Kasama rin dito ang mga Simmons bed, Jacuzzi bath, shower booth, pribadong terrace, minibar, capsule coffee, tea bags, bathrobes, at MIKIMOTO cosmetics.

Kung bumiyahe ka kasama ang maliliit na bata, ang Chibippu Room ay may masayang forest-themed na espasyo na may malaking family-size bed, mga amenity para sa bata, mga hanger ng bata, baby blanket, microwave, child toilet seat, at diaper bin. Kabilang sa karaniwang kagamitan sa kuwarto ang air conditioning, TV, electric kettle, refrigerator, hair dryer, at libreng Wi-Fi.

Kainan

Nakatutok ang dining sa mga lasa ng Fukushima at Tohoku, kabilang ang lokal na gulay, mga herb mula sa sariling Inawashiro Herb Garden ng hotel, Fukushima wagyu, at seafood mula sa Sanriku. Depende sa iyong plan at sa araw, maaari kang pumili ng buffet dining, French-style dining sa Famnet, casual na lokal na pagkain sa Izakaya Shosuke, o mga matatamis at inumin sa lounge na Vorspiel.

Nagbabago ang dinner buffet ayon sa panahon. Kasalukuyang tampok sa opisyal na page ang spring Tohoku buffet na may mga live-kitchen dish tulad ng bagong pritong tempura, roast beef, at hotel-made bouillabaisse. Kabilang pa sa ibang nakalistang pagkain ang mga specialty ng Fukushima gaya ng ika-ninjin, Aizu kozuyu, Aizu miso ramen, Aizu soy sauce ramen, Bandai soba, Fukushima Aizu Koshihikari rice, mga putahe para sa bata, dessert, at soft drinks. Nakalista ang oras ng dinner buffet mula 6:00 p.m. hanggang 9:00 p.m., na ang huling pasok ay 8:30 p.m., at kinakailangan ang reservation para sa hapunan.

Ang almusal ay Japanese at Western buffet na may mga tradisyonal na putahe ng Aizu at mga gawang-bahay ng hotel. Maaari mong tikman ang sariwang omelet mula sa live kitchen, Fukushima milk, breakfast curry ng Listel na gawa sa beef tendon at Aizu Koshihikari rice, Bandai-san pancakes, inihaw na isda, onsen egg, natto, miso soup, Aizu shingoro na may junen miso, tinapay, salad, prutas, yogurt, at drink bar. Nakalista ang oras ng almusal mula 6:45 a.m. hanggang 9:00 a.m.

Sa Restaurant Famnet sa 1st floor ng Wing Tower, maaari kang mag-enjoy ng tanghalian at hapunan sa isang European-style na restaurant. Kinakailangan ang reservation para sa hapunan at kabilang dito ang French course dining gamit ang mga seasonal ingredient. Kabilang sa sample course sa opisyal na page ang amuse, marinated chicken breast at spring vegetables, clam and cabbage chowder, pan-fried alfonsino, Fukushima wagyu loin steak, tinapay o kanin, dessert, at kape o tsaa.

Para sa mas relaks na gabi, ang Izakaya Shosuke sa B1 ay naghahain ng Fukushima sake, maliliit na putahe, set meals, noodles, pritong pagkain, at mga lokal na item tulad ng ika-ninjin at Aizu sauce katsudon. Ayon sa opisyal na site, hindi kailangan ng reservation.

Bukas ang Concert Lounge Vorspiel tuwing Sabado, Linggo, at holidays mula 10:00 a.m. hanggang 4:00 p.m. Maaari kang mag-enjoy ng cake at drink sets o afternoon tea na may refill ng kape o tsaa. Nakasaad sa opisyal na site na sarado ang Japanese restaurant Tennouzaka at Top Lounge & Bar Angel Nest.

Onsen at Wellness

Gumagamit ang hot spring area ng natural na tubig ng Inawashiro Onsen mula sa mismong bakuran ng hotel, na nagmumula sa 1,200 metro sa ilalim ng lupa. Ang uri ng spring water ay alkaline simple hot spring water. Ayon sa opisyal na site, makatutulong ito para sa neuralgia, pananakit ng kalamnan, pananakit ng kasukasuan, frozen shoulder, motor paralysis, mga pasa, sprain, paninigas ng kasukasuan, mga talamak na kondisyon sa pagtunaw, almoranas, pagiging sensitibo sa lamig, paggaling pagkatapos magkasakit, pag-alis ng pagkapagod, at pangkalahatang pagpapalakas ng kalusugan.

Sa Kocho-no-Yu, maaari kang magbabad sa malalaking indoor bath at open-air bath. Tanaw mula sa open-air bath ang Lake Inawashiro, at ang open-air bath para sa kalalakihan at kababaihan ay kapwa gumagamit ng sariling Inawashiro Onsen source ng hotel. Nakalista ang oras ng paliligo mula 5:00 a.m. hanggang hatinggabi, na may oras ng paglilinis sa araw. Gumagamit din ang mga indoor bath ng parehong source na mula sa 1,200 metro ang lalim at sumusunod sa parehong oras ng paliligo.

May dalawang mahalagang paalala sa opisyal na site: hindi nagsusuot ng swimwear sa malaking indoor bath o open-air bath, at walang sauna sa pangunahing hot spring bath area.

Para sa mas aktibong water experience, maaari mong gamitin ang Kurhaus & Pool C’s. Gumagamit ang lugar na ito ng parehong natural hot spring source at may kasamang pool at spa facilities, walong uri ng bathing area, 20-meter pool, pool para sa mga bata, walking bath, lying bath, jet-style baths, mist sauna, at outdoor pool tuwing tag-init. Swimwear ang ginagamit sa bahaging ito. May hiwalay na bayad ang paggamit para sa mga naka-stay sa hotel, at nakasaad sa opisyal na page na may limitasyong dalawang oras ang paggamit.

Kasalukuyang sarado ang treatment salon, kaya huwag ibatay ang iyong stay sa spa treatments maliban kung kumpirmahin ng hotel ang muling pagbubukas bago ang iyong pagbisita.

Mga Bisitang May Tattoo

Kung may tattoo ka, hindi ka papayagang gumamit ng malaking pampublikong paliguan, open-air bath, o pool kung nakikita ang tattoo, kabilang ang fashion tattoos at tattoo stickers. Maaaring payagan lamang ang maliliit na one-point tattoo kung ganap itong natatakpan ng tattoo cover sticker na ibinebenta sa Kurhaus counter. Ang sukat ng sticker ay humigit-kumulang 9.5 x 14 cm at nagkakahalaga ng 420 yen kasama na ang buwis.

Mga Pasilidad

Makikita mo rito ang lahat ng kailangan mo para sa isang kumpletong resort stay.

• Fitness Center: Gamitin ang mga training machine o sumali sa aerobics classes para manatiling aktibo.
• Meeting Rooms at Banquet Halls: Magdaos ng business event o selebrasyon na may flexible na setup.
• Pet Hotel: Isama ang iyong alagang hayop at hayaan itong manatiling komportable habang nagpapahinga ka.
• Mga Tindahan: Bumili ng mga lokal na souvenir, meryenda, at regalo mula sa Fukushima.
• Game Center & Karaoke: Kumanta o maglaro buong gabi kasama ang mga kaibigan at pamilya.
• Laundry & Massage: Magpresko gamit ang malilinis na damit at nakakarelaks na masahe (available ang massage service; sarado ang treatment salon).

Available din ang mga espesyal na serbisyo para sa mga sanggol at bata, kaya mas madali ang paglalakbay para sa mga pamilya.

Mga Aktibidad

Sa green season, maaari mong bisitahin ang Inawashiro Herb Garden sa loob ng Listel Park. May lawak na 100,000 square meters ang hardin at may humigit-kumulang 200 uri ng mga herb at pana-panahong bulaklak, na may tanawin papunta sa Mount Bandai at Lake Inawashiro. Kabilang sa mga tampok kada panahon ang tulips, moss phlox, rapeseed flowers, chamomile, poppies, lavender, roses, hydrangeas, sunflowers, zinnias, cosmos, at kochia. Nakalista rin sa opisyal na page ang mga flower-picking experience para sa chamomile, poppies, lavender, at cosmos.

Nakalista sa schedule ng herb garden para sa 2026 ang pre-opening mula Marso 20 hanggang Marso 31 para sa greenhouse at Snow-Viewing Sakura Festival, at pagkatapos ay green season mula Abril 11. Kabilang sa mga pangunahing nakaplanong event ang Snow-Viewing Sakura Festival, Lavender Festival, sunflower maze, at Umbrella Sky tuwing piling Sabado.

Sa taglamig, maaari kang mag-ski sa Listel Ski Fantasia, na matatagpuan sa harap ng hotel. Kabilang sa mga course ang banayad na Royal Christie beginner course, ang Chinese Downhill intermediate course na may tanawin ng Mount Bandai at Lake Inawashiro, at ang Daffy advanced course, isang World Cup mogul course. Maaari ring gamitin ng mga bata ang Snow Playland, na may moving belt, sled course, at trampoline-style na play equipment.

Karagdagang Katangian

• Lahat ng kuwarto ay nakaharap sa Lake Inawashiro
• Libreng Wi-Fi sa buong hotel
• May ski slopes sa mismong property tuwing taglamig
• Mga pasilidad ng hot spring at pool
• Mga family room na may mga tampok para sa mga bata
• Malaking resort na may parking, mga restaurant, at mga tindahan
• Mga direktang shuttle option (tingnan ang availability)
• 30–40 minuto lang sa pamamagitan ng kotse papuntang Aizu-Wakamatsu o Urabandai