Descripción general
Alójate junto al claro río Shima en Shima Yamaguchikan, un ryokan tradicional de aguas termales rodeado por las montañas boscosas de Gunma. El entorno junto al río marca toda la estancia, desde el sonido del agua fluyendo junto a los baños al aire libre hasta las cambiantes vistas del bosque desde las habitaciones y salones.
En el interior, el edificio se inspira en una nostálgica ciudad japonesa llamada Tawara-machi. Cada planta se presenta como un barrio de la ciudad, mientras que los faroles pintados, un antiguo buzón rojo, espacios con fachada de tienda y una plaza central crean la sensación de pasear por una calle de festivales de la era Showa.
Puedes pasar el tiempo bañándote junto al río, disfrutando de la cocina de temporada de Gunma, escuchando por la noche los relatos con kamishibai de la propietaria o explorando los lagos azules, cascadas, baños públicos y edificios históricos de Shima Onsen. La parada de autobús Yamaguchi está justo delante del alojamiento, por lo que llegar desde la estación de Nakanojo es sencillo incluso sin servicio de traslado privado.
Alojamiento
Puedes elegir entre habitaciones tradicionales japonesas, habitaciones de tatami con camas, habitaciones occidentales compactas y alojamientos en plantas superiores con baños onsen privados de aguas termales que fluyen directamente de la fuente. La mayoría de las habitaciones japonesas dan al río Shima, mientras que las occidentales están orientadas hacia la ladera de la montaña y no ofrecen las mismas vistas abiertas.
La habitación japonesa esquinera de 12 tatamis ofrece una distribución tradicional espaciosa, con futones y grandes ventanales con vistas al río y al bosque que lo rodea. Es una buena opción si buscas más espacio y amplias vistas naturales.
Las habitaciones japonesas estándar de diez tatamis también dan al río Shima. Puedes elegir una habitación con zona de ventana tipo engawa o una con kotatsu hundido, que te ofrece un rincón cálido donde sentarte con las piernas bajo la mesa durante los meses más fríos.
La Japanese Bed Room combina un ambiente de tatami con dos camas individuales y un kotatsu hundido. Sus grandes ventanales dan al río, para que disfrutes del ambiente japonés sin necesidad de dormir en futón.
Las compactas habitaciones occidentales cuentan con dos camas semidobles o una cama doble. Estas habitaciones se encuentran en el lado de la montaña y no tienen vistas panorámicas, por lo que son una opción más sencilla si tu prioridad es bañarte, comer y explorar, más que pasar mucho tiempo en la habitación.
Si quieres disfrutar de un baño privado en aguas termales naturales, elige una de las habitaciones especiales de las plantas superiores. Mebuki y Soyokaze están en la séptima planta y dan al río Shima. Cada habitación combina una zona japonesa de 15 tatamis, un dormitorio con dos camas, una amplia zona de estar junto a la ventana y un baño de ciprés semi al aire libre lleno de agua termal que fluye directamente de la fuente. Puedes usar el baño en cualquier momento durante la estancia.
Kusabue se encuentra en el lado de la montaña de la séptima planta y combina una habitación japonesa, sala de estar, dormitorio con dos camas, baño onsen al aire libre de ciprés y baño interior. Esta habitación ofrece más privacidad y espacios separados para dormir, bañarse y relajarse.
Kunpu y Kinmokusei ocupan la planta superior y dan al río Shima. Ambas habitaciones incluyen dos camas, una terraza mirador, un baño interior y un baño exterior abastecido con agua termal natural que fluye directamente de la fuente. Puedes contemplar las montañas y el río durante el día o mirar al cielo nocturno desde tu terraza privada.
La habitación incluye Wi-Fi gratuito, yukata, toallas, secador de pelo, set para preparar té, nevera, televisión, caja fuerte, zapatillas y zona de aseo privada. Las habitaciones especiales con onsen también incluyen albornoces, equipo para café y productos cosméticos de aguas termales. Todas las habitaciones son para no fumadores.
Restauración
La cena sigue un estilo kaiseki japonés de temporada, con especial atención a ingredientes cultivados o producidos en Gunma. Verduras de montaña, carne de la región, pescado de agua dulce, setas y productos de temporada aparecen en platos cuidadosamente presentados que cambian a lo largo del año.
La comida puede comenzar con pequeños entrantes y sashimi, para pasar después a platos a la parrilla, guisados y calientes, seguidos de arroz, sopa, encurtidos y postre. El menú exacto cambia según la temporada y la disponibilidad de ingredientes. Entre los platos adicionales puede haber pescado de río a la sal, sashimi de caballo, cerdo Jōshū, tempura, sashimi o ternera Jōshū cocinada en placa de cerámica.
Si te alojas en una habitación especial con baño onsen privado de aguas termales que fluyen directamente de la fuente, la cena y el desayuno se sirven en Tani no Chaya. Esta zona de comedor utiliza separadores entre mesas para ofrecerte un ambiente más privado, con el sonido del río muy cerca.
Los planes de habitación estándar suelen incluir las comidas en Dining Shunrei o Hachinosuke Chaya. Ambos comedores cuentan con mesas y sillas, así que no tendrás que sentarte en el suelo. La cena no suele servirse en la habitación.
El desayuno también se centra en ingredientes de temporada y sabores locales. Se sirve en la zona de comedor asignada y ofrece un comienzo japonés equilibrado antes de otro baño o de un día explorando Shima Onsen.
Hay menús infantiles disponibles, con platos conocidos como hamburguesa, gambas fritas, patatas, arroz con pollo y postre. Los ingredientes alergénicos visibles pueden ajustarse si envías la información requerida al menos tres días antes de la llegada, aunque toda la comida se prepara en cocinas compartidas.
Onsen y bienestar
Shima Yamaguchikan cuenta con tres zonas principales de baño: Odaimoku Large Open-Air Bath, Shima River Open-Air Bath y Yakushi no Yu. Las dos zonas exteriores junto al río alternan entre hombres y mujeres según la hora, lo que te permite disfrutar de ambas si te bañas por la tarde y de nuevo más tarde por la noche o a la mañana siguiente.
El agua natural está clasificada como manantial sulfatado y brota a aproximadamente entre 50 °C y 58 °C. Es transparente y suave para la piel. Tradicionalmente, este manantial se ha asociado con la recuperación del cansancio, molestias musculares y articulares, problemas leves de la piel y ciertas afecciones digestivas.
Odaimoku Large Open-Air Bath está construido alrededor de una enorme roca junto al río grabada con una inscripción budista. En el pasado, la roca ayudó a desviar las aguas de las crecidas lejos del establecimiento, y la inscripción expresa gratitud por su protección. Por la noche, la iluminación realza el río y el paisaje de alrededor.
Normalmente, las mujeres usan Odaimoku Large Open-Air Bath de 12:00 a 19:00, mientras que los hombres lo usan de 19:30 a 9:00 de la mañana siguiente. Para llegar al baño hay que tomar el ascensor panorámico hasta la segunda planta y después bajar un tramo de escaleras.
Shima River Open-Air Bath dispone de tres bañeras junto al agua. Las vigas de madera, la piedra, los detalles de sala de tatami y el sonido del río crean la sensación de bañarse dentro de una casa japonesa tradicional abierta hacia el valle. El río también se ilumina al anochecer.
Normalmente, los hombres usan Shima River Open-Air Bath de 12:00 a 19:00, mientras que las mujeres lo usan de 19:30 a 9:00 de la mañana siguiente.
Yakushi no Yu ofrece zonas de baño separadas para hombres y mujeres y normalmente abre de 15:00 a 10:00 de la mañana siguiente. Un pequeño santuario honra a Yakushi Nyorai, la figura budista tradicionalmente vinculada con la curación y la medicina.
Junto a Yakushi no Yu hay un punto de agua potable donde puedes probar el agua del manantial natural. Se recomienda beber despacio en lugar de tomar una gran cantidad de una vez, aproximadamente una pequeña taza.
El camino hacia las zonas de baño recorre Yukemuri-dori, un pasaje donde puedes oír el río, los pájaros y el viento de la montaña mientras el vapor se eleva alrededor del paseo.
No hay sauna ni baño privado reservable. Las antiguas instalaciones de baño privado cerraron en noviembre de 2022 y se transformaron en habitaciones con baños termales exteriores. Si quieres una experiencia onsen privada, tendrás que reservar una de las habitaciones designadas de las plantas superiores con su propio baño de aguas termales naturales.
Si tienes tatuajes
Si tienes tatuajes, no podrás usar Odaimoku Large Open-Air Bath, Shima River Open-Air Bath, Yakushi no Yu ni las zonas comunes de vestuarios.
No hay baños privados que se puedan reservar una vez llegues. Para disfrutar del manantial natural en privado, elige Mebuki, Soyokaze, Kusabue, Kunpu o Kinmokusei. Cada una de estas habitaciones incluye su propio baño de aguas termales que fluye directamente de la fuente, para que puedas bañarte sin entrar en las instalaciones compartidas.
Instalaciones
Shima Yamaguchikan concibe su interior como una ciudad nostálgica llamada Tawara-machi. En la planta principal del vestíbulo encontrarás la recepción, un amplio lobby con vistas a la cascada al otro lado del río, la tienda de recuerdos Enkiya, Tawara-machi Square, Izakaya Ginzo, Café Mayu no Hana y las zonas habilitadas para fumadores.
Enkiya ofrece comida regional, sake de Gunma, accesorios japoneses, juguetes infantiles, recuerdos locales y productos cosméticos originales de aguas termales desarrollados para el establecimiento. Tawara-machi Square acoge los relatos con kamishibai de la propietaria y otras actuaciones de temporada cuando están programadas.
Izakaya Ginzo sirve bebidas, platos ligeros y comida nocturna en noches seleccionadas. Café Mayu no Hana ofrece café y un lugar tranquilo donde sentarse cerca del vestíbulo, con ventanas orientadas al cambiante paisaje de montaña. También hay un microondas disponible dentro de la cafetería.
Bar Madonna ofrece karaoke para grupos con reserva, mientras que los salones Tsukimidai de la tercera y séptima planta permanecen abiertos durante todo el día y toda la noche. Puedes pasar por aquí después del baño para escuchar el río y sentir el aire de la montaña.
Dining Shunrei, Hachinosuke Chaya, Tani no Chaya, los comedores privados y los pequeños salones de banquetes ofrecen espacios para comidas y reuniones organizadas. Hay Wi-Fi gratuito en las habitaciones y aparcamiento gratuito si llegas en coche.
Se pueden pedir prestadas sillas de ruedas, carritos de bebé para interior, ropa de cama para bebés y sillas de baño, en número limitado. Hay un aseo accesible en la planta de la entrada principal. Solo se permite fumar en las zonas habilitadas, ya que todas las habitaciones y demás espacios interiores son para no fumadores.
Actividades
Empieza la noche en Tawara-machi Square, donde la propietaria suele presentar un relato con kamishibai a partir de las 19:00. Las historias van desde divertidos cuentos locales hasta relatos de fantasmas. No hace falta reservar, aunque el evento puede cancelarse si ella está ausente.
En algunos viernes de verano, puedes unirte a un paseo con faroles por Shima Onsen. El recorrido comienza fuera del establecimiento y recorre la localidad termal al anochecer. Reserva tu plaza en recepción antes de la hora límite del mismo día y recuerda que la actividad no se celebra si llueve.
Date un paseo por la zona termal central para ver antiguos edificios de madera, cafeterías, pequeñas tiendas, baños públicos y Sekizenkan. Su edificio principal histórico data del siglo XVII y está reconocido como un importante ejemplo de los primeros alojamientos termales japoneses.
Más adentro del valle, el lago Oku-Shima es conocido por su claro color azul llamado Shima Blue. La carretera alrededor del lago forma un circuito de aproximadamente cuatro kilómetros, con zonas de observación y paisajes junto al agua a lo largo del recorrido. El color cambia con la luz, la estación y el tiempo, y suele ser especialmente intenso durante el deshielo primaveral.
También puedes disfrutar de paseos en canoa por el lago Oku-Shima cuando se organizan tours de temporada. Otros lugares cercanos incluyen el templo Hinatami Yakushido, el tradicional baño público Muso no Yu y las cascadas Maya, Koizumi y Oizumi.
De vuelta en el interior, puedes echar un vistazo a la tienda, tomar un café junto a las ventanas del vestíbulo, escuchar el río desde el salón Tsukimidai o volver a los baños termales mientras cambian la luz y los turnos de uso.
Características adicionales
La parada de autobús Yamaguchi está justo delante del establecimiento. El autobús local de Shima Onsen tarda aproximadamente 40 minutos desde la estación de Nakanojo, mientras que un taxi suele tardar unos 25 minutos. Un autobús exprés con reserva previa también conecta directamente la zona de Shima Onsen con Tokio.
No se ofrece servicio privado de traslado desde la estación. Hay aparcamiento gratuito en el establecimiento si viajas en coche.
Hay Wi-Fi gratuito en todas las habitaciones. Según la categoría de habitación, se incluyen yukata, toallas, toallas de baño, artículos para preparar té, artículos de aseo, zapatillas y una zona de aseo privada. Todos los alojamientos son para no fumadores y solo se permite fumar en las zonas habilitadas para ello.
