Hishino Onsen Tokiwakan

  • 합리적인 가격의 온천
  • 조식 및 석식 포함
  • 숲 전망
  • 일본 정원 전망
  • 산 전망
  • 온천
  • 커플에게 좋은 온천
  • 가족에게 좋은 온천
  • 노천탕
  • 프라이빗 온천
  • 객실 내 전용 온천
  • 사우나
  • 문신 허용

개요

아사마산 서쪽 기슭과 가까운 고모로의 언덕 위, 히시노 온천 도키와칸에서 머물러 보세요. 이 산속 료칸은 전용 케이블카를 타고 올라가는 전망 온천 시설 ‘구모노스케’로 특히 잘 알려져 있습니다.

케이블카는 약 90초 동안 산비탈을 따라 130m 올라갑니다. 정상에서는 해발 약 1,050m 높이에서 사쿠다이라 너머로 다테시나산과 야쓰가타케 연봉을 바라보며 온천을 즐길 수 있습니다. 날씨가 맑은 날에는 후지산 상부가 보이기도 합니다.

이곳에서는 아름다운 전망의 온천욕과 함께 일본식 객실과 서양식 객실, 가족 여행에 적합한 숙박, 지역 요리, 그리고 고모로·다카미네 고원·가루이자와로의 편리한 접근성을 누릴 수 있습니다. 낮에는 나가노 동부를 둘러보고, 저녁에는 숲 위에서 식사와 온천, 한 잔의 여유를 즐기며 하루를 마무리할 수 있습니다.

객실

본관과 사이운테이 동에는 총 10가지 객실 타입이 준비되어 있습니다. 요이불 세팅의 일본식 객실, 침대와 다다미를 함께 갖춘 일본식+서양식 객실, 서양식 객실, 가족 객실, 반노천탕이 딸린 메조네트 객실, 그리고 단체용 칸막이형 객실까지 다양하게 선택할 수 있습니다.

본관의 일본식+서양식 객실에는 시몬스 세미더블 침대 2개와 4다다미 크기의 단차 있는 좌식 공간이 마련되어 있습니다. 필요 시 다다미 공간에 요이불 추가 세팅도 가능합니다. 각 객실에는 전용 샤워 부스가 있어 침대의 편안함과 일본식 객실 특유의 분위기를 함께 누릴 수 있습니다.

40.7㎡ 크기의 서양식 객실에는 시몬스 세미더블 침대 2개와 추가 침대로 전환 가능한 소파가 있습니다. 단차 없는 구조로 침실, 욕실, 화장실 사이 이동이 편리해 접근성이 좋은 객실 타입 중 하나입니다.

리뉴얼된 일본식 객실은 10다다미 넓이에 창가 좌석 공간, 새롭게 단장한 욕실과 세면대를 갖추고 있습니다. 침대가 있는 일본식 객실은 기존 요이불 대신 낮은 침대 2개와 소파베드를 배치하면서도, 다다미 바닥과 전통적인 분위기는 그대로 유지합니다.

사이운테이의 메조네트 객실은 위층에 주요 거실·침실 공간이 있고, 아래층에는 전용 반노천탕이 마련되어 있습니다. 위층에는 다다미 공간과 트윈 침대, 창가 좌석 공간이 어우러져 있습니다. 욕실 공간 옆에는 방수 TV, 냉장고, 탈의 공간, 마사지 체어도 갖추어져 있습니다.

메조네트 객실의 반노천탕은 천연 온천수가 아니라 일반 가열수를 사용합니다. 히시노 온천수를 즐기려면 구모노스케 또는 본관 대욕장을 이용하셔야 합니다.

사이운테이에는 넓은 일본식 가족 객실과 일본식+서양식 가족 객실도 있습니다. 17.5다다미 구조로 함께 앉아 여유롭게 시간을 보내기 좋으며, 일본식+서양식 타입에는 침대 2개가 포함됩니다. 두 객실 모두 입구가 넓고 세면 공간도 넉넉하지만, 전용 욕조는 없습니다. 일본식+서양식 가족 객실은 본관 때문에 전망이 일부 가려질 수 있습니다.

칸막이형 객실은 단체 숙박을 위한 색다른 방식입니다. 거실과 식사 공간은 함께 사용하고, 잠은 각각 잠금 가능한 독립 칸에서 취합니다. 1인 침대 공간 6개 타입, 침대와 로프트가 있는 4칸 타입, 침대 2개와 로프트 공간 2개 타입 중에서 선택할 수 있습니다. 각 수면 공간에는 개인 수납공간과 책상이 있으며, 일부 타입에는 개별 TV 또는 소형 냉장고도 마련되어 있습니다.

로프트 사다리는 경사가 가파르므로, 로프트형 칸막이 객실은 어린아이 또는 계단 이용이 불편한 분께는 적합하지 않습니다. 또한 칸막이형 객실은 입구에 단차가 있고 전용 목욕 시설도 제공되지 않습니다.

모든 객실은 금연이며, 에어컨, TV, 빈 냉장고, 금고, 전기포트, 차 세트, 헤어드라이어, 유카타, 수건, 칫솔, Wi-Fi를 갖추고 있습니다. 욕실과 샤워 시설은 객실 타입에 따라 다릅니다.

식사

저녁 식사는 지역 식재료와 제철 재료, 그리고 나가노 동부의 향토색이 담긴 요리를 중심으로 구성됩니다. 식사는 가마도 다이닝 모미에서 제공되며, 전통 가마도로 지은 밥과 갓 튀겨낸 지역 채소 덴푸라를 맛볼 수 있습니다.

도키와칸의 대표 요리 중 하나는 진한 특제 소스로 천천히 조린 사쿠 잉어입니다. 신슈의 맑은 물과 차가운 기후는 잡내 없이 깔끔한 맛과 탄탄한 식감의 잉어를 길러냅니다. 잉어를 드시지 않는 경우에는 사전 요청 시 로스트비프로 대체할 수 있습니다.

저녁 식사는 개별 제공 요리와 오반자이 스타일 뷔페가 함께 구성될 수 있습니다. 제철 전채, 사시미, 조린 사쿠 잉어는 테이블로 제공되며, 뷔페에서는 구운 해산물, 샐러드, 조림, 튀김, 국물, 밥, 디저트 등을 자유롭게 선택할 수 있습니다.

계절별 저녁 구성에는 가장 맛있는 시기의 식재료가 더해집니다. 숙박 시기에 따라 죽순 구이, 은어 소금구이, 신슈 연어 샤부샤부, 송이버섯 도빈무시 등이 제공될 수 있습니다.

신슈 흑모 와규를 중심으로 한 저녁 식사도 선택할 수 있습니다. 스테이크는 지방이 적은 안심 부위를 사용해 식감이 부드럽고 맛이 깔끔하며, 제철 요리와 뷔페도 함께 즐길 수 있습니다.

아침 식사는 뷔페로 제공되어, 또 한 번의 온천욕이나 관광을 떠나기 전에 일본식과 서양식 메뉴를 취향에 맞게 고를 수 있습니다. 2박 이상 숙박 시에는 저녁 메뉴가 달라지며, 최대 3박까지 각기 다른 계절별 구성이 준비됩니다.

주방과 조리 환경이 허용하는 범위 내에서 식품 알레르기 대응이 가능합니다. 적절한 조정이 가능하도록 예약 시 상세 내용을 미리 알려주시기 바랍니다.

온천 및 웰니스

숙박의 하이라이트는 로비에서 도키와칸 전용 케이블카를 타고 올라가는 구모노스케입니다. 케이블카 문은 직접 열고 탑승한 뒤, 출발 버튼도 직접 누르는 방식입니다. 130m 선로 중간에서 두 대의 작은 차량이 서로 지나간 뒤 상부 승강장에 도착합니다.

구모노스케는 2024년 8월 리뉴얼을 마치고 다시 문을 열었습니다. 온천 구역에서는 사쿠다이라 너머로 다테시나산과 야쓰가타케 산맥을 바라볼 수 있으며, 날씨가 맑으면 후지산 끝자락이 보이기도 합니다.

소라후로는 일본산 고야마키 목재로 만든 인피니티 스타일의 노천탕입니다. 높게 자리한 구조 덕분에 하늘과 숲, 멀리 펼쳐진 산들을 넓게 조망할 수 있습니다.

이시후로는 구모노스케에서 가장 큰 욕탕입니다. 지붕이 있는 돌탕으로, 비나 눈, 강한 햇빛을 막아주면서도 높은 곳에서의 개방감을 그대로 즐길 수 있습니다.

미즈후로는 아사마산 수계의 차가운 물을 사용하며 수온은 약 20°C로 유지됩니다. 야외 데크 ‘도토노이’에는 목욕 사이사이 신선한 산 공기를 마시며 앉아 쉴 수 있는 공간이 마련되어 있습니다.

구모노스케에는 탈의실, 세면대, 작은 세신 공간도 있습니다. 샤워 수가 많지 않기 때문에 본관 욕장에서 먼저 몸을 씻은 뒤 구모노스케로 올라가는 편이 더 편리합니다.

온천 구역은 보통 06:30~09:00, 그리고 11:00~22:30에 운영됩니다. 정비, 악천후, 케이블카 점검 등으로 일시 중단될 수 있습니다.

욕탕 옆의 카페 & 바 ‘토키효 노 나이 마치아이시쓰’는 온천 후 느긋하게 쉬기 좋은 공간입니다. 실내나 테라스에서 편안히 머물며 지역 맥주, 생맥주, 사과 주스, 시소 주스, 커피, 계절 음료를 즐길 수 있습니다.

본관 대욕장은 1층 로비 옆에 있으며, 11:00부터 다음 날 09:00까지 이용할 수 있습니다. 09:00~11:00 청소 시간을 제외하면 심야와 이른 아침에도 이용 가능합니다.

히시노 온천은 무색투명한 알칼리성 단순천입니다. 원천은 인근 야쿠시칸 부지 내에 있습니다. 원천 온도가 낮아 사용 전 가열하며, 입수되는 온천수에 순환 및 여과 시스템을 병행해 적정 온도 유지와 위생 관리를 하고 있습니다.

문신이 있는 고객 안내

문신이 있어도 도키와칸의 공용 온천탕을 이용하실 수 있습니다. 본관 욕장과 케이블카로 이동하는 구모노스케의 온천 구역 모두 포함됩니다.

메조네트 객실에는 객실 내에서 목욕을 원하실 때 이용할 수 있는 전용 반노천탕도 마련되어 있습니다. 다만 이 욕탕은 천연 온천수가 아닌 일반 가열수를 사용합니다.

시설

로비에는 펠릿 스토브 옆에 따뜻하게 앉아 쉴 수 있는 공간이 마련되어 있으며, 프런트 근처에는 카페 코너도 있습니다. 케이블카 탑승장은 로비 안쪽 끝에 있어, 아래쪽 승강장에 들어서는 순간부터 구모노스케로 향하는 여정이 숙박 경험의 일부가 됩니다.

매점에서는 고모로와 신슈 각지의 상품을 둘러볼 수 있습니다. 음료는 자판기에서도 구입할 수 있으며, 객실 내 빈 냉장고에 구매한 물건을 보관할 수 있습니다.

구모노스케의 카페 & 바에는 실내 라운지, 야외 테라스, 갤러리 공간이 있습니다. 온천 후 이곳에 들러 산속 분위기를 즐기거나, 케이블카를 타고 본관으로 돌아가기 전에 한잔하기에도 좋습니다.

대욕장 층에는 탈의실, 파우더 공간, 온천 후 이용할 수 있는 마사지 체어가 마련되어 있습니다. 수건은 본관 욕장과 구모노스케 입구 근처에 비치되어 있습니다.

세탁 코너에는 세탁기와 건조기가 있어 장기 숙박에도 편리합니다. 건물 전체에서 Wi-Fi를 이용할 수 있으며, 모든 객실은 금연입니다. 흡연은 별도 지정 구역에서 가능합니다.

프런트에서는 수면이 편한 간이 침대, 컬링 헤어드라이어, DVD 또는 VHS 플레이어, 쇼기, 바둑 등 일부 물품을 대여할 수 있습니다. 마작 세트도 준비되어 있습니다.

액티비티

하루 중 서로 다른 시간대에 전용 케이블카를 타고 구모노스케로 올라가며 사쿠다이라의 풍경 변화를 감상해 보세요. 아침에는 산 능선이 더욱 또렷하게 보이는 경우가 많고, 저녁 빛은 주변 언덕을 한층 부드러운 분위기로 물들입니다.

고모로에서는 고모로성 유적을 중심으로 조성된 가이코엔을 방문할 수 있습니다. 공원 안에는 석벽, 역사적인 성문, 박물관, 계절 정원, 치쿠마강 계곡을 내려다보는 전망 포인트가 있습니다. 주변 성시 마을에도 전통 건물과 카페, 상점, 느긋하게 산책하기 좋은 거리가 이어집니다.

다카미네 고원은 아사마산 사면의 더 높은 지대에 위치해 있으며, 계절에 따라 산책로, 고산 풍경, 겨울 스포츠를 즐길 수 있습니다. 가루이자와도 차로 이동 가능한 거리에 있어 상점, 박물관, 레스토랑, 숲속 명소를 둘러보고 싶을 때 함께 방문하기 좋습니다.

도키와칸으로 돌아온 뒤에는 본관 욕장에서 몸을 풀고, 케이블카를 타고 구모노스케에 올라가거나, 카페 & 바에서 한잔하며 쉬거나, 객실에서 보드게임과 함께 저녁 시간을 보내실 수 있습니다.

추가 정보

야외 무료 주차장은 최대 80대까지 이용 가능합니다. 고모로 IC에서 도키와칸까지는 일반적인 도로 상황 기준으로 차로 약 12분 소요됩니다.

료칸과 고모로역, 사쿠다이라역을 연결하는 무료 셔틀도 운행합니다. 사전 예약제로 운영되며, 도착 최소 3일 전까지 예약해야 합니다. 픽업 및 복귀 시간은 정해진 시간표에 따라 운행됩니다.

도키와칸은 산비탈 지형을 살린 특별한 온천 경험을 선사합니다. 짧지만 인상적인 케이블카 이동, 높은 곳의 노천탕, 지역 명물인 사쿠 잉어 요리, 가마도로 지은 밥, 다양한 객실 선택지 덕분에 커플, 가족, 단체 여행객 모두에게 잘 어울립니다.

온천 경험을 가장 중요하게 생각한다면 이 료칸이 좋은 선택입니다. 객실은 편안하고 실용적이지만, 이곳에 머물 이유의 핵심은 산비탈을 오르는 여정과 구모노스케에서 펼쳐지는 넓은 산 전망에 있습니다.

Hishino Onsen Tokiwakan – 주소

📍 나가노현 고모로시 히시다이라 762-2, 384-0041

Ryokan Location on the Map

엄선한 료칸

저희 사이트에 소개된 모든 료칸은 진정성 있고 특별한 숙박 경험을 제공하기 위해 팀이 직접 엄선했습니다. 각 정보를 꼼꼼히 검토하고 선별해 번역하여, 일본의 뛰어난 전통 숙소를 명확하고 믿을 수 있게 안내합니다.

📚 Mari Ryu 님이 정보를 수집했습니다.
🇰🇷 정서윤 님이 번역했습니다.

주변 료칸

4.4/5
간토 > 이카호 온천

Ikaho Onsen Oyado Tamaki

  • 조식 및 석식 포함
  • 노천탕
  • 프라이빗 온천
  • 객실 내 전용 온천
  • 문신 허용
4.6/5
주부 > 유다나카 시부 온천

Jinpyokaku Honten

  • 조식 및 석식 포함
  • 노천탕
  • 프라이빗 온천
  • 문신 허용
4.4/5
주부 > 도비라 온천

Tobira Onsen Myojinkan

  • 조식 및 석식 포함
  • 노천탕
  • 프라이빗 온천
  • 객실 내 전용 온천
  • 문신 허용
4.3/5
주부 > 가루이자와 온천

Mampei Hotel

  • 조식 및 석식 포함
  • 프라이빗 온천
  • 객실 내 전용 온천
4.9/5
간토 > 하코네 온천

Shoraiso

  • 조식 및 석식 포함
  • 노천탕
  • 프라이빗 온천
  • 객실 내 전용 온천
4.2/5
간토 > 시마 온천

Honkan, Sekizen-Kan

  • 조식 및 석식 포함
  • 노천탕
  • 프라이빗 온천
  • 객실 내 전용 온천
  • 문신 허용
4.1/5
간토 > 이카호 온천

Ikaho Onsen Fukuichi

  • 조식 및 석식 포함
  • 노천탕
  • 프라이빗 온천
  • 객실 내 전용 온천
  • 문신 허용
4.2/5
간토 > 구사쓰 온천

Kusatsu Onsen Hotel Ichii

  • 조식 및 석식 포함
  • 노천탕