Panoramica

Soggiorna al Karuizawa Asama Prince Hotel a Minami-Karuizawa, a circa 1.000 metri di altitudine. L’hotel si affaccia direttamente sul Monte Asama, con ampi fairway e colline boscose che si estendono nel paesaggio sottostante.

L’edificio principale dell’hotel dispone di sole 30 camere, offrendo un ambiente più tranquillo rispetto alle strutture Prince più grandi vicino alla stazione di Karuizawa. Tutte le camere sono rivolte verso il Monte Asama e includono un balcone privato, così da permetterti di godere del panorama dal mattino alla sera quando il tempo è sereno.

Puoi trascorrere la giornata giocando a golf, passeggiando nei terreni della struttura, facendo shopping nei pressi della stazione di Karuizawa oppure esplorando i dintorni. Al tuo rientro, prendi la monorotaia per raggiungere la sorgente termale naturale, prenota un trattamento di aromaterapia oppure goditi la cena sotto le finestre alte nove metri del Dining Bloom.

Camere

Scegli tra Twin Room, Comfort Twin Room e due ampie Suite Room. Ogni camera dispone di un balcone di 6,9 metri quadrati affacciato sul Monte Asama, anche se nuvole e cambiamenti del tempo possono talvolta nascondere la montagna.

La Twin Room misura 30 metri quadrati e si trova al primo piano. Sono disponibili quattordici camere, ciascuna con due letti larghi 120 centimetri e spazio per un massimo di due persone.

La camera include un lavabo separato, un ampio guardaroba e uno specchio da toeletta a tre pannelli. Un macinacaffè manuale ti permette di macinare il caffè direttamente in camera prima di accomodarti sul balcone.

Anche la Comfort Twin Room misura 30 metri quadrati e dispone di due letti larghi 120 centimetri. Tutte e 14 le camere si trovano all’ultimo piano, offrendo una vista più elevata sul campo da golf e sugli altopiani circostanti.

Il design della camera si ispira alla magnolia kobushi, l’albero simbolo di Karuizawa. Colori naturali e dettagli a forma di foglia collegano gli interni al paesaggio esterno.

Le due Suite Room offrono 85 metri quadrati di spazio. Ogni suite dispone di una camera da letto separata e di un soggiorno, oltre a grandi finestre su due lati e a un balcone privato.

All’interno della camera da letto si trovano due letti principali, mentre i due daybed nel soggiorno possono essere preparati per dormire. Questa disposizione consente a un massimo di quattro persone di soggiornare insieme.

Le suite includono un bagno spazioso e una doccia separata. Un frigorifero a doppia anta, un purificatore d’aria con funzione umidificante e un erogatore di birra aggiungono ulteriore comfort per soggiorni più lunghi.

Tutte le camere dispongono di bagno privato e toilette. Le vasche in camera utilizzano normale acqua riscaldata e non acqua termale naturale, e l’hotel non dispone di camere con onsen privato.

Le dotazioni standard includono Wi-Fi gratuito, televisore, telefono, cassaforte, frigorifero, bollitore elettrico, unità di climatizzazione con purificazione dell’aria, asciugacapelli, abbigliamento da notte, asciugamani, prodotti da bagno e toilette washlet. Tutte le camere sono non fumatori.

Ristorazione

Dining Bloom serve colazione, pranzo, rinfreschi pomeridiani e cena con una vista diretta sul Monte Asama. Una finestra panoramica alta nove metri riempie il ristorante di luce naturale e mantiene la montagna al centro della tua esperienza a tavola.

La colazione viene servita a buffet in stile giapponese e occidentale dalle 7:00 alle 10:00. Puoi scegliere tra riso, zuppa, pesce, verdure, pane, insalate, frutta, piatti caldi e bevande.

Gli chef preparano le omelette davanti a te, mentre le pizze vengono cotte nel forno del ristorante. Possono comparire anche piatti regionali legati alle prefetture di origine del team del ristorante.

Il servizio di pranzo e pomeridiano è disponibile dalle 11:30 alle 15:00. Le proposte cambiano con le stagioni e possono includere set lunch, pasta, pizza, afternoon tea, dessert e il celebre ASAMA Burger.

La cena viene servita dalle 17:30 alle 21:00. A seconda della data e del piano pasto scelto, puoi optare per menu occidentali, piatti giapponesi oppure specialità à la carte.

I menu valorizzano ingredienti provenienti da Nagano, Gunma e dalla più ampia regione dello Shinshu. Tra i piatti attuali possono comparire Shinshu Premium Beef, pollo Shinshu Golden Shamo, manzo Akagi, maiale di Gunma, pomodori locali, verdure d’altopiano e funghi dello Shinshu.

L’Asama Gozen offre un’alternativa giapponese, con sei piatti stagionali preparati con ingredienti di Nagano e Gunma. Per questo menu è richiesta la prenotazione anticipata.

Un piccolo bar al secondo piano serve cocktail, whisky, vino e altre bevande la sera. È richiesta la prenotazione anticipata e il servizio dipende dagli orari operativi in vigore.

Onsen e benessere

Breeze in Plateau è l’edificio separato dell’hotel dedicato alle sorgenti termali naturali. Una piccola monorotaia ti porta dall’hotel alla struttura termale in circa un minuto.

Ampie finestre all’interno delle aree bagno incorniciano il Monte Asama e il paesaggio circostante. Sia l’area maschile sia quella femminile dispongono di bagni termali naturali interni e all’aperto.

L’acqua proviene dalla sorgente Karuizawa Asama Onsen a circa 40,4°C, con una portata naturale di circa 73,8 litri al minuto.

È classificata come sorgente neutra ipotonica a base di bicarbonato e cloruro di sodio. Tra le indicazioni tradizionali per il bagno figurano tagli, cattiva circolazione periferica, sensibilità al freddo, pelle secca e sintomi associati al tono dell’umore basso.

L’area femminile include una sauna a nebbia, un ampio powder room, bagni interni ed esterni, postazioni per il lavaggio, armadietti e prodotti per la cura della pelle.

L’area maschile include una sauna secca, un bagno d’acqua fredda, onsen interni ed esterni, postazioni per il lavaggio, armadietti e prodotti per la cura della persona.

Breeze in Plateau è aperto dalle 6:00 alle 23:00, anche se gli orari possono variare a seconda della stagione. Asciugamani viso e teli da bagno sono forniti presso la struttura.

I bambini che usano ancora il pannolino non possono accedere ai bagni termali condivisi. L’hotel non dispone di un onsen privato prenotabile né di bagni termali naturali in camera.

L’Aromatherapy Salon PARTE propone trattamenti eseguiti interamente a mano. Puoi scegliere tra trattamenti per il corpo, il viso, i piedi, le mani e la testa in base al menu disponibile.

Il salone è normalmente aperto dalle 11:00 alle 20:00, con ultimi appuntamenti alle 19:00. Di solito chiude il martedì, anche se i giorni di apertura possono variare a seconda della stagione.

Ospiti con tatuaggi

Puoi utilizzare i bagni interni, i bagni all’aperto e le strutture sauna anche se hai tatuaggi.

Da luglio 2026, i tatuaggi da soli non costituiscono più motivo di rifiuto dell’accesso alla struttura termale dell’hotel. Non è necessario coprire i tatuaggi.

Le stesse regole di igiene, comportamento e balneazione si applicano a tutti coloro che utilizzano Breeze in Plateau.

Servizi

La lobby dell’hotel e il ristorante sfruttano ampie vetrate per portare all’interno il Monte Asama e il campo da golf circostante. Le aree salotto offrono spazio per incontrarsi, leggere o godersi il paesaggio tra un pasto e un’attività.

Un minimarket è aperto dal mattino fino a tarda sera e vende bevande, snack, alcolici e souvenir locali. Una boutique separata propone abbigliamento e accessori durante il giorno.

Al piano della lobby sono disponibili lavasciuga automatiche a pagamento. Le macchine forniscono il detersivo e ti permettono di lavare e asciugare i vestiti durante un soggiorno più lungo.

Una sala privata polifunzionale è adatta a riunioni, celebrazioni e pasti di gruppo. Le sue finestre si affacciano sul giardino dell’hotel, mantenendo lo spazio in collegamento con l’esterno.

Il servizio Smile Concierge vicino all’uscita sud della stazione di Karuizawa può custodire i tuoi bagagli prima del check-in o dopo il check-out. In questo modo puoi esplorare la zona della stazione senza portare con te valigie ingombranti.

Il Wi-Fi gratuito è disponibile nelle camere e nelle principali aree comuni. L’hotel è non fumatori, con una sala fumatori dedicata all’interno dell’edificio.

È disponibile un parcheggio gratuito per 136 veicoli.

Attività

Passeggia lungo la Forest Promenade nei terreni dell’hotel. Il percorso completo misura circa 850 metri e conduce a Negai no Oka, o Wishing Hill, dove puoi fotografare insieme il Monte Asama e l’hotel.

Il Karuizawa Asama Golf Course si trova proprio accanto all’hotel. Il percorso a 18 buche è specializzato nel gioco per due persone, offrendo maggiore privacy e un ritmo costante senza dover formare un gruppo più numeroso.

Larici e abeti separano i fairway, mentre il Monte Asama fa da sfondo a molte buche. L’attrezzatura da golf e l’organizzazione del gioco sono disponibili tramite il campo in base alla stagione.

Il Karuizawa Prince Hotel Ski Resort si trova a circa 25 minuti in auto. In inverno puoi sciare, fare snowboard o utilizzare le aree gioco sulla neve prima di tornare alle sorgenti termali dell’hotel.

Il Karuizawa Prince Shopping Plaza si trova accanto alla stazione di Karuizawa e ospita circa 240 negozi, ristoranti e caffè. La navetta gratuita dell’hotel rende facile combinare lo shopping con il giorno di arrivo o di partenza.

Per un paesaggio vulcanico, visita l’Onioshidashi Park sul versante nord del Monte Asama. I percorsi pedonali attraversano scure formazioni laviche create dalle storiche eruzioni della montagna.

Puoi anche esplorare Kyu-Karuizawa, il Karuizawa Lake Garden, le cascate Shiraito, Harunire Terrace, musei locali, sentieri nei boschi e caffè in tutta la più ampia area dell’altopiano.

Informazioni aggiuntive

Il check-in inizia alle 15:00 e il check-out è previsto entro le 11:00.

La stazione di Karuizawa si trova a circa 12 minuti di taxi in condizioni di traffico normali. Una navetta gratuita collega l’hotel all’uscita sud della stazione, con orari che variano a seconda della stagione.

L’Hokuriku Shinkansen collega la stazione di Tokyo con la stazione di Karuizawa in circa un’ora sui servizi più rapidi.

In auto, l’hotel si trova a circa sei minuti dallo svincolo di Usui-Karuizawa in normali condizioni stradali. Pneumatici invernali o catene sono importanti quando neve o ghiaccio interessano le strade.

Gli animali domestici non possono soggiornare all’interno dell’hotel. Tutte le sistemazioni sono non fumatori ed è disponibile una sala fumatori designata nell’edificio principale.