Panoramica

Soggiorna al Karuizawa Marriott Hotel a Nagakura, una zona più tranquilla di Karuizawa immersa nel verde dell’altopiano. La struttura si trova a circa 950 metri di altitudine, con Kyu-Karuizawa, gli outlet, musei, parchi, chiese e panorami montani facilmente raggiungibili in auto.

Le sistemazioni sono suddivise tra Main Wing, North Wing e due edifici cottage pet-friendly. Puoi scegliere tra una camera standard in stile occidentale, una camera in stile giapponese-occidentale, una spaziosa suite, una camera con bagno termale naturale privato oppure un cottage dove soggiornare con il tuo cane.

Dopo aver esplorato Karuizawa, puoi tornare per gustare la cucina stagionale dello Shinshu, immergerti nel Kose Onsen, prenotare un trattamento all’An Spa Karuizawa o rilassarti con un vino di Nagano nella lounge. Il resort è ideale se desideri vivere l’esperienza dell’onsen insieme agli spazi e ai servizi di un hotel internazionale.

Sistemazioni

La Main Wing ospita il ristorante, la lounge, i bagni termali pubblici, la spa, il centro fitness e 76 camere. Le tipologie includono Superior Room di 32 metri quadrati con letti twin o king, Pure Wellness Room, camere in stile giapponese-occidentale e due categorie di suite.

Le Pure Wellness Room seguono la stessa disposizione da 32 metri quadrati con letti twin o king delle Superior Room, ma aggiungono uno speciale sistema di trattamento dell’aria. La camera viene sottoposta a una pulizia accurata e al trattamento dell’impianto di climatizzazione, degli arredi, delle pareti, dei pavimenti e dei tessuti. Un purificatore d’aria ad alte prestazioni continua poi a filtrare le piccole particelle presenti nell’aria durante il soggiorno.

Dieci camere in stile giapponese-occidentale sono state inaugurate a giugno 2026. Ogni camera misura 33 metri quadrati e combina due letti con dettagli di design giapponese. Quando soggiornano insieme tre o quattro persone, in camera vengono preparati dei futon.

La Junior Suite di 71 metri quadrati offre una disposizione aperta con elementi giapponesi e occidentali. L’Executive Suite di 78 metri quadrati aggiunge una zona living più ampia e uno spazio con tatami. Entrambe le tipologie di suite possono ospitare fino a cinque persone.

La North Wing separata ospita 56 Premium Room, tutte di 39 metri quadrati. Queste camere uniscono letti twin o king a una zona salotto con tatami. Quando soggiornano insieme tre o quattro persone, vengono aggiunti dei futon nell’area giapponese.

Le camere al primo piano della North Wing dispongono di giardino privato e bagno all’aperto alimentato dall’acqua termale naturale di Shiozawa Onsen. Le camere al secondo piano hanno un bagno termale interno con vista, con finestre affacciate sul verde circostante. Lo Shiozawa Onsen è noto per mantenere bene il calore dopo il bagno.

La North Wing è separata dalla Main Wing. Per raggiungere ristorante, lounge, bagni pubblici, spa o centro fitness è necessario camminare all’esterno, quindi in caso di pioggia o neve invernale sono consigliati abiti caldi e scarpe adatte.

Dieci camere pet-friendly si trovano in due edifici cottage. La scelta va da un Cottage Twin di 25 metri quadrati a un Comfort Cottage Twin di 46 metri quadrati. Sei cottage includono un bagno termale naturale privato, mentre quattro camere Cottage Twin non ne dispongono.

Il più piccolo Cottage King accetta un cane di piccola taglia. I più spaziosi Deluxe e Comfort Cottage possono ospitare più cani entro i limiti di dimensioni e numero previsti per la camera selezionata. La dotazione per cani include ciotole, tappetini igienici, sacchetti per i bisogni, articoli per la pulizia, asciugamani per le zampe e un cestino per i rifiuti.

Tutte le sistemazioni sono non fumatori. Sono disponibili Wi-Fi, televisore, frigorifero, set per tè, asciugamani, abbigliamento da notte e dotazioni standard da bagno, anche se l’equipaggiamento esatto varia a seconda della categoria della camera.

Ristorazione

Inizia la mattina da Grill & Dining G con una colazione a buffet servita dalle 7:00. La selezione combina piatti giapponesi e occidentali, permettendoti di scegliere tra una colazione leggera o un pasto più sostanzioso prima delle visite.

Tra i punti forti della colazione ci sono succhi spremuti al momento e French toast preparati con pane della panetteria di Karuizawa Boulangerie Asanoya. Puoi anche assaggiare curry con manzo Shinshu e nozawana, soba dello Shinshu, pesce alla griglia, riso, porridge, tamagoyaki e zuppa di miso preparata con miso dello Shinshu.

Un banco dedicato ai sottaceti ti introduce a verdure conservate e contorni di Nagano. Una proposta in stile locale abbina il riso al wasabi fresco di Azumino. È disponibile anche caffè da asporto se preferisci partire presto.

A cena puoi gustare percorsi stagionali costruiti attorno a prodotti di fattorie locali, carne alla griglia, pesce e ingredienti provenienti da tutta Nagano. La cucina combina prodotti giapponesi con tecniche francesi e di grill, invece di seguire il formato tradizionale del kaiseki.

I menu cambiano nel corso dell’anno. I percorsi stagionali possono includere salmone Shinshu, ayu, verdure d’altopiano, frutta coltivata localmente, Shinshu Premium Beef e pollo Shinshu Golden Shamo.

Il vino di Nagano è una parte importante dell’esperienza gastronomica. Puoi scegliere etichette provenienti da vigneti di tutta la prefettura oppure chiedere un abbinamento adatto ai tuoi piatti di carne, pesce e verdure.

Grill & Dining G serve la cena dalle 18:00 alle 21:00, con ultimo ordine alle 20:30. Al momento il ristorante non è aperto a pranzo.

La Lobby Lounge è aperta dalla tarda mattinata fino alla sera. Puoi fermarti per un caffè, un dessert, un pasto leggero, bevande locali o un calice di vino di Nagano. È disponibile anche il servizio in camera per alcuni piatti e in determinati orari.

Onsen e benessere

La Main Wing dispone di bagni pubblici interni ed esterni separati per genere, alimentati dall’acqua naturale del Kose Onsen. L’area bagni si trova al piano seminterrato ed è aperta dalle 5:00 alle 10:00 e dalle 15:00 fino a mezzanotte.

Il Kose Onsen è una sorgente semplice alcalina. Tra le tradizionali indicazioni del bagno figurano stanchezza, sensibilità al freddo, fastidi muscolari e articolari, rigidità delle spalle, contusioni, disturbi digestivi e recupero dopo una malattia.

Puoi spostarti tra l’ampia vasca interna e il bagno all’aperto, dove l’aria più fresca di Karuizawa crea un piacevole contrasto con l’acqua calda. La struttura pubblica non include un bagno privato prenotabile.

Una seconda sorgente, lo Shiozawa Onsen, alimenta i bagni privati della North Wing. Questa sorgente di cloruro di sodio e bicarbonato trattiene bene il calore, rendendola particolarmente piacevole dopo visite invernali o tempo trascorso all’aperto.

Ogni camera della North Wing include un bagno privato all’aperto oppure un bagno termale privato con vista. Anche alcuni cottage pet-friendly selezionati dispongono di bagni termali privati, mentre le quattro camere standard Cottage Twin ne sono prive.

An Spa Karuizawa propone trattamenti viso e corpo con ingredienti botanici giapponesi e prodotti skincare. I trattamenti corpo possono concentrarsi su rigidità, gonfiore, stanchezza, sensibilità al freddo o recupero dopo attività all’aperto. La spa accetta ospiti dai 18 anni in su e di norma è chiusa il martedì.

Il centro fitness aperto 24 ore su 24 include tapis roulant, macchina ellittica, cyclette, pesi liberi, panca regolabile e gym ball. All’interno della sala fitness vengono forniti asciugamani e acqua.

Ospiti con tatuaggi

Non è possibile accedere al bagno interno condiviso o al bagno all’aperto con tatuaggi visibili.

Puoi utilizzare i bagni pubblici quando ogni tatuaggio può essere coperto completamente con non più di due adesivi copritatuaggio approvati dall’hotel. Ogni adesivo misura 8 x 10 centimetri.

Se i tuoi tatuaggi sono troppo grandi per rispettare la regola dei due adesivi, scegli una camera nella North Wing con bagno privato Shiozawa Onsen. Potrai usare il bagno in camera senza entrare nell’area balneare comune.

Anche alcuni cottage pet-friendly selezionati includono bagni termali naturali privati. Controlla con attenzione la categoria esatta del cottage, poiché il Cottage Twin standard non dispone di onsen.

Servizi

La Lobby Lounge offre uno spazio aperto per drink, pasti leggeri e momenti di relax tra le visite e la cena. La sua posizione accanto a Grill & Dining G rende facile passare da un drink pomeridiano al pasto serale.

Cozy Works Karuizawa è una lounge dedicata al lavoro nella Main Wing. Postazioni al bancone, divani, Wi-Fi e prese di corrente offrono un ambiente pratico per il lavoro da remoto. La lounge è normalmente aperta dalle 7:00 alle 22:00.

Il centro fitness resta aperto 24 ore su 24, mentre An Spa Karuizawa propone trattamenti prenotabili al piano seminterrato. Nelle vicinanze si trovano i bagni termali pubblici.

Una sala da pranzo privata può ospitare pasti in famiglia, celebrazioni e cene per piccoli gruppi. Una sala riunioni separata è adatta a eventi aziendali e incontri organizzati.

Sono disponibili ascensori nella Main Wing e nella North Wing. I cottage pet-friendly non dispongono di ascensore, quindi se la sistemazione assegnata si trova sopra il livello del suolo sarà necessario usare le scale.

Non è presente una lavanderia self-service a monete. È disponibile un servizio lavanderia a pagamento tramite la reception.

Il parcheggio gratuito è disponibile all’interno della proprietà. Il Wi-Fi è fornito nelle camere e nelle principali aree comuni. Tutte le camere e le aree ristorazione sono non fumatori; è consentito fumare solo nello spazio designato al piano lobby della Main Wing.

Attività

Puoi raggiungere a piedi Karuizawa Commongrounds in circa 20 minuti per trovare caffè, negozi, libri, spazi di lavoro ed eventi stagionali. Yukawa Furusato Park e il Karuizawa Senju Hiroshi Museum sono entrambi raggiungibili in circa 30 minuti a piedi.

Il Karuizawa Senju Hiroshi Museum unisce grandi dipinti di cascate a un edificio progettato per portare luce naturale e viste sul giardino all’interno delle gallerie. Si trova a circa cinque minuti in auto.

Kyu-Karuizawa Ginza dista circa 15 minuti in auto. Qui puoi curiosare tra negozi, caffè, panetterie, dolci e edifici storici lungo una delle strade più note della cittadina.

Harunire Terrace e la zona di Hoshino offrono sentieri lungo il fiume, ristoranti, negozi, chiese e accesso ai boschi intorno a Picchio. Passeggiate naturalistiche guidate e programmi dedicati alla fauna sono disponibili a seconda della stagione.

Le cascate Shiraito sono una meta naturalistica facile da visitare. L’acqua scorre su una parete rocciosa curva circondata dal bosco, con verde rigoglioso in estate e paesaggi ghiacciati nella parte più fredda dell’inverno.

Karuizawa Prince Shopping Plaza si trova accanto alla stazione di Karuizawa e riunisce moda, articoli sportivi, prodotti per la casa, ristoranti e ampi prati. Puoi combinare lo shopping con il giorno di arrivo o di partenza.

Nei mesi più caldi sono attivi campi da golf nei dintorni di Karuizawa. In inverno arrivano sci, attività sulla neve e ciaspolate nei comprensori intorno a Karuizawa e ai piedi del Monte Asama.

I colori autunnali raggiungono normalmente il loro momento migliore tra metà ottobre e inizio novembre. In inverno le strade possono diventare ghiacciate, quindi pneumatici da neve o catene sono indispensabili se arrivi in auto tra novembre e fine marzo.

Informazioni aggiuntive

Il check-in inizia dalle 15:00 e il check-out è entro le 11:00.

La stazione di Karuizawa dista circa 15 minuti in taxi. La stazione di Nakakaruizawa si trova a circa cinque minuti in taxi.

È disponibile una navetta gratuita dell’hotel con orari stagionali. Il principale punto di prelievo è spesso la stazione di Karuizawa, ma durante i periodi estivi più affollati, quando il traffico aumenta, può essere spostato alla stazione di Nakakaruizawa.

Il viaggio da Tokyo a Karuizawa dura circa 70 minuti con l’Hokuriku Shinkansen. Questo rende l’hotel adatto sia per una breve pausa in montagna sia per un soggiorno più lungo.

In auto, l’hotel dista circa 20 minuti dallo svincolo di Usui-Karuizawa e circa 30 minuti dallo svincolo di Komoro in normali condizioni di traffico.

I cani sono ammessi solo nei cottage designati e secondo le regole del pet plan selezionato. Le altre categorie di camere non accettano animali domestici.