Pangkalahatang-ideya

Mararating mo ang Awanoyu sa taas na humigit-kumulang 1,500 metro sa Shirahone Onsen, sa kailaliman ng Chubu-Sangaku National Park. Ilalayo ka ng biyahe mula sa mga lansangan ng lungsod ng Matsumoto patungo sa isang lambak ng kabundukang napapalibutan ng kagubatan, kung saan ang tunog ng umaagos na tubig-bukal at ang nagbabagong kulay ng tanawin ang magtatakda ng ritmo ng iyong pamamalagi.

Tumatanggap na ang Awanoyu ng mga manlalakbay mula pa noong 1912 at taglay nito ang kapaligiran ng isang tradisyonal na mountain hot spring retreat. Sa halip na makintab na resort style, makikita mo rito ang mga makasaysayang kasangkapan, pana-panahong ayos ng bulaklak, mga kuwartong may tatami, tahimik na pasilyo, at mga paliguang direktang pinupuno mula sa isa sa pinakakakaibang likas na bukal ng Shirahone Onsen.

Ang malaking gatas-puting rotemburo ang sentro ng karanasan dito. Maaari kang magbabad sa ilalim ng sariwang dahon ng tagsibol, luntiang tanawin ng tag-init, makukulay na dahon ng taglagas, o bumabagsak na niyebe ng taglamig. Sa pagitan ng pagligo, masisiyahan ka sa maingat na inihandang pagkaing Hapones at makapagpapahinga sa isang lugar na tila napakalayo sa pang-araw-araw na rutina.

Tuluyan

Maaari kang pumili sa pagitan ng mga kuwarto sa mas bagong wing at mga kuwarto sa orihinal na pangunahing gusali. Bawat opsyon ay nagbibigay ng magkaibang paraan para maranasan ang Awanoyu, mula sa maluluwag na Japanese-style na kuwartong may pribadong bathing facilities hanggang sa nostalhik na mga kuwartong may tatami na nagpapanatili ng katangian ng isang lumang mountain retreat.

Sa ikatlong palapag ng mas bagong wing, pinagsasama ng Kohaku ang isang 12-tatami na Japanese room, isang Western-style na espasyo, at isang upuang katabi ng bintana. Ang Midori ay mayroon ding pangunahing 12-tatami na kuwarto, kasama ang isang karugtong na Japanese room at isang maluwang na sitting area. Ang mas malalaking layout na ito ay nagbibigay sa iyo ng mas maraming espasyo para mag-relax pagkatapos maligo. Ang Moegi naman ay may komportableng 10-tatami na kuwartong may upuang katabi ng bintana at ito ang karaniwang estilo ng kuwarto sa mas bagong wing.

Maaari mo ring piliin ang Moegi Bedroom, na pinapalitan ang futon ng mga kama habang pinananatili ang atmospera ng isang Japanese room. Malapit ang kuwartong ito sa elevator, kaya mas madali ang pagpunta mula sa iyong kuwarto papunta sa dining area at sa mga hot spring bath.

Kasama sa mga kuwarto sa mas bagong wing ang pribadong banyo at shower toilet. Mayroon ka ring air conditioning, Wi-Fi, telebisyon, telepono, refrigerator, electric kettle, tea set, hairdryer, mga tuwalya, yukata, tsinelas, at mga personal na gamit para sa paliligo. Kapag nanatili ka sa ikatlong palapag, makakatanggap ka rin ng upgraded amenities at access sa libreng drink corner.

Ang orihinal na pangunahing gusali ay nagbibigay ng mas nostalhik na karanasan. Ang Waraku ang pinakamalaking kuwarto sa bahaging ito, na may dalawang magkadugtong na Japanese room at veranda. Ang Raku ay may walong-tatami na kuwarto at veranda, habang ang Awa ay may compact na anim-na-tatami na espasyo. Hiwalay sa Konashi ang tatami sitting room at ang bedroom na may mga kama, kaya komportable itong pagpipilian kung ayaw mong matulog sa futon.

Ang mga kuwarto sa pangunahing gusali ay gumagamit ng shared washing at bathing facilities sa halip na pribadong banyo. Ang alindog ng mga ito ay nagmumula sa tradisyonal na layout, mga detalyeng kahoy, tatami flooring, at pagiging malapit sa atmospera ng isang makalumang hot spring inn.

Kainan

Masisiyahan ka sa hapunan sa isang pribadong dining room na hango sa anyo ng isang tradisyonal na Japanese town house. Iba-iba ang laki ng mga kuwarto, kaya may privacy ka at tahimik na kapaligiran para ma-appreciate ang bawat putahe nang hindi minamadali.

Ang pangunahing Shinano kaiseki dinner ay may 14 na putahe, na nagsisimula sa aperitif at nagtatapos sa pana-panahong prutas o iba pang magaang panghimagas. Pinagsasama ng pagluluto ang mga sangkap mula sa kabundukan ng Shinshu at maingat na piniling seafood, na lumilikha ng isang pagkain na may banayad na Kyoto-style na timpla at malinaw na koneksiyon sa panahon.

Maaaring kabilang sa iyong hapunan ang mga gulay-bundok, sariwang sashimi, sabaw, mga inihaw na putahe, mga nilagang putahe, kanin, at maliliit na putaheng maselang inayos. Isa sa mga signature dish ay freshwater fish na dahan-dahang iniihaw hanggang maging malambot maging ang mga tinik. Para sa pangunahing meat course, maaari kang pumili sa pagitan ng masaganang marbling ng Japanese black beef at Mochibuta pork.

Mahalagang bahagi ng pagkain ang presentasyon. Ang mga kulay ng panahon, maingat na piniling pinggan, at maayos na pagkakaayos ay nagbibigay-daan para maenjoy mo muna ang bawat putahe sa paningin bago ito tikman.

Sa almusal, matitikman mo ang isa sa pinakakilalang putahe ng Awanoyu: hot spring rice porridge. Dahan-dahang niluluto ang kanin nang humigit-kumulang isang oras sa tubig mula sa bukal ng Awanoyu. Bagama’t may kakaibang maasim na lasa ang tubig-bukal kapag ito lang ang tinikman, nagiging banayad at nakaaaliw itong lugaw kapag niluto. Ang mainit at malambot nitong tekstura ay lalo nang kasiya-siya pagkatapos ng maagang umagang pagbabad.

Onsen at Wellness

Nagsisimula ang iyong karanasan sa paliligo sa bukal na Shin-Awanoyu, isang pambihirang sulfur spring na may calcium, magnesium, bicarbonate, at natural na carbon dioxide. Lumalabas ang tubig na malinaw sa tinatayang 37°C, ngunit unti-unting nagbabago ang itsura nito kapag nalalantad sa hangin. Depende sa temperatura, halumigmig, liwanag, at tagal ng pagkakalantad, maaaring maging creamy white, mapusyaw na asul, o mas malalim na cobalt ang kulay ng tubig.

Ang bukal ay naglalabas ng humigit-kumulang 1,730 litro ng tubig kada minuto. Dahil nakatutulong ang natural na mas mababang temperatura para mapanatili ang natunaw na carbon dioxide, kumakapit ang maliliit na bula sa iyong balat habang nagbababad ka. Banayad sa pakiramdam ang tubig-bukal kaya angkop ito para sa mas mahabang paliligo, habang ang carbonated na katangian nito ay nag-iiwan ng pakiramdam ng init pagkatapos mong umahon.

Ang malaking mixed open-air bath ang pinakatampok na katangian ng Awanoyu. May lawak itong humigit-kumulang 70 tsubo, kaya may sapat kang espasyo para magbabad sa ilalim ng bukas na langit habang tanaw ang mga nakapaligid na puno at bundok. Bukas ang paliguan magdamag maliban sa mga nakatakdang oras ng paglilinis, kaya maaari mo itong maranasan sa madaling araw, pagkatapos ng hapunan, o sa ilalim ng kalangitan sa gabi.

Magkahiwalay ang changing area para sa mga lalaki at babae. Kapag papasok ka mula sa panig ng kababaihan, maaari mong isuot ang makapal na bathing towel na ibinibigay para sa mixed bath. May pribadong daan na direktang mula sa changing area papunta sa tubig, kaya maaari kang pumasok habang nananatiling nakalubog ang iyong katawan. Nililimitahan din ng malapot at maulap na tubig ang visibility kapag nasa loob ka na ng paliguan.

Maaari mo ring gamitin ang magkahiwalay na bathing area para sa mga lalaki at babae. Kasama sa tradisyonal na wooden indoor bath ang isang natural na maligamgam na pool na nasa humigit-kumulang 37°C at isang mas mainit na pool na nasa humigit-kumulang 40°C. Pinapainit ang mas mainit na tubig sa pamamagitan ng heat-exchange system nang hindi ito hinahaluan ng malamig na tubig. Sa mas malamig na mga araw, maaari mo munang painitin ang sarili mo sa mas mainit na indoor bath bago lumipat sa labas.

Bawat hiwalay na area ayon sa kasarian ay may kasama ring outdoor bath. Ang ilang paliguan ay pinapainit o bahagyang pinapainit dahil sa natural na mababang temperatura ng bukal, habang patuloy namang dumadaloy ang tubig-bukal sa masaganang dami.

Kabilang sa mga kinikilalang benepisyo ng paliligo rito ang pagkapagod, pagiging ginawin, pananakit ng kalamnan at mga kasukasuan, paninigas ng katawan, mga pasa, sprain, malalang kondisyon sa pagtunaw, at ilang kondisyon sa balat. Maaaring magdulot ng pagkupas o pagbabago ng kulay sa ginto, pilak, platinum, at iba pang metal ang mineral content, kaya dapat mong alisin ang alahas bago pumasok sa tubig.

Mga Bisitang May Tattoo

Hindi pinapayagan sa mga shared hot spring bath ng Awanoyu ang mga tattoo na nakalantad. Maaari kang pumasok kung ang bawat tattoo ay ganap na natatakpan ng angkop na waterproof cover seal at nananatili kang maingat at magalang sa ibang naliligo.

Lahat ng hot spring area ay communal at hindi pribadong paliguang maaaring i-reserve. Kapag ang tattoo ay hindi kayang matakpan nang buo, hindi mo magagamit ang mixed open-air bath, ang magkahiwalay na indoor bath ayon sa kasarian, o ang magkahiwalay na outdoor bath ayon sa kasarian.

Mga Pasilidad

Sa buong gusali, makikita mo ang mga makasaysayang kasangkapan, pana-panahong floral display, at maliliit na pandekorasyong detalye na sumasalamin sa mahabang kasaysayan ng Awanoyu. Nagdaragdag ng personal na dating ang koleksiyon ng mga maseselang glass ornament, habang ang mga sulat-kamay na journal sa piling kuwarto ay nag-aanyaya sa iyong itala ang sarili mong mga alaala ng pamamalagi.

May mga pribadong Japanese-style dining room sa dining floor, kaya mas mae-enjoy mo ang almusal at hapunan sa mas pribadong kapaligiran. Iba-iba ang laki ng mga kuwarto, kaya komportableng makakakain ang mga magkapareha at mas malalaking grupo nang walang pakiramdam ng isang malaking bukas na restaurant.

Malapit sa reception, binibigyan ka ng shop ng pagkakataong tumingin ng mga orihinal na item ng Awanoyu at mga produktong rehiyonal. Maaari mong iuwi ang natatanging hand towel ng inn, ang walnut sweet na inihahain kasama ng tsaa sa iyong kuwarto, o iba pang alaala ng iyong oras sa Shirahone Onsen.

May Wi-Fi sa mga kuwarto, at may elevator para sa mas madaling access sa mas bagong mga palapag ng tuluyan. Magagamit mo rin ang mixed open-air bath, magkahiwalay na indoor bath, magkahiwalay na outdoor bath, changing area, at mga espasyong mapagpapahingahan sa pagitan ng mga paliligo.

Mga Aktibidad

Maaari mong gawing sentro ng iyong araw ang hot spring experience, palipat-lipat sa natural na maligamgam na paliguan, sa mas mainit na indoor pool, at sa malaking open-air bath. Dahil puwedeng maligo magdamag maliban sa oras ng paglilinis, maaari kang bumalik sa iba’t ibang oras at makita kung paano nagbabago ang tubig, liwanag, panahon, at tanawin ng kabundukan.

Inaanyayahan ka ng nakapaligid na national park na mag-enjoy sa maiikling paglalakad at pana-panahong mga tanawin. Nagdadala ang tagsibol ng sariwang dahon at mga bulaklak sa kabundukan, pinaliligiran ka ng malalim na luntiang kagubatan sa tag-init, pinupuno ng pula at ginto ng taglagas ang lambak, at binabago ng taglamig ang open-air bath sa tanawing may makapal na niyebe at umaangat na singaw.

Maaari mo ring gamitin ang Awanoyu bilang base para bumisita sa Norikura Kogen at Kamikochi. Nagbibigay ang Norikura ng access sa mga talon, forest trail, alpine scenery, at mga viewpoint sa bundok, habang nag-aalok ang Kamikochi ng mga rutang panglakad sa tabi ng ilog sa ilalim ng mga tuktok ng Northern Japanese Alps.

May mga pana-panahong bus na nagdurugtong sa Awanoyu bus stop papunta sa Shin-Shimashima at iba pang destinasyon sa nakapaligid na kabundukan. Nagbabago ang mga iskedyul ng transportasyon sa buong taon, lalo na sa labas ng pangunahing green season.

Karagdagang Tampok

Mararating mo ang Awanoyu sa humigit-kumulang isang oras sa pamamagitan ng kotse mula sa Matsumoto Interchange. Bukas ang daan papunta sa Shirahone Onsen sa buong taon, ngunit maaaring magdala ang taglamig ng yelo at makapal na niyebe. Dapat kang dumating na may winter tyres o tyre chains sa mas malamig na mga buwan.

Maaari kang manatili sa Awanoyu mula junior-high-school age pataas. Hindi tumatanggap ng mga batang nasa elementarya at mas bata pa, upang mapanatili ang tahimik na katangian ng karanasan sa paliligo at kainan.

Natatangi ang Awanoyu dahil sa natural nitong carbonated sulfur water, masaganang daloy ng bukal, malaking mixed open-air bath, tradisyonal na indoor bathing area, at hot spring rice porridge. Pumupunta ka rito para dahan-dahang maranasan ang tubig, panoorin ang pagbabago ng mga panahon sa kabundukan, at magpalipas ng oras sa isang ryokan na hinubog ng mahigit isang siglong kultura ng hot spring.