ภาพรวม

อะวะโนะยุตั้งอยู่ที่ระดับความสูงราว 1,500 เมตรในชิระโฮเนะออนเซ็น ลึกเข้าไปในอุทยานแห่งชาติชูบุซังกาคุ การเดินทางด้วยรถยนต์จะพาคุณออกจากถนนในเมืองมัตสึโมโตะเข้าสู่หุบเขาภูเขาที่โอบล้อมด้วยผืนป่า ที่ซึ่งเสียงน้ำพุร้อนไหลรินและสีสันของธรรมชาติที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาลจะค่อย ๆ กำหนดจังหวะการพักผ่อนของคุณ

อะวะโนะยุให้การต้อนรับนักเดินทางมาตั้งแต่ปี 1912 และยังคงบรรยากาศของที่พักน้ำพุร้อนบนภูเขาแบบดั้งเดิมเอาไว้ได้อย่างงดงาม แทนที่จะเป็นสไตล์รีสอร์ตหรูหราทันสมัย ที่นี่คุณจะได้พบกับเครื่องเรือนเก่าแก่ การจัดดอกไม้ตามฤดูกาล ห้องเสื่อทาทามิ ทางเดินอันเงียบสงบ และบ่อน้ำที่ใช้น้ำจากแหล่งน้ำพุธรรมชาติอันเป็นเอกลักษณ์ที่สุดแห่งหนึ่งของชิระโฮเนะออนเซ็นโดยตรง

บ่อกลางแจ้งขนาดใหญ่สีขาวน้ำนมคือหัวใจของประสบการณ์ที่นี่ คุณสามารถแช่น้ำท่ามกลางใบไม้อ่อนในฤดูใบไม้ผลิ สีเขียวสดของฤดูร้อน ใบไม้เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วง หรือหิมะที่โปรยปรายในฤดูหนาว ระหว่างการแช่น้ำ คุณยังจะได้ลิ้มลองอาหารญี่ปุ่นที่ปรุงอย่างประณีตและพักผ่อนในบรรยากาศที่ให้ความรู้สึกห่างไกลจากชีวิตประจำวันอย่างแท้จริง

ห้องพัก

คุณสามารถเลือกพักได้ทั้งในห้องของอาคารใหม่และห้องในอาคารหลักดั้งเดิม แต่ละแบบมอบประสบการณ์ของอะวะโนะยุที่แตกต่างกันออกไป ตั้งแต่ห้องญี่ปุ่นกว้างขวางพร้อมพื้นที่อาบน้ำส่วนตัว ไปจนถึงห้องเสื่อทาทามิที่ชวนให้นึกถึงวันวานและคงเสน่ห์ของที่พักน้ำพุร้อนบนภูเขาแบบเก่าไว้ครบถ้วน

บนชั้น 3 ของอาคารใหม่ ห้อง Kohaku ผสานห้องสไตล์ญี่ปุ่นขนาด 12 เสื่อทาทามิเข้ากับพื้นที่แบบตะวันตกและมุมที่นั่งริมหน้าต่าง ส่วน Midori ก็มีห้องหลักขนาด 12 เสื่อทาทามิเช่นกัน พร้อมห้องญี่ปุ่นที่เชื่อมต่อกันและมุมนั่งเล่นกว้างขวาง ผังห้องขนาดใหญ่เหล่านี้ทำให้คุณมีพื้นที่พักผ่อนมากขึ้นหลังแช่ออนเซ็น ขณะที่ Moegi เป็นห้องขนาด 10 เสื่อทาทามิที่สะดวกสบายพร้อมมุมที่นั่งริมหน้าต่าง และถือเป็นรูปแบบห้องมาตรฐานของอาคารใหม่

คุณยังสามารถเลือกห้อง Moegi Bedroom ได้ ซึ่งเปลี่ยนจากฟูกแบบญี่ปุ่นเป็นเตียงนอน แต่ยังคงบรรยากาศของห้องญี่ปุ่นเอาไว้ ห้องนี้ตั้งอยู่ใกล้ลิฟต์ จึงเดินทางระหว่างห้องพัก พื้นที่รับประทานอาหาร และบ่อน้ำพุร้อนได้สะดวกยิ่งขึ้น

ห้องพักในอาคารใหม่มีห้องน้ำส่วนตัวและสุขภัณฑ์พร้อมระบบชำระล้าง นอกจากนี้ยังมีเครื่องปรับอากาศ Wi-Fi โทรทัศน์ โทรศัพท์ ตู้เย็น กาต้มน้ำไฟฟ้า ชุดน้ำชา ไดร์เป่าผม ผ้าเช็ดตัว ชุดยูกาตะ รองเท้าแตะ และของใช้สำหรับอาบน้ำส่วนตัว หากคุณพักบนชั้น 3 ยังจะได้รับสิ่งอำนวยความสะดวกที่อัปเกรดเพิ่มเติมและสิทธิ์ใช้มุมเครื่องดื่มฟรี

ห้องพักในอาคารหลักดั้งเดิมมอบประสบการณ์ที่ชวนให้นึกถึงอดีตมากยิ่งขึ้น Waraku เป็นห้องที่ใหญ่ที่สุดในโซนนี้ โดยมีห้องญี่ปุ่น 2 ห้องที่เชื่อมต่อถึงกันและมีระเบียง Raku มีห้องขนาด 8 เสื่อทาทามิพร้อมระเบียง ส่วน Awa เป็นห้องขนาดกะทัดรัด 6 เสื่อทาทามิ ขณะที่ Konashi แยกห้องนั่งเล่นแบบทาทามิออกจากห้องนอนที่มีเตียง จึงเป็นตัวเลือกที่สบายสำหรับผู้ที่ไม่ต้องการนอนฟูก

ห้องพักในอาคารหลักใช้พื้นที่ล้างหน้าและอาบน้ำส่วนกลางแทนห้องน้ำส่วนตัว เสน่ห์ของห้องพักเหล่านี้อยู่ที่ผังห้องแบบดั้งเดิม รายละเอียดงานไม้ พื้นเสื่อทาทามิ และบรรยากาศใกล้เคียงกับเรียวกังออนเซ็นสไตล์เก่า

อาหาร

คุณจะได้รับประทานอาหารเย็นในห้องอาหารส่วนตัวที่ได้แรงบันดาลใจจากรูปลักษณ์ของบ้านทาวน์เฮาส์ญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม ห้องมีหลายขนาด ให้ทั้งความเป็นส่วนตัวและบรรยากาศสงบที่ช่วยให้คุณค่อย ๆ ซาบซึ้งในแต่ละคอร์สได้โดยไม่รู้สึกเร่งรีบ

อาหารค่ำชุดไคเซกิชินาโนะประกอบด้วย 14 คอร์ส เริ่มต้นด้วยเครื่องดื่มเรียกน้ำย่อยและปิดท้ายด้วยผลไม้ตามฤดูกาลหรือของหวานเบา ๆ เมนูนี้ผสานวัตถุดิบจากขุนเขาแห่งชินชูเข้ากับอาหารทะเลที่คัดสรรอย่างพิถีพิถัน เกิดเป็นมื้ออาหารที่ปรุงรสอย่างละเมียดละไมในสไตล์เกียวโตและสะท้อนฤดูกาลได้อย่างชัดเจน

อาหารค่ำของคุณอาจประกอบด้วยผักภูเขา ซาชิมิสด ซุป อาหารย่าง อาหารตุ๋น ข้าว และจานเล็กที่จัดเสิร์ฟอย่างประณีต หนึ่งในเมนูขึ้นชื่อคือปลาน้ำจืดย่างช้า ๆ จนแม้แต่ก้างก็นุ่มรับประทานได้ สำหรับจานเนื้อหลัก คุณสามารถเลือกได้ระหว่างเนื้อวากิวดำญี่ปุ่นลายสวยและหมูโมจิบูตะ

การจัดเสิร์ฟเป็นองค์ประกอบสำคัญของมื้ออาหาร สีสันตามฤดูกาล ภาชนะที่คัดสรรมาอย่างดี และการจัดวางที่ใส่ใจ ทำให้คุณได้ชื่นชมแต่ละคอร์สด้วยสายตาก่อนลิ้มรสจริง

มื้อเช้าจะพาคุณไปพบกับหนึ่งในเมนูขึ้นชื่อที่สุดของอะวะโนะยุ นั่นคือโจ๊กข้าวจากน้ำพุร้อน ข้าวจะถูกหุงอย่างช้า ๆ ราว 1 ชั่วโมงด้วยน้ำจากแหล่งน้ำพุของอะวะโนะยุ แม้น้ำพุจะมีรสเปรี้ยวอันเป็นเอกลักษณ์เมื่อชิมเพียงอย่างเดียว แต่เมื่อนำมาปรุงจะกลายเป็นโจ๊กที่รสละมุนและให้ความสบายอย่างน่าประทับใจ เนื้อสัมผัสอุ่นนุ่มนี้ยิ่งเหมาะเป็นพิเศษหลังการแช่ออนเซ็นยามเช้า

ออนเซ็นและการผ่อนคลาย

ประสบการณ์การแช่น้ำของคุณเริ่มต้นที่ต้นน้ำชินอะวะโนะยุ ซึ่งเป็นน้ำพุกำมะถันหายากที่มีแคลเซียม แมกนีเซียม ไบคาร์บอเนต และก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ตามธรรมชาติ น้ำจะผุดขึ้นมาใสสะอาดที่อุณหภูมิประมาณ 37°C แต่เมื่อสัมผัสกับอากาศ รูปลักษณ์ของน้ำจะค่อย ๆ เปลี่ยนไป ขึ้นอยู่กับอุณหภูมิ ความชื้น แสง และระยะเวลาที่สัมผัสอากาศ น้ำอาจเปลี่ยนเป็นสีขาวครีม ฟ้าอ่อน หรือสีน้ำเงินโคบอลต์ที่เข้มขึ้น

แหล่งน้ำนี้ให้น้ำประมาณ 1,730 ลิตรต่อนาที เนื่องจากอุณหภูมิที่ต่ำตามธรรมชาติช่วยรักษาก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ที่ละลายอยู่ไว้ ฟองเล็ก ๆ จึงจะค่อย ๆ เกาะบนผิวของคุณระหว่างแช่น้ำ น้ำพุให้สัมผัสอ่อนโยนจนเหมาะกับการแช่นาน ๆ ขณะที่คุณสมบัติของน้ำอัดก๊าซตามธรรมชาติจะทำให้ร่างกายยังคงอุ่นสบายแม้ขึ้นจากบ่อแล้ว

บ่อกลางแจ้งรวมชายหญิงขนาดใหญ่คือเอกลักษณ์ที่โดดเด่นที่สุดของอะวะโนะยุ ครอบคลุมพื้นที่ราว 70 สึโบะ จึงมีพื้นที่มากพอให้คุณแช่น้ำใต้ท้องฟ้าเปิดโล่งพร้อมชมต้นไม้และภูเขาโดยรอบ บ่อเปิดให้ใช้ได้ตลอดคืน ยกเว้นช่วงเวลาทำความสะอาดตามกำหนด ทำให้คุณสามารถมาสัมผัสบรรยากาศได้ทั้งยามเช้าตรู่ หลังอาหารเย็น หรือใต้ท้องฟ้ายามค่ำคืน

ผู้ชายและผู้หญิงจะเข้าสู่บ่อผ่านห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าแยกกัน เมื่อเข้าจากฝั่งผู้หญิง คุณสามารถใช้ผ้าอาบน้ำผืนหนาที่ทางที่พักจัดไว้สำหรับบ่อรวมได้ และยังมีทางเดินส่วนตัวที่เชื่อมจากห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าลงสู่น้ำโดยตรง ทำให้คุณสามารถลงบ่อได้โดยให้ร่างกายอยู่ใต้น้ำไว้ตลอด อีกทั้งน้ำที่ขุ่นหนาแน่นยังช่วยลดการมองเห็นเมื่ออยู่ในบ่อด้วย

คุณยังสามารถใช้พื้นที่อาบน้ำแยกชายหญิงได้อีกด้วย บ่อในร่มไม้แบบดั้งเดิมประกอบด้วยบ่ออุณหภูมิค่อนข้างอุ่นตามธรรมชาติราว 37°C และบ่อที่อุ่นกว่าประมาณ 40°C น้ำอุ่นกว่านี้ถูกทำให้ร้อนผ่านระบบแลกเปลี่ยนความร้อนโดยไม่เจือจางด้วยน้ำเย็น ในวันที่อากาศหนาว คุณสามารถทำให้ร่างกายอบอุ่นในบ่อในร่มที่ร้อนกว่าก่อนออกไปยังบ่อกลางแจ้ง

พื้นที่แยกชายหญิงแต่ละโซนยังมีบ่อกลางแจ้งด้วย บางบ่อมีการทำความร้อนหรือทำความร้อนเพียงบางส่วนเนื่องจากอุณหภูมิต้นน้ำที่ต่ำตามธรรมชาติ ขณะที่น้ำพุยังคงไหลอย่างอุดมสมบูรณ์

สรรพคุณของการแช่น้ำที่ได้รับการยอมรับ ได้แก่ อาการอ่อนล้า ภาวะไวต่อความหนาว อาการไม่สบายของกล้ามเนื้อและข้อต่อ อาการตึงเครียด รอยฟกช้ำ อาการแพลง ภาวะทางเดินอาหารเรื้อรัง และปัญหาผิวหนังบางประเภท แร่ธาตุในน้ำอาจทำให้ทอง เงิน แพลทินัม และโลหะอื่น ๆ เปลี่ยนสีได้ ดังนั้นควรถอดเครื่องประดับก่อนลงแช่น้ำ

สำหรับผู้เข้าพักที่มีรอยสัก

บ่อน้ำพุร้อนส่วนกลางของอะวะโนะยุไม่อนุญาตให้มีรอยสักที่เปิดเผยอยู่ คุณสามารถเข้าใช้ได้เมื่อรอยสักทั้งหมดถูกปิดมิดชิดด้วยแผ่นปิดกันน้ำที่เหมาะสม และต้องคำนึงถึงผู้ใช้บริการท่านอื่นด้วย

พื้นที่น้ำพุร้อนทั้งหมดเป็นแบบส่วนกลางและไม่สามารถจองเป็นบ่อส่วนตัวได้ หากไม่สามารถปกปิดรอยสักได้ทั้งหมด คุณจะไม่สามารถใช้บ่อกลางแจ้งรวมชายหญิง บ่อในร่มแยกชายหญิง หรือบ่อกลางแจ้งแยกชายหญิงได้

สิ่งอำนวยความสะดวก

ทั่วทั้งอาคาร คุณจะพบกับเครื่องเรือนเก่าแก่ การจัดดอกไม้ตามฤดูกาล และรายละเอียดตกแต่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่สะท้อนประวัติศาสตร์อันยาวนานของอะวะโนะยุ คอลเลกชันเครื่องประดับแก้วอันประณีตช่วยเพิ่มสัมผัสที่เป็นกันเอง ขณะที่สมุดบันทึกเขียนมือในห้องพักบางห้องก็ชวนให้คุณจดจำความทรงจำของการเข้าพักไว้ด้วยตนเอง

ชั้นห้องอาหารมีห้องรับประทานอาหารสไตล์ญี่ปุ่นแบบส่วนตัว ให้คุณเพลิดเพลินกับทั้งมื้อเช้าและมื้อเย็นในบรรยากาศที่เป็นส่วนตัวยิ่งขึ้น ขนาดห้องมีหลายแบบ จึงรองรับทั้งคู่รักและกลุ่มนักเดินทางขนาดใหญ่ได้อย่างสะดวกสบาย โดยไม่ต้องอยู่ในบรรยากาศของร้านอาหารเปิดขนาดใหญ่

ใกล้กับแผนกต้อนรับมีร้านค้าให้คุณเลือกชมสินค้าต้นฉบับของอะวะโนะยุและผลิตภัณฑ์ท้องถิ่น คุณสามารถนำผ้าเช็ดมืออันเป็นเอกลักษณ์ของที่พัก ขนมวอลนัทที่เสิร์ฟพร้อมชาในห้องพัก หรือของที่ระลึกอื่น ๆ จากช่วงเวลาที่ชิระโฮเนะออนเซ็นกลับบ้านได้

มีบริการ Wi-Fi ภายในห้องพัก และมีลิฟต์เพื่อให้เข้าถึงชั้นห้องพักในอาคารใหม่ได้สะดวกขึ้น นอกจากนี้คุณยังสามารถใช้บ่อกลางแจ้งรวมชายหญิง บ่อในร่มแยกชายหญิง บ่อกลางแจ้งแยกชายหญิง ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า และพื้นที่สำหรับพักผ่อนระหว่างการแช่น้ำได้อีกด้วย

กิจกรรม

คุณสามารถให้ประสบการณ์แช่น้ำพุร้อนเป็นหัวใจของทั้งวันได้ โดยสลับไปมาระหว่างบ่ออุณหภูมิอุ่นตามธรรมชาติ บ่อในร่มที่อุ่นกว่า และบ่อกลางแจ้งขนาดใหญ่ ด้วยการเปิดให้แช่ได้ตลอดคืนยกเว้นช่วงทำความสะอาด คุณจึงสามารถกลับมาในช่วงเวลาต่าง ๆ เพื่อชมการเปลี่ยนแปลงของน้ำ แสง อากาศ และทิวทัศน์ภูเขาได้

อุทยานแห่งชาติโดยรอบชวนให้คุณออกไปเดินเล่นระยะสั้น ๆ และดื่มด่ำกับทิวทัศน์ตามฤดูกาล ฤดูใบไม้ผลิมาพร้อมใบไม้อ่อนและดอกไม้ภูเขา ฤดูร้อนโอบล้อมคุณด้วยผืนป่าสีเขียวเข้ม ฤดูใบไม้ร่วงแต่งแต้มหุบเขาด้วยใบไม้สีแดงและทอง ส่วนฤดูหนาวเปลี่ยนบ่อกลางแจ้งให้กลายเป็นภาพงดงามของหิมะหนาและไออุ่นที่ลอยขึ้น

คุณยังสามารถใช้อะวะโนะยุเป็นฐานสำหรับการเที่ยวโนริคุระโคเก็นและคามิโคจิได้อีกด้วย โนริคุระเปิดโอกาสให้คุณเข้าถึงน้ำตก เส้นทางป่า ทิวทัศน์อัลไพน์ และจุดชมวิวภูเขา ส่วนคามิโคจิมีเส้นทางเดินเลียบแม่น้ำใต้ยอดเขาของเทือกเขาแอลป์ญี่ปุ่นตอนเหนือ

รถบัสตามฤดูกาลเชื่อมป้ายรถบัสอะวะโนะยุกับชินชิมะชิมะและจุดหมายอื่น ๆ ในพื้นที่ภูเขาโดยรอบ ตารางการเดินทางจะเปลี่ยนไปตามช่วงของปี โดยเฉพาะนอกฤดูเขียวชอุ่มหลัก

ข้อมูลเพิ่มเติม

คุณสามารถเดินทางถึงอะวะโนะยุได้ในเวลาประมาณ 1 ชั่วโมงโดยรถยนต์จากทางแยกต่างระดับมัตสึโมโตะ ถนนสู่ชิระโฮเนะออนเซ็นเปิดตลอดทั้งปี แต่ในฤดูหนาวอาจมีน้ำแข็งและหิมะตกหนัก จึงควรใช้ยางฤดูหนาวหรือโซ่พันล้อในช่วงอากาศหนาว

อะวะโนะยุรับผู้เข้าพักตั้งแต่อายุระดับมัธยมต้นขึ้นไป ไม่รับเด็กประถมและเด็กที่อายุน้อยกว่า เพื่อคงบรรยากาศอันเงียบสงบของการแช่น้ำและการรับประทานอาหาร

อะวะโนะยุโดดเด่นด้วยน้ำกำมะถันอัดก๊าซตามธรรมชาติ ปริมาณน้ำพุที่ไหลอย่างอุดมสมบูรณ์ บ่อกลางแจ้งรวมชายหญิงขนาดใหญ่ พื้นที่อาบน้ำในร่มแบบดั้งเดิม และโจ๊กข้าวจากน้ำพุร้อน คุณมาที่นี่เพื่อค่อย ๆ ซึมซับเสน่ห์ของสายน้ำ ชมการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาลบนภูเขา และใช้เวลาในเรียวกังที่หล่อหลอมมาจากวัฒนธรรมน้ำพุร้อนยาวนานกว่าศตวรรษ