Panoramica
Soggiorna ai piedi di Tsugaike Kogen e goditi una posizione comoda vicino alla neve, ai sentieri di montagna e alle attrazioni all’aria aperta della Hakuba Valley. L’Hotel Belle Cour Inomata si trova a circa tre minuti a piedi dal comprensorio sciistico di Tsugaike Kogen, così ogni mattina sarà semplice raggiungere le piste senza lunghi spostamenti.
Dopo una giornata di sci, escursioni o alla scoperta delle Alpi Settentrionali, potrai rientrare e rilassarti con un bagno in onsen naturale, una cena stagionale e un po’ di tempo nella spaziosa hall. La combinazione di camere in stile giapponese, camere in stile occidentale, pasti casalinghi e pratici servizi per lo sci rende questo hotel di montagna una base confortevole a Otari in ogni stagione.
Camere
Puoi scegliere una camera giapponese con pavimento in tatami e futon, una camera occidentale con letti singoli oppure una camera in stile giapponese-occidentale che combina letti e area tatami. Le camere giapponesi-occidentali dispongono di bagno e toilette separati, mentre le principali categorie giapponesi e occidentali includono un bagno privato in camera.
Le camere giapponesi vanno da spazi compatti per soggiorni brevi a stanze più ampie dove rilassarsi insieme sul tatami. Le camere occidentali includono due letti singoli, con spazio per un letto aggiuntivo se necessario. Le camere giapponesi-occidentali offrono due letti singoli e futon, lasciandoti la possibilità di dormire in un letto oppure in uno stile più tradizionale giapponese.
Puoi anche scegliere camere giapponesi più grandi con nome dedicato e futon oppure compatte camere singole. La disposizione di bagno e toilette varia in queste categorie aggiuntive, quindi scegli la sistemazione in base al livello di privacy che desideri.
Tutte le camere sono non fumatori e includono aria condizionata e riscaldamento. Avrai inoltre a disposizione televisore, cassaforte, telo da bagno, asciugamano viso, spazzolino da denti e yukata per adulti. Questi servizi essenziali ti permettono di sistemarti rapidamente dopo una giornata all’aperto.
Ristorazione
La giornata inizia con una colazione giapponese e occidentale servita con pane appena sfornato. Potrai gustare il profumo e la morbidezza del pane appena uscito dal forno mentre ammiri il paesaggio montano di Hakuba. Durante i soggiorni più lunghi, potresti anche ricevere una colazione in stile giapponese, per variare i sapori del mattino.
La cena segue uno stile a percorso originale, anziché un formato tradizionale fisso. Ingredienti stagionali, verdure coltivate localmente ed erbe di montagna danno forma al menù, permettendoti di assaporare prodotti legati a Nagano e alla campagna circostante. I piatti cambiano con le stagioni, quindi la cena riflette sempre ciò che è fresco al momento della tua visita.
Onsen e benessere
Rilassa le gambe affaticate nell’Hakuba Tsugaike Onsen dopo una giornata di sci, trekking o viaggio tra le montagne. Sono disponibili bagni comuni interni separati per uomini e donne, generalmente accessibili dalle 15:00 alle 22:30 e di nuovo dalle 6:00 alle 8:00.
La sorgente termale naturale è una fonte di cloruro di sodio con caratteristiche debolmente alcaline, ipotoniche e ad alta temperatura. Quest’acqua ricca di minerali è associata al sollievo da dolori articolari, nevralgie, rigidità alle spalle, contusioni, distorsioni, sensibilità al freddo e affaticamento fisico. È inoltre indicata anche per piccoli tagli, ustioni e alcune patologie cutanee croniche.
Il bagno femminile è fornito di lozione idratante e latte idratante POLA da usare dopo il bagno. Non sono presenti bagni all’aperto né onsen privati, quindi tutta l’esperienza termale si svolge nelle strutture comuni interne.
Ospiti con tatuaggi
Non è possibile utilizzare i bagni termali condivisi se si hanno tatuaggi.
Servizi
Potrai rilassarti in un ampio spazio comune accanto alla reception, arredato con divani e un’area salotto in stile giapponese che in inverno si trasforma in uno spazio kotatsu incassato nel pavimento. Una sala bambini offre ai viaggiatori più piccoli uno spazio dove giocare, mentre l’ascensore facilita il trasporto di bagagli e attrezzatura da sci tra i piani.
Tra i servizi invernali ci sono un deposito sci interno, uno spogliatoio e un’area dove riporre e asciugare sci, snowboard, scarponi e altra attrezzatura. Avrai inoltre accesso al Wi-Fi in tutto l’edificio, riscaldamento e aria condizionata in ogni camera, una sala riunioni prenotabile, uno spazio ricreativo, servizi per i bagagli e parcheggio in loco. Sono accettate le principali carte di credito.
Attività
Raggiungi a piedi il comprensorio sciistico di Tsugaike Kogen per goderti piste ampie, particolarmente adatte a chi è alle prime armi, viaggia con bambini o cerca una giornata rilassata sulla neve. Potrai anche esplorare Hakuba Norikura per la neve fresca e il collegamento con Hakuba Cortina, Hakuba Iwatake per ampie vedute sulle montagne, Happo-one per impegnativi percorsi alpini e Hakuba 47 e Goryu per piste adatte a diversi livelli di esperienza.
Durante la stagione verde, potrai vivere le attrazioni outdoor di Tsugaike e Hakuba anche senza la neve invernale. Prova i percorsi aerei e avventura di Tsugaike WOW, le discese dell’Hakuba Iwatake MTB Park, ammira il panorama delle Alpi Settentrionali da Hakuba Mountain Harbor oppure organizza rafting, voli in mongolfiera, parapendio e altre esperienze all’aria aperta tramite gli operatori locali.
Caratteristiche aggiuntive
Puoi raggiungere l’Hotel Belle Cour Inomata in autobus dalla stazione di Nagano o dal centro di Hakuba, mentre gli autobus locali collegano la zona con la stazione di Minami-Otari.
Tutte le sistemazioni sono non fumatori e la combinazione di deposito sci, bagni in onsen naturale, pasti stagionali, spazi per famiglie, Wi-Fi e accesso alla montagna rende la struttura ideale sia per le vacanze invernali sia per le avventure nella stagione più mite. Il servizio di trasferimento dalla stazione e la lavanderia a gettoni non sono inclusi qui, poiché queste informazioni non hanno potuto essere confermate con continuità tramite i dati attualmente disponibili della struttura.
