Información general

Oedo Onsen Monogatari Awazu Grand Hotel te lleva a Awazu Onsen, en Komatsu, Ishikawa, una de las zonas termales más antiguas de Hokuriku. El hotel está pensado para una estancia cómoda y familiar, con amplias habitaciones de estilo japonés, un generoso bufé, baños termales compartidos y un gran Kids Park interior.

Es una buena opción si buscas un hotel onsen informal con muchas actividades en el interior. Puedes sumergirte en las históricas aguas termales de Awazu, disfrutar del Oedo Mitsuboshi Buffet, elegir tu yukata, dejar que los niños jueguen en las zonas de actividades del hotel y usar el alojamiento como base para visitar el templo Natadera, Yunokuni no Mori y otros lugares de interés de la zona de Kaga.

Alojamiento

Awazu Grand Hotel ofrece habitaciones de estilo japonés de varios tamaños, desde habitaciones compactas para estancias sencillas hasta grandes habitaciones con tatami para familias y grupos. Entre las opciones hay habitaciones japonesas economy, habitaciones japonesas estándar, distribuciones japonesas más amplias de dos estancias, habitaciones de 30 tatamis y habitaciones Welcome Baby pensadas para estancias con niños pequeños.

Las habitaciones más grandes son ideales si viajas con familia o amigos y queréis alojaros todos juntos en un mismo espacio. La habitación de 30 tatamis ofrece una amplia distribución con tatami, mientras que las habitaciones japonesas de dos estancias aportan más separación entre las zonas para dormir y relajarse. Algunas habitaciones incluyen baño privado, mientras que otras utilizan las instalaciones de baño compartidas.

Las habitaciones Welcome Baby están pensadas para estancias con bebés y niños pequeños. Estas habitaciones incluyen una distribución japonesa de 12,5 tatamis, detalles centrados en la seguridad, artículos para bebés y un entorno cómodo para gatear, jugar y dormir.

Las habitaciones incluyen lo básico para una estancia relajada, como aire acondicionado, TV, frigorífico, caja fuerte, juego de té, toallas, artículos de baño, yukata y Wi‑Fi. También puedes elegir un yukata en el rincón de yukatas del hotel.

Restauración

La oferta gastronómica del Awazu Grand Hotel gira en torno al Oedo Mitsuboshi Buffet, el estilo de bufé de mayor categoría del grupo. La cena reúne platos japoneses, occidentales y chinos, con cocina en vivo, marisco, platos de carne, elaboraciones de temporada, sabores locales y postres.

El bufé puede incluir pescado fresco del mercado, sashimi de atún rojo salvaje, platos de estilo wagyu negro, platos calientes de temporada, tempura, elaboraciones al vapor en seiro, opciones tipo sushi, especialidades locales y dulces. El menú cambia según la temporada, por lo que la experiencia varía en función de la fecha de tu estancia.

El desayuno también es tipo bufé, con platos japoneses y occidentales ideales antes de hacer turismo o viajar. El restaurante incluye platos para niños, platos pequeños, comida para bebés y una zona de juegos en el comedor, lo que hace que las comidas sean más cómodas cuando viajas con niños.

Onsen y bienestar

Awazu Grand Hotel utiliza agua termal natural de su propio manantial perforado. El manantial pertenece a Awazu Onsen, una histórica zona termal con más de 1.300 años de historia. El agua es una fuente de mirabilita, conocida en japonés como boshosen, y se describe como suave para la piel.

La zona de baños compartidos incluye grandes baños interiores y baños al aire libre para hombres y mujeres. Los baños al aire libre se inauguraron en diciembre de 2024, ofreciendo una opción exterior más nueva además de los baños interiores. El agua de los baños se gestiona mediante adición de agua, calentamiento y filtración por circulación.

El gran baño público utiliza suelo tipo tatami, lo que ayuda a reducir los resbalones y hace que la zona de baño sea más cómoda para los niños. En la zona de baño también hay cunas para bebés y sillas de baño infantiles. El horario de baño está disponible por la tarde hasta medianoche y de nuevo desde primera hora de la mañana, para que puedas bañarte después de llegar y antes del check-out.

Huéspedes con tatuajes

Awazu Grand Hotel dispone de baños termales públicos compartidos. No se permiten tatuajes en las zonas de baño compartidas, salvo que estén completamente cubiertos con los adhesivos de cobertura de pago designados por el hotel.

Instalaciones

Awazu Grand Hotel cuenta con un gran Kids Park, restaurante, baños termales compartidos interiores y al aire libre, rincón de yukatas, rincón de manga, sillones de masaje, terraza con tarima de madera, sala de karaoke, ping-pong, zona de juegos, tienda, máquinas expendedoras, Wi‑Fi, aparcamiento y opciones de baño de uso diurno.

El Kids Park es uno de los principales atractivos del hotel. Incluye grandes estructuras de juego interiores, espacios para niños más pequeños, zonas para fotos y actividades que ayudan a que los niños se entretengan incluso cuando hace mal tiempo. El restaurante también cuenta con una zona de juegos infantil, por lo que las comidas resultan más cómodas en estancias familiares.

El rincón de manga y los sillones de masaje te ofrecen formas sencillas de relajarte entre comidas y baños. La terraza con tarima de madera añade un espacio informal donde sentarse y descansar, mientras que la tienda resulta práctica para comprar aperitivos locales, recuerdos y pequeños artículos de viaje.

Actividades

Awazu Grand Hotel te ofrece una base cómoda para explorar Komatsu, Kaga y la zona de Awazu Onsen. El templo Natadera es uno de los lugares más conocidos de la región, con formaciones rocosas, edificios históricos y paisajes de temporada. Yunokuni no Mori está cerca y ofrece experiencias prácticas de artesanía relacionadas con las artes tradicionales de Ishikawa.

Las familias también pueden visitar el zoológico de Ishikawa, Tsukiusagi no Sato, el Motorcar Museum of Japan, Komatsu no Mori y otras atracciones locales. La zona es ideal para un viaje sencillo por Hokuriku que combine baños onsen, actividades infantiles, artesanía, templos y gastronomía local.

Dentro del hotel, puedes pasar el tiempo en el Kids Park, jugar al ping-pong, leer manga, usar la sala de karaoke, relajarte en los baños o disfrutar del bufé sin necesidad de salir del alojamiento.

Características adicionales

Awazu Grand Hotel es ideal para ti si buscas un hotel onsen informal y familiar con las históricas aguas de Awazu Onsen, baños interiores y al aire libre, un gran bufé, amplias habitaciones de estilo japonés, habitaciones Welcome Baby, un gran Kids Park, manga, ping-pong, karaoke, aparcamiento y Wi‑Fi.

El check-in comienza a las 15:00 y el check-out es a las 11:00. También dispones de baño de uso diurno, planes de uso diurno con cena bufé, selección de yukatas, artículos de baño para bebés, apoyo en las comidas infantiles, acceso directo en autobús de ida y vuelta desde la zona de Kansai en determinados servicios y servicio de traslado entre la estación de Kaga Onsen y el hotel con reserva previa.