컴포트 트윈룸 역시 30㎡ 크기로, 폭 120cm 침대 2개가 놓여 있습니다. 14실 모두 최상층에 있어 골프 코스와 주변 고원을 한층 더 탁 트인 시야로 감상하실 수 있습니다.

객실 디자인은 가루이자와의 군목인 고부시 목련에서 영감을 받았습니다. 자연스러운 색감과 잎사귀 형태의 디테일이 실내와 바깥 풍경을 자연스럽게 이어줍니다.

스위트룸 2실은 85㎡의 넉넉한 공간을 제공합니다. 각 스위트에는 침실과 거실이 분리되어 있으며, 양면의 대형 창과 전용 발코니도 갖추고 있습니다.

침실에는 기본 침대 2개가 있으며, 거실의 데이베드 2개는 침대로 준비할 수 있습니다. 이 구성으로 최대 4인까지 함께 숙박하실 수 있습니다.

스위트룸에는 넓은 욕실과 별도의 샤워 공간이 마련되어 있습니다. 양문형 냉장고, 가습 공기청정기, 맥주 서버도 갖춰져 있어 장기 숙박에도 더욱 편리합니다.

모든 객실에는 전용 욕실과 화장실이 있습니다. 객실 욕조에는 천연온천수가 아닌 일반 온수가 사용되며, 객실 내 전용 온천이 딸린 타입은 없습니다.

기본 객실 설비로는 무료 Wi-Fi, TV, 전화기, 금고, 냉장고, 전기포트, 공기청정 기능이 있는 냉난방기, 헤어드라이어, 나이트웨어, 수건, 어메니티, 비데가 구비된 화장실이 있습니다. 전 객실 금연입니다.

다이닝

다이닝 블룸에서는 아사마산을 정면으로 바라보며 아침, 점심, 티타임, 저녁 식사를 즐기실 수 있습니다. 높이 9m의 파노라마 창으로 자연광이 가득 들어와, 식사 내내 산 풍경이 중심이 됩니다.

조식은 오전 7:00~10:00에 일식 및 양식 뷔페로 제공됩니다. 밥, 국, 생선, 채소, 빵, 샐러드, 과일, 온요리, 음료 등을 선택하실 수 있습니다.

셰프가 눈앞에서 오믈렛을 만들어 주며, 피자는 레스토랑 전용 오븐에서 구워냅니다. 레스토랑 팀의 출신 지역과 관련된 향토 요리가 제공될 때도 있습니다.

점심 및 오후 서비스는 오전 11:30~오후 3:00까지 운영됩니다. 메뉴는 계절에 따라 달라지며, 런치 세트, 파스타, 피자, 애프터눈 티, 디저트, 시그니처 ASAMA 버거 등이 포함될 수 있습니다.

석식은 오후 5:30~9:00에 제공됩니다. 날짜와 예약하신 식사 플랜에 따라 양식 코스, 일식, 또는 일품요리 메뉴 중에서 선택하실 수 있습니다.

메뉴는 나가노, 군마, 그리고 더 넓은 신슈 지역의 식재료를 중심으로 구성됩니다. 현재 요리에는 신슈 프리미엄 비프, 신슈 골든 샤모 닭, 아카기 소고기, 군마산 돼지고기, 현지 토마토, 고원 채소, 신슈 버섯 등이 사용될 수 있습니다.

아사마 고젠은 일식 대안 메뉴로, 나가노와 군마의 식재료를 사용한 제철 요리 6가지를 선보입니다. 이 메뉴는 사전 예약이 필요합니다.

2층의 작은 바에서는 저녁 시간에 칵테일, 위스키, 와인 등 다양한 음료를 제공합니다. 사전 예약이 필요하며, 운영 여부는 당일 영업 일정에 따라 달라질 수 있습니다.

온천 및 웰니스

Breeze in Plateau는 호텔과 분리된 천연온천 전용 건물입니다. 호텔에서 입욕 시설까지는 소형 모노레일로 약 1분 정도 소요됩니다.

욕장 내부의 큰 창으로는 아사마산과 주변 풍경이 한눈에 들어옵니다. 남녀 모두 실내탕과 노천탕의 천연온천을 이용하실 수 있습니다.

온천수는 가루이자와 아사마 온천 원천에서 공급되며, 온도는 약 40.4°C, 자연 용출량은 분당 약 73.8리터입니다.

온천 성질은 중성 저장성 나트륨-탄산수소염·염화물천입니다. 일반적으로 상처, 말초 혈액순환 저하, 냉증, 건조 피부, 기분 저하와 관련된 증상 등에 좋다고 알려져 있습니다.

여탕에는 미스트 사우나, 넓은 파우더룸, 실내탕과 노천탕, 세면 공간, 락커, 스킨케어 제품이 마련되어 있습니다.

남탕에는 건식 사우나, 냉탕, 실내 온천과 노천온천, 세면 공간, 락커, 남성용 그루밍 제품이 갖춰져 있습니다.

Breeze in Plateau의 운영 시간은 오전 6:00~오후 11:00이며, 계절에 따라 변경될 수 있습니다. 페이스 타월과 배스타월은 시설에서 제공됩니다.

기저귀를 사용하는 어린이는 공용 온천탕에 입장할 수 없습니다. 호텔에는 예약 가능한 전용 온천이나 객실 내 천연온천탕이 없습니다.

아로마테라피 살롱 PARTE에서는 모두 핸드 테크닉으로 진행되는 트리트먼트를 제공합니다. 제공 메뉴에 따라 바디, 페이셜, 풋, 핸드, 헤드 케어를 선택하실 수 있습니다.

살롱은 보통 오전 11:00~오후 8:00까지 운영되며, 마지막 예약은 오후 7:00에 시작됩니다. 일반적으로 화요일은 휴무이나, 운영일은 계절에 따라 달라질 수 있습니다.

문신이 있는 고객 안내

문신이 있으셔도 실내탕, 노천탕, 사우나 시설을 이용하실 수 있습니다.

2026년 7월부터는 문신만을 이유로 호텔 온천 시설 이용이 제한되지 않습니다. 문신을 가리실 필요도 없습니다.

Breeze in Plateau를 이용하는 모든 고객에게는 동일한 위생, 이용 매너, 입욕 규정이 적용됩니다.

시설

호텔 로비와 레스토랑은 넓은 창을 통해 아사마산과 주변 골프장의 풍경을 실내로 끌어들입니다. 좌석 공간도 마련되어 있어 식사나 액티비티 사이에 만나 담소를 나누거나, 독서를 하거나, 경치를 여유롭게 즐기실 수 있습니다.

편의점은 아침부터 늦은 저녁까지 운영되며, 음료, 간식, 주류, 지역 기념품을 판매합니다. 별도의 부티크에서는 낮 시간 동안 의류와 액세서리를 만나보실 수 있습니다.

로비 층에는 유료 세탁건조기가 마련되어 있습니다. 세제는 자동 투입되며, 장기 숙박 중에도 옷을 세탁하고 건조하실 수 있습니다.

프라이빗 다목적룸은 회의, 축하 모임, 단체 식사를 위한 공간으로 이용할 수 있습니다. 창문 너머로 호텔 정원이 보여, 실내에서도 바깥과 이어지는 느낌을 줍니다.

가루이자와역 남쪽 출구 근처의 스마일 컨시어지 서비스에서는 체크인 전이나 체크아웃 후에 짐을 맡기실 수 있습니다. 덕분에 큰 짐 없이 역 주변을 편하게 둘러보실 수 있습니다.

객실과 주요 공용 공간에서 무료 Wi-Fi를 이용하실 수 있습니다. 호텔은 금연이며, 건물 내에 별도 흡연실이 마련되어 있습니다.

무료 주차장은 136대까지 이용 가능합니다.

액티비티

호텔 부지를 가로지르는 포레스트 프롬나드를 산책해 보세요. 전체 코스는 약 850m이며, 아사마산과 호텔을 함께 촬영할 수 있는 네가이노오카(소원의 언덕)까지 이어집니다.

가루이자와 아사마 골프 코스는 호텔 바로 옆에 위치합니다. 18홀 코스로, 2인 플레이에 특화되어 있어 큰 그룹을 구성하지 않고도 프라이빗한 분위기와 여유로운 진행을 즐기실 수 있습니다.

낙엽송과 전나무가 페어웨이를 구분하고 있으며, 많은 홀에서 아사마산이 배경처럼 펼쳐집니다. 골프 장비와 플레이 관련 준비는 계절에 따라 코스를 통해 이용 가능합니다.

가루이자와 프린스 호텔 스키장은 차로 약 25분 거리에 있습니다. 겨울철에는 스키, 스노보드, 눈놀이 구역을 즐긴 뒤 호텔 온천으로 돌아와 휴식하실 수 있습니다.

가루이자와 프린스 쇼핑 플라자는 가루이자와역 옆에 있으며, 약 240개의 매장과 레스토랑, 카페가 들어서 있습니다. 호텔 무료 셔틀을 이용하면 도착일이나 출발일에 쇼핑 일정을 함께 넣기에도 편리합니다.

화산 지형을 보고 싶다면 아사마산 북쪽의 오니오시다시 공원을 방문해 보세요. 산의 역사적인 분화로 형성된 검은 용암 지대를 따라 산책로가 이어집니다.

이 밖에도 구 가루이자와, 가루이자와 레이크 가든, 시라이토 폭포, 하루니레 테라스, 지역 박물관, 숲길, 카페 등 고원 지역 곳곳을 둘러보실 수 있습니다.

추가 안내

체크인은 오후 3:00부터 가능하며, 체크아웃은 오전 11:00까지입니다.

일반적인 교통 상황 기준으로 가루이자와역에서 택시로 약 12분 소요됩니다. 호텔과 역 남쪽 출구 사이에는 무료 셔틀버스가 운행되며, 운행 시간은 계절에 따라 달라집니다.

호쿠리쿠 신칸센을 이용하면 가장 빠른 열차 기준으로 도쿄역에서 가루이자와역까지 약 1시간이 소요됩니다.

자동차 이용 시 일반적인 도로 상황 기준으로 우스이 가루이자와 IC에서 호텔까지 약 6분 거리입니다. 눈이나 빙판으로 도로 상황이 나쁠 때는 겨울용 타이어나 체인이 중요합니다.

반려동물은 호텔 내에 동반하실 수 없습니다. 모든 객실은 금연이며, 본관 내 지정 흡연실을 이용하실 수 있습니다.