Überblick
Übernachten Sie im Hishino Onsen Tokiwakan auf den Hügeln oberhalb von Komoro, nahe den westlichen Hängen des Bergs Asama. Dieses Ryokan in den Bergen ist vor allem für Kumonosuke bekannt, seine Panorama-Onsenanlage, die mit einer privaten Seilbahn erreichbar ist.
Die Seilbahn fährt in etwa 90 Sekunden 130 Meter den Hang hinauf. Oben angekommen, können Sie auf rund 1.050 Metern Höhe baden und dabei über Sakudaira in Richtung Berg Tateshina und das Yatsugatake-Gebirge blicken. Bei klarem Wetter ist mitunter auch der obere Teil des Fuji zu sehen.
Das Erlebnis verbindet landschaftlich reizvolles Baden mit japanischen und westlichen Zimmern, Unterkünften für Familien, regionaler Küche und guter Anbindung an Komoro, Takamine Kogen und Karuizawa. Tagsüber können Sie den Osten Naganos erkunden und anschließend zum Abendessen, einem Bad am Abend und einem Drink hoch über dem Wald zurückkehren.
Unterkunft
Wählen Sie aus zehn Zimmertypen im Hauptgebäude und im Flügel Saiuntei. Zur Auswahl stehen japanische Zimmer mit Futon, japanisch-westliche Zimmer mit Betten und Tatami, westliche Zimmer, Familienzimmer, Maisonette-Zimmer mit halb offenem Bad sowie abteilungsartige Unterkünfte für Gruppen.
Die japanisch-westlichen Zimmer im Hauptgebäude verfügen über zwei Simmons-Semi-Doppelbetten und einen erhöhten Sitzbereich mit vier Tatami-Matten. Bei Bedarf können auf den Tatami zusätzlich Futons vorbereitet werden. Jedes Zimmer hat eine private Duschkabine und bietet den Komfort von Betten, ohne die Atmosphäre eines japanischen Zimmers zu verlieren.
Die 40,7 Quadratmeter großen westlichen Zimmer verfügen über zwei Simmons-Semi-Doppelbetten und ein Sofa, das sich in ein zusätzliches Bett umwandeln lässt. Das stufenlose Layout erleichtert die Bewegung zwischen Schlafbereich, Bad und Toilette und macht diese Kategorie zu einer der barriereärmsten Optionen.
Renovierte japanische Zimmer bieten zehn Tatami-Matten, einen Sitzbereich am Fenster sowie ein modernisiertes Bad und Waschbecken. Japanische Zimmer mit Betten ersetzen das Futon-Layout durch zwei niedrige Betten und ein Schlafsofa, bewahren aber den Tatami-Boden und den traditionellen Charakter.
Im Saiuntei befinden sich die Maisonette-Zimmer mit dem Hauptwohn- und Schlafbereich auf der oberen Ebene und einem privaten halb offenen Bad auf der darunterliegenden Etage. Das Obergeschoss kombiniert Tatami, Twin-Betten und einen Sitzbereich am Fenster. Neben dem Badebereich stehen Ihnen außerdem ein wasserdichter Fernseher, ein Kühlschrank, ein Umkleidebereich und ein Massagesessel zur Verfügung.
Das halb offene Bad im Maisonette-Zimmer wird mit normalem erhitztem Wasser und nicht mit natürlichem Onsenwasser gespeist. Wenn Sie im Wasser von Hishino Onsen baden möchten, nutzen Sie bitte Kumonosuke oder das öffentliche Bad im Hauptgebäude.
Saiuntei bietet außerdem geräumige japanische und japanisch-westliche Familienzimmer. Diese Grundrisse mit 17,5 Tatami bieten mehr Platz zum gemeinsamen Verweilen, und die japanisch-westliche Variante verfügt über zwei Betten. Beide haben breite Eingänge und großzügige Waschbeckenbereiche, jedoch kein privates Bad. Die Aussicht vom japanisch-westlichen Familienzimmer ist teilweise durch das Hauptgebäude eingeschränkt.
Die Abteilungszimmer verfolgen ein anderes Konzept für Gruppenunterkünfte. Sie teilen sich einen Wohn- und Essbereich, schlafen jedoch in separaten abschließbaren Abteilen. Zur Auswahl stehen Zimmer mit sechs einzelnen Schlafplätzen, vier Bett- und Hochboden-Abteilen oder zwei Betten mit zwei Hochbodenplätzen. Jedes Schlafabteil verfügt über persönlichen Stauraum und einen Schreibtisch; ausgewählte Typen bieten zusätzlich einen eigenen Fernseher oder einen kleinen Kühlschrank.
Die Leitern zu den Hochböden sind steil, daher sind die Abteilungszimmer im Loft-Stil nicht für kleine Kinder oder Personen geeignet, denen Treppen schwerfallen. Abteilungszimmer haben außerdem Stufen am Eingang und verfügen nicht über private Badeeinrichtungen.
Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer und mit Klimaanlage, Fernseher, leerem Kühlschrank, Safe, Wasserkocher, Teeset, Haartrockner, Yukata, Handtüchern, Zahnbürsten und WLAN ausgestattet. Bad- und Duscheinrichtungen unterscheiden sich je nach Zimmerkategorie.
Essen
Beim Abendessen stehen regionale Zutaten, saisonale Produkte und Gerichte aus dem Osten Naganos im Mittelpunkt. Die Mahlzeiten werden im Kamado Dining Momi serviert, wo Reis in traditionellen Kamado-Öfen gekocht und regionales Gemüse noch heiß als Tempura frittiert wird.
Zu den typischen Spezialitäten des Tokiwakan gehört Saku-Karpfen, der langsam in einer kräftigen Haussauce geschmort wird. Das klare Wasser und das kalte Klima von Shinshu sorgen für Karpfen mit sauberem Geschmack und fester Textur. Wenn Sie keinen Karpfen essen, kann er bei vorheriger Absprache durch Roastbeef ersetzt werden.
Ihr Abendessen kann aus einzeln servierten Gerichten und einem Buffet im Obanzai-Stil bestehen. Saisonale Vorspeisen, Sashimi und geschmorter Saku-Karpfen werden an den Tisch gebracht, während Sie am Buffet aus gegrillten Meeresfrüchten, Salaten, Schmorgerichten, frittierten Speisen, Suppe, Reis und Desserts wählen können.
Saisonale Abendessen-Arrangements ergänzen Zutaten, die zu ihrer besten Jahreszeit serviert werden. Je nach Reisezeit können dazu gegrillte Bambussprossen, salzgegrillter Ayu, Shinshu-Lachs-Shabu-Shabu oder in der Teekanne gedämpfter Matsutake gehören.
Sie können sich auch für ein Abendessen mit Fokus auf Shinshu Wagyu entscheiden. Für das Steak wird mageres Filet verwendet, das für eine zartere Textur und einen leichteren Abschluss sorgt, begleitet von saisonalen Gerichten und Zugang zum Buffet.
Das Frühstück wird als Buffet serviert, sodass Sie vor einem weiteren Bad oder einem Tag voller Besichtigungen zwischen japanischen und westlichen Speisen wählen können. Bei Aufenthalten von mehr als einer Nacht wechselt das Abendmenü; separate saisonale Arrangements sind für bis zu drei Nächte verfügbar.
Auf Lebensmittelallergien kann Rücksicht genommen werden, sofern Küche und Zubereitungsmöglichkeiten dies erlauben. Details sollten bereits bei der Buchung mitgeteilt werden, damit geeignete Anpassungen vorab besprochen werden können.
Onsen und Wellness
Der Höhepunkt Ihres Aufenthalts ist Kumonosuke, erreichbar von der Lobby aus mit Tokiwakans privater Seilbahn. Sie öffnen die Tür der Seilbahn manuell, steigen ein und drücken den Startknopf selbst. Zwei kleine Wagen begegnen sich auf halber Strecke der 130 Meter langen Trasse, bevor sie die obere Station erreichen.
Kumonosuke wurde nach einer Renovierung im August 2024 wiedereröffnet. Vom Badebereich aus blicken Sie über Sakudaira in Richtung Berg Tateshina und das Yatsugatake-Gebirge; bei klarem Wetter ist manchmal auch die Spitze des Fuji zu sehen.
Sorafuro ist ein Infinity-Freiluftbad aus japanischem Koyamaki-Holz. Seine erhöhte Lage eröffnet einen weiten Blick über Himmel, Wald und ferne Berge.
Ishifuro ist das größte Bad in Kumonosuke. Dieses überdachte Steinbad schützt vor Regen, Schnee und starker Sonneneinstrahlung, lässt Sie die erhöhte Lage aber dennoch genießen.
Mizufuro wird mit kühlem Wasser aus dem Wassersystem des Bergs Asama gespeist und hat eine Temperatur von etwa 20 °C. Ein Außendeck namens Totonoi bietet Platz, um zwischen den Bädern in der frischen Bergluft zu sitzen.
Kumonosuke verfügt außerdem über Umkleideräume, Waschbecken und einen kleinen Waschbereich. Da die Anzahl der Duschen begrenzt ist, ist es praktischer, sich im Bad des Hauptgebäudes zu waschen, bevor Sie nach Kumonosuke hinauffahren.
Der Badebereich ist normalerweise von 06:30 bis 09:00 Uhr und erneut von 11:00 bis 22:30 Uhr geöffnet. Aufgrund von Wartungsarbeiten, schlechtem Wetter oder Seilbahninspektionen kann der Betrieb vorübergehend ausgesetzt werden.
Neben den Bädern bietet das Café und die Bar Tokihyou no Nai Machiaishitsu einen Platz zum Verweilen nach dem Bad. Sie können sich drinnen oder auf der Terrasse entspannen und aus lokalem Bier, Fassbier, Apfelsaft, Shiso-Saft, Kaffee und saisonalen Erfrischungen wählen.
Das öffentliche Bad im Hauptgebäude befindet sich neben der Lobby im ersten Stock und ist von 11:00 Uhr bis 09:00 Uhr am folgenden Morgen verfügbar. Es schließt nur zwischen 09:00 und 11:00 Uhr zur Reinigung und steht Ihnen somit spät in der Nacht und früh am Morgen offen.
Hishino Onsen ist eine klare, farblose alkalische Einfachquelle. Die Quelle liegt auf dem Gelände des nahegelegenen Yakushikan. Da die natürliche Quelltemperatur niedrig ist, wird das Wasser vor der Nutzung erhitzt. Das Badesystem kombiniert zufließendes Quellwasser mit Umwälzung und Filterung, um die Temperatur zu halten und die Hygiene zu unterstützen.
Gäste mit Tattoos
Sie können Tokiwakans gemeinschaftliche Onsenbäder auch mit Tattoos nutzen. Dazu gehören das Bad im Hauptgebäude und die mit der Seilbahn erreichbaren Badebereiche von Kumonosuke.
Die Maisonette-Zimmer bieten außerdem ein privates halb offenes Bad, wenn Sie lieber in Ihrem Zimmer baden möchten, allerdings wird dieses Bad mit normalem erhitztem Wasser und nicht mit natürlichem Onsenwasser gespeist.
Einrichtungen
Die Lobby bietet einen gemütlichen Sitzbereich an einem Pelletofen, mit einer Café-Ecke in der Nähe der Rezeption. Der Einstieg zur Seilbahn befindet sich am hinteren Ende der Lobby, sodass die Fahrt nach Kumonosuke vom Moment des Betretens der unteren Station an Teil Ihres Aufenthalts wird.
Im Shop können Sie Produkte aus Komoro und anderen Teilen von Shinshu entdecken. Getränke sind auch an Automaten erhältlich, und der leere Kühlschrank in Ihrem Zimmer bietet Platz für alles, was Sie kaufen.
Das Café und die Bar in Kumonosuke verfügen über eine Innenlounge, eine Außenterrasse und einen Galeriebereich. Sie können hier nach dem Baden einkehren, die Berglandschaft genießen oder vor der Rückfahrt mit der Seilbahn zum Hauptgebäude noch etwas trinken.
Der öffentliche Badebereich umfasst Umkleideräume, Bereiche zur Körperpflege und Massagesessel für die Zeit nach dem Bad. Handtücher liegen in der Nähe der Eingänge zum Bad im Hauptgebäude und zu Kumonosuke bereit.
Eine Waschecke mit Waschmaschinen und Trocknern erleichtert längere Aufenthalte. WLAN ist im gesamten Gebäude verfügbar, und alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer. Ein ausgewiesener Raucherbereich ist separat vorhanden.
An der Rezeption können Sie ausgewählte Gegenstände ausleihen, darunter ein einfaches Bett für bequemeres Schlafen, einen Lockenföhn, einen DVD- oder VHS-Player, Shogi und Go. Auch Mahjong-Sets sind verfügbar.
Aktivitäten
Fahren Sie zu verschiedenen Tageszeiten mit der privaten Seilbahn nach Kumonosuke und beobachten Sie, wie sich der Blick über Sakudaira verändert. Am Morgen zeichnen sich die Bergkonturen oft klarer ab, während das Abendlicht den umliegenden Hügeln ein weicheres Erscheinungsbild verleiht.
In Komoro können Sie Kaikoen besuchen, den Park rund um die Ruinen der Burg Komoro. Das Gelände umfasst Steinmauern, historische Tore, Museen, saisonale Gärten und Aussichtspunkte über das Tal des Chikuma-Flusses. Auch die umliegende Burgstadt bietet traditionelle Gebäude, Cafés, Geschäfte und Straßen, die sich für einen entspannten Spaziergang eignen.
Takamine Kogen bringt Sie höher an die Hänge des Bergs Asama, wo je nach Jahreszeit Bergwanderungen, alpine Landschaften und Wintersport möglich sind. Auch Karuizawa ist mit dem Auto gut erreichbar, wenn Sie Geschäfte, Museen, Restaurants und Attraktionen im Wald besuchen möchten.
Nach der Rückkehr ins Tokiwakan können Sie im Bad des Hauptgebäudes entspannen, mit der Seilbahn nach Kumonosuke hinauffahren, bei einem Drink im Café und an der Bar relaxen oder den Abend mit einem Brettspiel auf Ihrem Zimmer verbringen.
Weitere Merkmale
Kostenlose Außenparkplätze für bis zu 80 Autos stehen zur Verfügung. Von der Anschlussstelle Komoro aus dauert die Fahrt zum Tokiwakan unter normalen Straßenbedingungen etwa 12 Minuten.
Ein kostenloser Shuttle verbindet das Ryokan mit dem Bahnhof Komoro und dem Bahnhof Sakudaira. Der Service ist nur nach vorheriger Reservierung verfügbar und sollte mindestens drei Tage vor der Ankunft arrangiert werden. Abhol- und Rückfahrzeiten folgen einem festen Fahrplan.
Tokiwakan bietet ein Onsen-Erlebnis, das ganz auf seine Hanglage ausgerichtet ist. Die kurze Seilbahnfahrt, die hoch gelegenen Freiluftbäder, der lokale Saku-Karpfen, im Kamado gekochter Reis und die flexible Zimmerauswahl machen es zu einer passenden Wahl für Paare, Familien und gemeinsam reisende Gruppen.
Wählen Sie dieses Ryokan, wenn Ihnen das Badeerlebnis am wichtigsten ist. Die Zimmer sind komfortabel und praktisch, doch der eigentliche Grund für einen Aufenthalt ist die Fahrt den Hang hinauf und der weite Bergblick von Kumonosuke.
