Panoramica

Oedo Onsen Monogatari Awazu Grand Hotel ti accoglie ad Awazu Onsen, a Komatsu, nella prefettura di Ishikawa, una delle località termali più antiche dell’Hokuriku. L’hotel è pensato per un soggiorno comodo e adatto alle famiglie, con ampie camere in stile giapponese, un ricco buffet, bagni termali in comune e un grande Kids Park al coperto.

È una buona scelta se cerchi un hotel onsen informale con tante attività da fare al chiuso. Puoi immergerti nelle storiche acque termali di Awazu, gustare l’Oedo Mitsuboshi Buffet, scegliere il tuo yukata, lasciare che i bambini si divertano negli spazi gioco dell’hotel e usare la struttura come base per visitare il tempio Natadera, Yunokuni no Mori e altre attrazioni della zona di Kaga.

Alloggio

Awazu Grand Hotel offre camere in stile giapponese di diverse dimensioni, da sistemazioni compatte per soggiorni semplici a grandi camere con tatami per famiglie e gruppi. Le opzioni includono camere giapponesi economy, camere giapponesi standard, sistemazioni giapponesi più ampie con due ambienti, camere da 30 tatami e Welcome Baby rooms pensate per soggiorni con bambini piccoli.

Le camere più grandi sono ideali se viaggi con famiglia o amici e vuoi che tutti restino insieme nello stesso spazio. La camera da 30 tatami offre un’ampia disposizione su tatami, mentre le camere in stile giapponese con due ambienti garantiscono una migliore separazione tra zona notte e zona relax. Alcune camere includono un bagno privato, mentre altre utilizzano i bagni in comune della struttura.

Le Welcome Baby rooms sono pensate per soggiorni con neonati e bambini piccoli. Queste camere includono una disposizione giapponese da 12,5 tatami, dettagli orientati alla sicurezza, articoli adatti ai più piccoli e un ambiente pratico e rilassante per gattonare, giocare e dormire.

Le camere includono tutto l’essenziale per un soggiorno rilassante, come aria condizionata, TV, frigorifero, cassaforte, set da tè, asciugamani, prodotti da bagno, yukata e Wi-Fi. Puoi anche scegliere uno yukata dall’angolo yukata dell’hotel.

Ristorazione

La ristorazione all’Awazu Grand Hotel ruota attorno all’Oedo Mitsuboshi Buffet, il buffet di livello più alto del gruppo. A cena trovi piatti giapponesi, occidentali e cinesi, con preparazioni dalla cucina a vista, pesce, piatti di carne, ricette stagionali, sapori locali e dessert.

Il buffet può includere pesce fresco acquistato al mercato, sashimi di tonno rosso naturale, piatti in stile wagyu nero, pietanze stagionali calde, tempura, specialità cotte al vapore nel seiro, proposte in stile sushi, specialità locali e dolci. Il menù cambia in base alla stagione, quindi l’esperienza a tavola varia a seconda del periodo del soggiorno.

Anche la colazione è servita a buffet, con piatti giapponesi e occidentali perfetti prima di una giornata di visite o di viaggio. Il ristorante include piatti adatti ai bambini, piattini, pappe per neonati e uno spazio gioco nella sala da pranzo, rendendo i pasti più semplici per chi soggiorna con bambini.

Onsen e benessere

Awazu Grand Hotel utilizza acqua termale naturale proveniente da una sorgente perforata privata. La sorgente appartiene ad Awazu Onsen, una storica località termale con oltre 1.300 anni di storia. L’acqua è una sorgente di mirabilite, conosciuta in giapponese come boshosen, ed è descritta come delicata sulla pelle.

L’area dei bagni in comune comprende ampi bagni interni e bagni all’aperto per uomini e donne. I bagni all’aperto sono stati inaugurati a dicembre 2024, offrendo un’opzione più recente per il bagno all’esterno oltre alle vasche interne. L’acqua termale viene gestita con aggiunta d’acqua, riscaldamento e filtrazione a circolazione.

Il grande bagno pubblico ha pavimentazione in stile tatami, che aiuta a ridurre il rischio di scivolare e rende l’area bagno più comoda anche per i bambini. Nell’area dei bagni sono inoltre disponibili lettini per neonati e seggiolini da bagno per bambini. Gli orari di apertura dei bagni vanno dal pomeriggio fino a mezzanotte e riprendono la mattina presto, così puoi fare il bagno sia dopo l’arrivo sia prima del check-out.

Ospiti con tatuaggi

Awazu Grand Hotel dispone di bagni termali pubblici in comune. I tatuaggi non sono ammessi nelle aree bagno condivise, a meno che non siano completamente coperti con gli appositi adesivi coprenti a pagamento forniti dall’hotel.

Servizi

Awazu Grand Hotel dispone di un grande Kids Park, ristorante, bagni termali in comune interni e all’aperto, angolo yukata, angolo manga, poltrone massaggianti, terrazza con pavimentazione in legno, sala karaoke, ping pong, area giochi, negozio, distributori automatici, Wi-Fi, parcheggio e opzioni per l’uso giornaliero dei bagni.

Il Kids Park è uno dei punti forti dell’hotel. Include grandi strutture gioco al coperto, spazi per i bambini più piccoli, aree foto e attività che aiutano i bambini a divertirsi anche quando il tempo è brutto. Anche il ristorante dispone di uno spazio gioco per bambini, rendendo i pasti più semplici durante i soggiorni in famiglia.

L’angolo manga e le poltrone massaggianti offrono modi semplici per rilassarsi tra un pasto e un bagno. La terrazza in legno aggiunge uno spazio informale dove sedersi e fare una pausa, mentre il negozio è utile per snack locali, souvenir e piccoli articoli da viaggio.

Attività

Awazu Grand Hotel offre una base comoda per esplorare Komatsu, Kaga e l’area di Awazu Onsen. Il tempio Natadera è una delle attrazioni più note della regione, con formazioni rocciose, edifici storici e paesaggi stagionali. Nelle vicinanze si trova anche Yunokuni no Mori, che propone esperienze artigianali pratiche legate alle arti tradizionali di Ishikawa.

Le famiglie possono anche visitare lo zoo di Ishikawa, Tsukiusagi no Sato, il Motorcar Museum of Japan, Komatsu no Mori e altre attrazioni locali. La zona è perfetta per un viaggio semplice nell’Hokuriku che unisce bagni onsen, attività per bambini, artigianato, templi e cucina locale.

All’interno dell’hotel puoi trascorrere il tempo al Kids Park, giocare a ping pong, leggere manga, usare la sala karaoke, rilassarti nei bagni o goderti il buffet senza dover uscire dalla struttura.

Caratteristiche aggiuntive

Awazu Grand Hotel è ideale se cerchi un hotel onsen informale e adatto alle famiglie, con le storiche acque termali di Awazu Onsen, bagni interni e all’aperto, un ampio buffet, spaziose camere in stile giapponese, Welcome Baby rooms, un grande Kids Park, manga, ping pong, karaoke, parcheggio e Wi-Fi.

Il check-in inizia alle 15:00 e il check-out è alle 11:00. Sono inoltre disponibili bagni in formula day use, pacchetti day use con buffet per la cena, scelta dello yukata, articoli da bagno adatti ai bambini, supporto per i pasti dei più piccoli, accesso diretto in autobus di andata e ritorno dall’area del Kansai su alcuni servizi selezionati e servizio navetta tra la stazione di Kaga Onsen e l’hotel su prenotazione anticipata.