Überblick

Das Oedo Onsen Monogatari Awazu Grand Hotel bringt Sie nach Awazu Onsen in Komatsu, Ishikawa, eines der ältesten Thermalgebiete in Hokuriku. Das Hotel ist auf einen unkomplizierten, familienfreundlichen Aufenthalt ausgelegt und bietet große Zimmer im japanischen Stil, ein großzügiges Buffet, gemeinschaftliche Thermalbäder und einen großen Indoor-Kids-Park.

Eine gute Wahl, wenn Sie ein ungezwungenes Onsen-Hotel mit vielen Indoor-Aktivitäten suchen. Sie können in Awazus historischem Thermalwasser baden, das Oedo-Mitsuboshi-Buffet genießen, Ihren Yukata auswählen, Kinder in den Spielbereichen des Hotels toben lassen und die Unterkunft als Ausgangspunkt für den Natadera-Tempel, Yunokuni no Mori und andere Sehenswürdigkeiten der Kaga-Region nutzen.

Unterkunft

Das Awazu Grand Hotel bietet Zimmer im japanischen Stil in verschiedenen Größen – von kompakten Zimmern für einen einfachen Aufenthalt bis hin zu großen Tatami-Zimmern für Familien und Gruppen. Zur Auswahl stehen Economy-Zimmer im japanischen Stil, Standardzimmer im japanischen Stil, größere japanische Zimmer mit zwei Räumen, 30-Tatami-Zimmer sowie Welcome-Baby-Zimmer, die speziell für Aufenthalte mit kleinen Kindern gestaltet sind.

Die größeren Zimmer eignen sich besonders gut für Reisen mit Familie oder Freunden, wenn alle zusammen in einem Bereich übernachten möchten. Das 30-Tatami-Zimmer bietet besonders viel Platz auf Tatami-Matten, während die japanischen Zimmer mit zwei Räumen mehr Trennung zwischen Schlaf- und Entspannungsbereich schaffen. Einige Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, andere nutzen die gemeinschaftlichen Badeeinrichtungen.

Die Welcome-Baby-Zimmer sind auf Aufenthalte mit Babys und Kleinkindern ausgerichtet. Diese Zimmer bieten ein japanisches Layout mit 12,5 Tatami, sicherheitsorientierte Details, babyfreundliche Ausstattung und eine stressarme Umgebung zum Krabbeln, Spielen und Schlafen.

Die Zimmer verfügen über die praktischen Grundausstattungen für einen entspannten Aufenthalt, darunter Klimaanlage, TV, Kühlschrank, Safe, Teeset, Handtücher, Badeartikel, Yukata und WLAN. Außerdem können Sie Ihren Yukata in der Yukata-Ecke des Hotels auswählen.

Gastronomie

Im Awazu Grand Hotel dreht sich kulinarisch alles um das Oedo-Mitsuboshi-Buffet, die hochwertigste Buffetkategorie der Gruppe. Zum Abendessen erwartet Sie eine Auswahl japanischer, westlicher und chinesischer Gerichte mit Live-Kitchen-Spezialitäten, Meeresfrüchten, Fleischgerichten, saisonalen Speisen, regionalen Aromen und Desserts.

Zum Buffet gehören unter anderem frischer Fisch vom Markt, Sashimi vom echten Blauflossen-Thunfisch, Gerichte nach Art von schwarzem Wagyu, warme saisonale Speisen, Tempura, im Seiro gedämpfte Speisen, Sushi-Variationen, regionale Spezialitäten und Süßspeisen. Das Menü wechselt je nach Jahreszeit, sodass sich das kulinarische Erlebnis je nach Reisezeit unterscheidet.

Auch das Frühstück wird in Buffetform serviert und bietet japanische sowie westliche Speisen, ideal vor dem Sightseeing oder der Weiterreise. Das Restaurant bietet außerdem kinderfreundliche Gerichte, kleine Teller, Babynahrung und einen Spielbereich im Essbereich, was die Mahlzeiten bei einem Aufenthalt mit Kindern deutlich angenehmer macht.

Onsen und Wellness

Das Awazu Grand Hotel nutzt natürliches Thermalwasser aus eigener Quelle. Die Quelle gehört zu Awazu Onsen, einem historischen Thermalgebiet mit mehr als 1.300 Jahren Geschichte. Es handelt sich um eine Glaubersalzquelle, auf Japanisch boshosen genannt, die als besonders sanft zur Haut gilt.

Der gemeinschaftliche Badebereich umfasst große Innenbäder sowie Freiluftbäder für Männer und Frauen. Die Freiluftbäder wurden im Dezember 2024 eröffnet und bieten zusätzlich zu den Innenbädern eine neuere Badeoption im Außenbereich. Das Badewasser wird durch Wasserzugabe, Erwärmung und Umwälzfiltration aufbereitet.

Das große öffentliche Bad verfügt über einen Boden im Tatami-Stil, der die Rutschgefahr verringert und den Badebereich für Kinder angenehmer macht. Im Badebereich stehen außerdem Babybetten und Badehocker für Kinder zur Verfügung. Die Badezeiten sind vom Nachmittag bis Mitternacht sowie erneut ab dem frühen Morgen angesetzt, sodass Sie sowohl nach der Ankunft als auch vor dem Check-out baden können.

Gäste mit Tätowierungen

Das Awazu Grand Hotel verfügt über gemeinschaftliche öffentliche Thermalbäder. Tätowierungen sind in den gemeinschaftlichen Badebereichen nicht erlaubt, es sei denn, sie sind vollständig mit den vom Hotel vorgesehenen kostenpflichtigen Abdeckstickern bedeckt.

Einrichtungen

Das Awazu Grand Hotel bietet einen großen Kids Park, ein Restaurant, gemeinschaftliche Thermal-Innen- und Freiluftbäder, eine Yukata-Ecke, eine Manga-Ecke, Massagesessel, eine Holzdeck-Terrasse, einen Karaoke-Raum, Tischtennis, einen Spielbereich, einen Shop, Verkaufsautomaten, WLAN, Parkplätze und Tagesbad-Optionen.

Der Kids Park ist eines der Hauptmerkmale des Hotels. Er bietet große Indoor-Spielgeräte, Bereiche für jüngere Kinder, Fotospots und Aktivitäten, die Kinder auch bei schlechtem Wetter gut unterhalten. Das Restaurant verfügt ebenfalls über einen Spielbereich für Kinder, was Mahlzeiten bei Familienaufenthalten deutlich entspannter macht.

Die Manga-Ecke und die Massagesessel bieten einfache Möglichkeiten zum Entspannen zwischen den Mahlzeiten und den Badezeiten. Die Holzdeck-Terrasse lädt zu einer lockeren Pause ein, während der Shop praktisch für lokale Snacks, Souvenirs und kleine Reiseartikel ist.

Aktivitäten

Das Awazu Grand Hotel ist ein praktischer Ausgangspunkt, um Komatsu, Kaga und die Region Awazu Onsen zu erkunden. Der Natadera-Tempel zählt zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten der Region und begeistert mit Felsformationen, historischen Gebäuden und saisonaler Landschaft. Yunokuni no Mori liegt ganz in der Nähe und bietet praktische Handwerkserlebnisse rund um Ishikawas traditionelle Künste.

Familien können außerdem den Ishikawa Zoo, Tsukiusagi no Sato, das Motorcar Museum of Japan, Komatsu no Mori und weitere lokale Attraktionen besuchen. Die Gegend eignet sich hervorragend für eine unkomplizierte Reise nach Hokuriku, die Onsen-Bäder, Kinderaktivitäten, Handwerk, Tempel und regionale Küche miteinander verbindet.

Im Hotel selbst können Sie Zeit im Kids Park verbringen, Tischtennis spielen, Manga lesen, den Karaoke-Raum nutzen, in den Bädern entspannen oder das Buffet genießen, ohne das Gelände verlassen zu müssen.

Weitere Merkmale

Das Awazu Grand Hotel ist ideal für Sie, wenn Sie ein ungezwungenes, familienfreundliches Onsen-Hotel mit dem historischen Wasser von Awazu Onsen, Innen- und Freiluftbädern, einem großen Buffet, großzügigen Zimmern im japanischen Stil, Welcome-Baby-Zimmern, einem großen Kids Park, Manga, Tischtennis, Karaoke, Parkplätzen und WLAN suchen.

Der Check-in beginnt um 15:00 Uhr, der Check-out ist um 11:00 Uhr. Außerdem stehen Tagesbad-Angebote, Tagespläne mit Abendbuffet, Yukata-Auswahl, babyfreundliche Badeartikel, Unterstützung bei Kindermahlzeiten, bei ausgewählten Verbindungen direkte Hin- und Rückfahrtbusse aus der Kansai-Region sowie ein Shuttleservice zwischen dem Bahnhof Kaga Onsen und dem Hotel nach vorheriger Reservierung zur Verfügung.