Überblick

Übernachten Sie am Fuße von Tsugaike Kogen und in unmittelbarer Nähe zu Schnee, Bergwanderwegen und den Outdoor-Attraktionen des Hakuba Valley. Das Hotel Belle Cour Inomata liegt nur etwa drei Gehminuten vom Skigebiet Tsugaike Kogen entfernt – ideal, wenn Sie morgens ohne lange Anfahrt direkt auf die Piste möchten.

Nach dem Skifahren, Wandern oder Erkunden der Nordalpen kehren Sie zu einem Bad in der natürlichen heißen Quelle, einem saisonalen Abendessen und entspannter Zeit in der großzügigen Lobby zurück. Die Kombination aus japanischen und westlichen Zimmern, hausgemachten Mahlzeiten und praktischen Skieinrichtungen macht dieses Berghotel das ganze Jahr über zu einer komfortablen Basis in Otari.

Unterkunft

Sie haben die Wahl zwischen einem japanischen Zimmer mit Tatamiboden und Futons, einem westlichen Zimmer mit zwei Einzelbetten oder einem japanisch-westlichen Zimmer mit Betten und zusätzlichem Tatami-Bereich. Die japanisch-westlichen Zimmer verfügen über ein separates Bad und WC, während die regulären japanischen und westlichen Zimmer ein eigenes Bad haben.

Die japanischen Zimmer reichen von kompakten Optionen für kürzere Aufenthalte bis zu größeren Räumen, in denen Sie gemeinsam auf Tatami entspannen können. Die westlichen Zimmer sind mit zwei Einzelbetten ausgestattet und bieten bei Bedarf Platz für ein zusätzliches Bett. Die japanisch-westlichen Zimmer verfügen über zwei Einzelbetten und Futons, sodass Sie wahlweise im Bett oder eher im traditionellen japanischen Stil schlafen können.

Außerdem stehen größere japanische Zimmer mit eigenem Namen und Futons sowie kompakte Einzelzimmer zur Auswahl. Die Ausstattung mit Bad und WC unterscheidet sich in diesen zusätzlichen Kategorien, daher sollten Sie Ihr Zimmer je nach gewünschtem Maß an Privatsphäre wählen.

Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer und mit Klimaanlage sowie Heizung ausgestattet. Zudem stehen Ihnen ein Fernseher, ein Safe, Badetuch, Handtuch, Zahnbürste und ein Yukata für Erwachsene zur Verfügung. Diese einfachen Annehmlichkeiten helfen Ihnen, sich nach einem Tag im Freien schnell einzurichten.

Essen & Trinken

Starten Sie mit einem japanischen und westlichen Frühstück in den Tag, das auch frisch gebackenes Brot umfasst. Genießen Sie Duft und weiche Textur ofenfrischen Brots mit Blick auf die Berglandschaft von Hakuba. Bei längeren Aufenthalten wird mitunter auch ein Frühstück im japanischen Stil serviert, das für Abwechslung am Morgen sorgt.

Das Abendessen wird als hauseigenes Menü in Kursform serviert und folgt keinem festgelegten traditionellen Schema. Saisonale Zutaten, regional angebautes Gemüse und Bergkräuter prägen die Speisen und lassen Sie Produkte aus Nagano und der umliegenden Landschaft kosten. Die Gerichte wechseln mit den Jahreszeiten, sodass Ihr Abendessen widerspiegelt, was zum Zeitpunkt Ihres Aufenthalts frisch verfügbar ist.

Onsen & Wellness

Gönnen Sie müden Beinen im Hakuba Tsugaike Onsen Erholung – nach dem Skifahren, Wandern oder einer Reise durch die Berge. Es stehen getrennte öffentliche Innenbäder für Männer und Frauen zur Verfügung; die Badezeiten sind in der Regel von 15:00 bis 22:30 Uhr sowie erneut von 6:00 bis 8:00 Uhr.

Die natürliche heiße Quelle ist eine Natriumchloridquelle mit schwach alkalischen, hypotonischen und hochtemperierten Eigenschaften. Dieses mineralreiche Wasser wird mit Linderung bei Gelenkschmerzen, Nervenschmerzen, Schulterverspannungen, Prellungen, Verstauchungen, Kälteempfindlichkeit und körperlicher Erschöpfung in Verbindung gebracht. Außerdem wird ihm eine unterstützende Wirkung bei kleineren Schnittwunden, Verbrennungen und einigen chronischen Hautbeschwerden zugeschrieben.

Im Frauenbad stehen nach dem Baden feuchtigkeitsspendende Lotion und Milch von POLA bereit. Es gibt weder ein Außenbad noch ein privates Onsenbad, daher findet das gesamte Onsen-Erlebnis in den gemeinschaftlich genutzten Innenbädern statt.

Gäste mit Tätowierungen

Die gemeinschaftlichen Thermalbäder dürfen bei Tätowierungen nicht genutzt werden.

Ausstattung

Entspannen Sie in einem großen Gemeinschaftsbereich neben der Rezeption mit Sofas und einer japanischen Sitzecke, die im Winter zu einem Kotatsu-Bereich mit abgesenktem Boden wird. Ein Kinderzimmer bietet jüngeren Reisenden Platz zum Spielen, während der Aufzug den Transport von Gepäck und Skiausrüstung zwischen den Etagen erleichtert.

Zur Winterausstattung gehören ein Skiraum im Innenbereich, ein Umkleideraum sowie Abstell- und Trockenmöglichkeiten für Skier, Snowboards, Schuhe und weitere Ausrüstung. Außerdem stehen Ihnen WLAN im gesamten Gebäude, Heizung und Klimaanlage in jedem Zimmer, ein reservierbarer Besprechungsraum, ein Unterhaltungsbereich, Gepäckservice und Parkplätze vor Ort zur Verfügung. Gängige Kreditkarten werden akzeptiert.

Aktivitäten

Zum Skigebiet Tsugaike Kogen gelangen Sie zu Fuß; seine breiten Pisten eignen sich besonders gut für Anfänger, Familien mit Kindern oder alle, die einen entspannten Tag im Schnee verbringen möchten. Außerdem können Sie Hakuba Norikura für Pulverschnee und die direkte Verbindung nach Hakuba Cortina, Hakuba Iwatake für weite Bergpanoramen, Happo-one für anspruchsvolles alpines Gelände sowie Hakuba 47 und Goryu mit Abfahrten für verschiedene Könnensstufen erkunden.

In der grünen Saison erleben Sie die Outdoor-Attraktionen von Tsugaike und Hakuba auch ohne Winterschnee. Probieren Sie die Luft- und Abenteuerparcours bei Tsugaike WOW, fahren Sie die Downhill-Strecken im Hakuba Iwatake MTB Park, genießen Sie den Blick auf die Nordalpen vom Hakuba Mountain Harbor oder buchen Sie Rafting, Heißluftballonfahrten, Paragliding und weitere Outdoor-Erlebnisse bei lokalen Anbietern.

Weitere Merkmale

Das Hotel Belle Cour Inomata erreichen Sie mit dem Bus vom Bahnhof Nagano oder aus dem Zentrum von Hakuba; lokale Busse verbinden die Gegend zudem mit dem Bahnhof Minami-Otari.

Alle Unterkünfte sind Nichtraucherzimmer, und die Kombination aus Skiaufbewahrung, Bad in natürlicher heißer Quelle, saisonalen Mahlzeiten, familienfreundlichen Bereichen, WLAN und guter Berganbindung eignet sich sowohl für Winterurlaub als auch für Abenteuer in der wärmeren Jahreszeit. Ein Abholservice vom Bahnhof und ein Münzwaschsalon werden hier nicht aufgeführt, da sich diese Angebote anhand der aktuellen Informationen der Unterkunft nicht durchgängig bestätigen ließen.