Información general

Alójate en Hishino Onsen Tokiwakan, en las colinas sobre Komoro, cerca de las laderas occidentales del monte Asama. Este ryokan de montaña es conocido sobre todo por Kumonosuke, sus baños termales panorámicos a los que se accede en teleférico privado.

El teleférico asciende 130 metros por la ladera en unos 90 segundos. Arriba, podrás bañarte a una altitud aproximada de 1.050 metros mientras contemplas Sakudaira en dirección al monte Tateshina y la cordillera de Yatsugatake. En un día despejado, también es posible ver la parte superior del monte Fuji.

La experiencia combina baños con vistas, habitaciones japonesas y occidentales, alojamiento familiar, cocina local y fácil acceso a Komoro, Takamine Kogen y Karuizawa. Puedes pasar el día explorando el este de Nagano y volver después para cenar, darte un baño nocturno y tomar algo sobre el bosque.

Alojamiento

Elige entre diez tipos de habitación repartidos entre el edificio principal y el ala Saiuntei. La oferta incluye habitaciones japonesas con futones, habitaciones de estilo japonés-occidental con camas y tatami, habitaciones occidentales, habitaciones familiares, habitaciones dúplex con baño semiexterior y alojamiento tipo compartimento para grupos.

Las habitaciones de estilo japonés-occidental del edificio principal incluyen dos camas semidobles Simmons y una zona de estar elevada de cuatro tatamis. Si es necesario, también se pueden preparar futones sobre el tatami. Cada habitación dispone de cabina de ducha privada y ofrece la comodidad de las camas sin perder el ambiente de una habitación japonesa.

Las habitaciones occidentales de 40,7 metros cuadrados cuentan con dos camas semidobles Simmons y un sofá que puede convertirse en cama adicional. Su distribución sin escalones facilita el movimiento entre la zona de descanso, el baño y el aseo, por lo que es una de las opciones más accesibles.

Las habitaciones japonesas renovadas ofrecen diez tatamis, una zona de estar junto a la ventana y un baño y lavabo actualizados. Las habitaciones japonesas con camas sustituyen la distribución con futones por dos camas bajas y un sofá cama, manteniendo el suelo de tatami y su carácter tradicional.

En Saiuntei, las habitaciones dúplex sitúan la principal zona de estar y descanso en la planta superior y un baño privado semiexterior en la planta inferior. La planta superior combina tatami, camas individuales y una zona de estar junto a la ventana. Junto al espacio de baño, también dispones de televisión impermeable, frigorífico, vestidor y sillón de masaje.

El baño semiexterior de la habitación dúplex utiliza agua caliente normal en lugar de agua termal natural. Para bañarte en las aguas de Hishino Onsen, tendrás que usar Kumonosuke o el baño público del edificio principal.

Saiuntei también dispone de amplias habitaciones familiares japonesas y de estilo japonés-occidental. Estas distribuciones de 17,5 tatamis te ofrecen más espacio para sentarte en grupo, y la versión japonés-occidental incluye dos camas. Ambas cuentan con entradas amplias y generosas zonas de lavabo, aunque ninguna incluye baño privado. La vista desde la habitación familiar de estilo japonés-occidental está parcialmente bloqueada por el edificio principal.

Las habitaciones compartimentadas ofrecen un enfoque diferente para grupos. Se comparte una zona de estar y comedor, mientras que se duerme en compartimentos independientes con cerradura. Puedes elegir una habitación con seis espacios de cama individuales, cuatro compartimentos con cama y altillo, o dos camas con dos espacios en altillo. Cada compartimento para dormir incluye espacio de almacenaje personal y escritorio, mientras que algunos tipos seleccionados también cuentan con televisión individual o pequeño frigorífico.

Las escaleras de los altillos son empinadas, por lo que las habitaciones compartimentadas con altillo no son adecuadas para niños pequeños ni para quienes tengan dificultades con las escaleras. Estas habitaciones también tienen escalones en la entrada y no incluyen instalaciones de baño privadas.

Todas las habitaciones son para no fumadores e incluyen aire acondicionado, televisión, frigorífico vacío, caja fuerte, hervidor eléctrico, juego de té, secador de pelo, yukata, toallas, cepillos de dientes y Wi‑Fi. Las instalaciones de baño y ducha varían según la categoría de habitación.

Restauración

La cena se centra en ingredientes locales, productos de temporada y platos asociados al este de Nagano. Las comidas se sirven en Kamado Dining Momi, donde el arroz se cocina en fogones kamado tradicionales y las verduras locales se fríen en tempura y se sirven bien calientes.

Uno de los platos emblemáticos de Tokiwakan es la carpa de Saku cocinada a fuego lento en una intensa salsa de la casa. Las aguas limpias y el clima frío de Shinshu ayudan a producir una carpa de sabor limpio y textura firme. Si no comes carpa, puede sustituirse por rosbif si se solicita con antelación.

La cena puede combinar platos servidos de forma individual con un bufé de estilo obanzai. Los aperitivos de temporada, el sashimi y la carpa de Saku guisada se sirven en tu mesa, mientras que el bufé te permite elegir entre marisco a la parrilla, ensaladas, guisos, fritos, sopa, arroz y postres.

Los menús de temporada incorporan ingredientes en su mejor momento del año. Según la fecha de tu estancia, pueden incluir brotes de bambú a la parrilla, ayu a la sal, shabu-shabu de salmón Shinshu o matsutake al vapor en tetera.

También puedes elegir una cena centrada en la carne wagyu negra japonesa de Shinshu. El filete utiliza solomillo magro para una textura más tierna y un acabado más ligero, acompañado de platos de temporada y acceso al bufé.

El desayuno se sirve en formato bufé, para que puedas elegir entre platos japoneses y occidentales antes de otro baño o de un día de turismo. Si te alojas más de una noche, el menú de la cena cambia, con propuestas de temporada diferentes disponibles hasta para tres noches.

Se pueden atender alergias alimentarias cuando la cocina y las instalaciones de preparación lo permitan. Los detalles deben indicarse al hacer la reserva para poder valorar con antelación los cambios adecuados.

Onsen y bienestar

Lo más destacado de tu estancia es Kumonosuke, al que se accede desde el vestíbulo mediante el teleférico privado de Tokiwakan. Abres la puerta del teleférico manualmente, entras y pulsas tú mismo el botón de salida. Dos pequeñas cabinas se cruzan a mitad del recorrido de 130 metros antes de llegar a la estación superior.

Kumonosuke reabrió tras su renovación en agosto de 2024. Desde la zona de baños, puedes contemplar Sakudaira en dirección al monte Tateshina y las montañas de Yatsugatake, con la punta del monte Fuji visible a veces cuando el tiempo está despejado.

Sorafuro es un baño al aire libre de estilo infinity hecho con madera japonesa koyamaki. Su posición elevada crea una amplia vista del cielo, el bosque y las montañas lejanas.

Ishifuro es el baño más grande de Kumonosuke. Este baño de piedra cubierto te protege de la lluvia, la nieve y el sol fuerte, sin dejar de permitirte disfrutar del entorno elevado.

Mizufuro utiliza agua fresca del sistema hídrico del monte Asama y se mantiene en torno a los 20 °C. Una terraza exterior conocida como Totonoi te ofrece espacio para sentarte al aire fresco de la montaña entre baño y baño.

Kumonosuke también cuenta con vestuarios, lavabos y una pequeña zona de lavado. Como el número de duchas es limitado, resulta más cómodo lavarse en el baño del edificio principal antes de subir a Kumonosuke.

La zona de baños suele abrir de 06:30 a 09:00 y de nuevo de 11:00 a 22:30. Los servicios pueden interrumpirse por mantenimiento, mal tiempo o inspecciones del teleférico.

Junto a los baños, la cafetería y bar Tokihyou no Nai Machiaishitsu te ofrece un lugar donde sentarte después del baño. Puedes relajarte en el interior o en la terraza y elegir entre cerveza local, cerveza de barril, zumo de manzana, zumo de shiso, café y refrescos de temporada.

El baño público del edificio principal está junto al vestíbulo de la primera planta y permanece disponible desde las 11:00 hasta las 09:00 de la mañana siguiente. Solo cierra entre las 09:00 y las 11:00 para la limpieza, por lo que puedes utilizarlo tanto a última hora de la noche como temprano por la mañana.

Hishino Onsen es una fuente simple alcalina, transparente e incolora. El manantial se encuentra dentro del recinto del cercano Yakushikan. Como la temperatura natural del agua es baja, se calienta antes de su uso. El sistema de baño combina el aporte de agua termal con circulación y filtración para mantener la temperatura y garantizar la higiene.

Huéspedes con tatuajes

Puedes utilizar los baños termales compartidos de Tokiwakan si tienes tatuajes. Esto incluye el baño del edificio principal y las zonas de baño de Kumonosuke, a las que se accede en teleférico.

Las habitaciones dúplex también disponen de un baño privado semiexterior si prefieres bañarte en tu habitación, aunque este baño utiliza agua caliente normal en lugar de agua termal natural.

Instalaciones

El vestíbulo ofrece un espacio acogedor para sentarse junto a una estufa de pellets, con una zona de cafetería cerca de recepción. El punto de embarque del teleférico se encuentra al fondo del vestíbulo, por lo que el trayecto a Kumonosuke forma parte de la estancia desde el momento en que entras en la estación inferior.

En la tienda puedes echar un vistazo a productos de Komoro y de otras zonas de Shinshu. También hay bebidas en máquinas expendedoras, y el frigorífico vacío de tu habitación te permite guardar lo que compres.

La cafetería y bar de Kumonosuke incluye un salón interior, una terraza exterior y un espacio de galería. Puedes parar aquí después del baño, disfrutar del entorno de montaña o tomar algo antes de volver en teleférico al edificio principal.

La planta de baños públicos incluye vestuarios, zonas de aseo personal y sillones de masaje para usar después del baño. Las toallas se colocan junto a las entradas del baño del edificio principal y de Kumonosuke.

Una zona de lavandería con lavadoras y secadoras facilita las estancias más largas. Hay Wi‑Fi en todo el edificio y todas las habitaciones son para no fumadores. También se ofrece una zona habilitada para fumadores por separado.

En recepción puedes pedir prestados determinados artículos, como una cama sencilla para dormir con mayor comodidad, un secador moldeador, reproductor de DVD o VHS, shogi y Go. También hay disponibles juegos de mahjong.

Actividades

Sube en el teleférico privado a Kumonosuke a distintas horas del día y observa cómo cambia la vista sobre Sakudaira. Por la mañana, el contorno de las montañas suele verse más nítido, mientras que la luz del atardecer da a las colinas de alrededor un aspecto más suave.

En Komoro puedes visitar Kaikoen, el parque construido en torno a las ruinas del castillo de Komoro. El recinto incluye murallas de piedra, puertas históricas, museos, jardines de temporada y miradores sobre el valle del río Chikuma. En los alrededores de la antigua ciudad-castillo también hay edificios tradicionales, cafeterías, tiendas y calles perfectas para pasear sin prisas.

Takamine Kogen te sitúa más arriba en las laderas del monte Asama, con rutas de montaña, paisajes alpinos y deportes de invierno según la temporada. Karuizawa también está a una distancia razonable en coche si te apetece visitar tiendas, museos, restaurantes y atractivos en plena naturaleza.

Al regresar a Tokiwakan, puedes bañarte en el baño del edificio principal, subir en teleférico a Kumonosuke, relajarte con una copa en la cafetería y bar, o pasar la tarde en tu habitación con un juego de mesa.

Características adicionales

Hay aparcamiento exterior gratuito para hasta 80 coches. Desde el enlace de Komoro, el trayecto hasta Tokiwakan dura unos 12 minutos en condiciones normales de tráfico.

Un servicio de traslado gratuito conecta el ryokan con la estación de Komoro y la estación de Sakudaira. El servicio funciona con reserva anticipada y debe organizarse al menos tres días antes de la llegada. Los horarios de recogida y regreso siguen un horario fijo.

Tokiwakan te ofrece una experiencia onsen centrada en su ubicación en la ladera. El breve trayecto en teleférico, los baños al aire libre en altura, la carpa local de Saku, el arroz cocinado en kamado y la variada selección de habitaciones lo convierten en una opción adecuada para parejas, familias y grupos que viajan juntos.

Elige este ryokan si lo que más te importa es la experiencia del baño. Las habitaciones son cómodas y prácticas, pero la principal razón para alojarse aquí es el trayecto por la ladera y la amplia vista de montaña desde Kumonosuke.