Pangkalahatang-ideya

Manatili sa Karuizawa Marriott Hotel sa Nagakura, isang mas tahimik na bahagi ng Karuizawa na napapalibutan ng luntiang highland. Matatagpuan ang property sa taas na humigit-kumulang 950 metro, at madaling mararating sa maikling biyahe ang Kyu-Karuizawa, mga shopping outlet, museo, parke, simbahan, at mga tanawin ng bundok.

Hati ang accommodation sa Main Wing, North Wing, at dalawang cottage building na pet-friendly para sa mga aso. Maaari kang pumili ng standard na Western room, Japanese-Western room, maluwag na suite, kuwartong may sariling natural hot spring bath, o cottage na maaari mong tuluyan kasama ang iyong aso.

Pagkatapos tuklasin ang Karuizawa, maaari kang bumalik para sa pana-panahong Shinshu dining, maligo sa Kose Onsen, mag-book ng treatment sa An Spa Karuizawa, o mag-relax sa lounge habang umiinom ng alak mula sa Nagano. Magandang pagpipilian ang resort na ito kung nais mo ng natural na hot spring bathing kasabay ng lawak at serbisyo ng isang internasyonal na hotel.

Accommodation

Makikita sa Main Wing ang restaurant, lounge, pampublikong hot spring baths, spa, fitness centre, at 76 na kuwarto. Kabilang sa mga pagpipilian ang 32-square-metre Superior Rooms na may twin o king bed, Pure Wellness Rooms, Japanese-Western Rooms, at dalawang kategorya ng suite.

Kapareho ng 32-square-metre twin o king layout ng Superior Rooms ang Pure Wellness Rooms ngunit may dagdag na espesyal na air-treatment system. Dumaraan ang kuwarto sa masusing paglilinis at treatment ng air-conditioning system, muwebles, dingding, sahig, at mga tela. Pagkatapos nito, patuloy na sinasala ng high-performance air purifier ang maliliit na particle sa hangin habang nananatili ka roon.

Sampung Japanese-Western Rooms ang binuksan noong Hunyo 2026. Bawat kuwarto ay may sukat na 33 square metres at pinagsasama ang dalawang kama at mga detalye ng Japanese design. Kapag tatlo o apat ang magkakasamang mananatili, naghahanda ng futon sa kuwarto.

Ang 71-square-metre Junior Suite ay may bukas na layout na may halong Japanese at Western na elemento. Ang 78-square-metre Executive Suite naman ay may mas malaking living area at tatami space. Parehong kayang tumanggap ng hanggang limang tao ang dalawang uri ng suite.

Ang hiwalay na North Wing ay may 56 na Premium Rooms, na lahat ay may sukat na 39 square metres. Pinagsasama ng mga kuwartong ito ang twin o king bed at isang tatami sitting area. Kapag tatlo o apat ang magkakasamang mananatili, nagdadagdag ng futon sa Japanese area.

Ang mga kuwarto sa first floor ng North Wing ay may pribadong hardin at open-air bath na pinadadaluyan ng natural na tubig mula sa Shiozawa Onsen. Ang mga kuwarto sa second floor naman ay may indoor hot spring view bath na may mga bintanang nakaharap sa luntiang paligid. Kilala ang Shiozawa Onsen sa init na tumatagal sa katawan kahit pagkatapos maligo.

Magkahiwalay ang North Wing at Main Wing. Kailangan mong maglakad sa labas kapag pupunta sa restaurant, lounge, pampublikong paliguan, spa, o fitness centre, kaya makabubuting magdala ng maiinit na damit at angkop na sapatos lalo na kapag umuulan o may niyebe tuwing taglamig.

Sampung dog-friendly na kuwarto ang nasa dalawang cottage building. Ang pagpipilian ay mula sa 25-square-metre Cottage Twin hanggang sa 46-square-metre Comfort Cottage Twin. Anim na cottage ang may pribadong natural hot spring bath, habang apat na Cottage Twin room ang wala nito.

Ang mas maliit na Cottage King ay tumatanggap ng isang maliit na aso. Ang mas malalaking Deluxe at Comfort Cottages ay maaaring tumanggap ng mas maraming aso ayon sa laki at bilang na pinapayagan sa napiling kuwarto. Kabilang sa dog equipment ang mga bowl, pet sheet, waste bag, panlinis, pamunas ng paa, at basurahan.

Lahat ng accommodation ay non-smoking. May available na Wi-Fi, telebisyon, refrigerator, kagamitan para sa tsaa, mga tuwalya, pantulog, at karaniwang bathroom items, bagama’t nagkakaiba ang eksaktong kagamitan depende sa kategorya ng kuwarto.

Kainan

Simulan ang iyong umaga sa Grill & Dining G sa pamamagitan ng breakfast buffet na inihahain mula 7:00 a.m. Pinagsasama ng selection ang Japanese at Western food, kaya maaari kang pumili ng magaang almusal o mas mabusog na pagkain bago mamasyal.

Kabilang sa mga tampok sa almusal ang bagong piga na juice at French toast na gawa sa tinapay mula sa kilalang panaderya ng Karuizawa na Boulangerie Asanoya. Maaari mo ring tikman ang Shinshu beef at Nozawana curry, Shinshu soba, inihaw na isda, kanin, lugaw, rolled egg, at miso soup na gawa sa Shinshu miso.

Sa pickle counter, makikilala mo ang mga preserved vegetable at side dish mula sa Nagano. Isa sa mga lokal na pagpipilian ay ang kanin na inihahain kasama ng sariwang wasabi mula sa Azumino. May kape ring puwedeng i-take away kung mas gusto mong umalis nang maaga.

Sa hapunan, maaari mong ma-enjoy ang mga pana-panahong course meal na nakasentro sa mga ani mula sa mga lokal na bukid, inihaw na karne, isda, at mga sangkap mula sa iba’t ibang bahagi ng Nagano. Pinagsasama ng pagluluto ang mga sangkap na Hapon at mga teknik na French at grill sa halip na sundin ang tradisyonal na kaiseki format.

Nagbabago ang mga menu sa buong taon. Maaaring kabilang sa mga pana-panahong course ang Shinshu salmon, sweetfish, highland vegetables, lokal na prutas, Shinshu Premium Beef, at Shinshu Golden Shamo chicken.

Mahalagang bahagi ng dining experience ang alak mula sa Nagano. Maaari kang pumili ng mga label mula sa mga ubasan sa buong prefecture o humingi ng pairing na babagay sa iyong mga course na karne, isda, at gulay.

Naghahain ang Grill & Dining G ng hapunan mula 6:00 p.m. hanggang 9:00 p.m., at ang huling order ay 8:30 p.m. Hindi kasalukuyang bukas ang restaurant para sa tanghalian.

Bukas ang Lobby Lounge mula huling bahagi ng umaga hanggang gabi. Maaari kang dumaan para sa kape, dessert, magaang pagkain, lokal na inumin, o isang baso ng alak mula sa Nagano. May in-room dining din para sa piling menu items at oras.

Onsen at Wellness

May magkahiwalay na indoor at outdoor public bath para sa babae at lalaki ang Main Wing, na pinadadaluyan ng natural na tubig mula sa Kose Onsen. Matatagpuan ang bathing area sa basement floor at bukas mula 5:00 a.m. hanggang 10:00 a.m. at mula 3:00 p.m. hanggang hatinggabi.

Ang Kose Onsen ay isang alkaline simple spring. Tradisyonal itong inirerekomenda para sa pagkapagod, pagiging madaling lamigin, pananakit ng kalamnan at kasukasuan, paninigas ng balikat, pasa, mga alalahanin sa pagtunaw ng pagkain, at pagpapagaling pagkatapos ng sakit.

Maaari kang magpalipat-lipat sa maluwag na indoor bath at outdoor bath, kung saan magandang kontrast sa mainit na tubig ang mas malamig na hangin ng Karuizawa. Walang reservable private bath ang pampublikong pasilidad na ito.

Ang pangalawang source na Shiozawa Onsen ang nagsusuplay sa mga pribadong paliguan sa North Wing. Ang sodium chloride at bicarbonate spring na ito ay mahusay magpanatili ng init, kaya lalo itong kaaya-aya pagkatapos ng pamamasyal sa taglamig o oras sa labas.

Bawat kuwarto sa North Wing ay may alinman sa pribadong open-air bath o pribadong hot spring view bath. May pribadong hot spring bath din ang ilang piling dog-friendly cottage, bagama’t wala nito ang apat na standard Cottage Twin room.

Nag-aalok ang An Spa Karuizawa ng facial at body treatment gamit ang Japanese botanical ingredients at skincare products. Maaaring tumuon ang mga body treatment sa paninigas ng katawan, pamamaga, pagkapagod, pagiging madaling lamigin, o recovery pagkatapos ng outdoor activity. Tumatanggap ang spa ng mga guest mula 18 taong gulang pataas at karaniwang sarado tuwing Martes.

Kasama sa 24-hour fitness centre ang mga treadmill, elliptical machine, exercise bicycle, free weights, adjustable bench, at gym ball. May mga tuwalya at tubig na ibinibigay sa loob ng fitness room.

Mga Guest na May Tattoo

Hindi ka maaaring pumasok sa shared indoor bath o outdoor bath kung may nakikitang tattoo.

Maaari mong gamitin ang mga pampublikong paliguan kung ang bawat tattoo ay kayang matakpan nang buo gamit ang hindi hihigit sa dalawang hotel-approved na cover sticker. Bawat sticker ay may sukat na 8 x 10 sentimetro.

Kung masyadong malaki ang iyong mga tattoo para sa patakarang dalawang sticker, pumili ng kuwarto sa North Wing na may pribadong Shiozawa Onsen bath. Magagamit mo ang paliguan sa iyong kuwarto nang hindi na pumapasok sa communal bathing area.

May pribadong natural hot spring bath din ang ilang piling dog-friendly cottage. Suriing mabuti ang eksaktong kategorya ng cottage, dahil walang onsen ang standard Cottage Twin.

Mga Pasilidad

Nagbibigay ang Lobby Lounge ng bukas na espasyo para sa mga inumin, magaang pagkain, at pahinga sa pagitan ng pamamasyal at hapunan. Dahil katabi ito ng Grill & Dining G, madali kang makakalipat mula sa inumin sa hapon papunta sa iyong hapunan.

Ang Cozy Works Karuizawa ay isang work lounge na nakalaan talaga para rito sa Main Wing. May counter seats, sofa seating, Wi-Fi, at power outlets para sa praktikal na setup sa remote work. Karaniwang bukas ang lounge mula 7:00 a.m. hanggang 10:00 p.m.

Bukas nang 24 oras ang fitness centre, habang nag-aalok ang An Spa Karuizawa ng mga treatment na maaaring i-book sa basement floor. Malapit din dito ang mga pampublikong hot spring bath.

Maaaring gamitin ang private dining room para sa mga family meal, pagdiriwang, at maliliit na group dinner. May hiwalay ding meeting room para sa mga business event at organisadong pagtitipon.

May mga elevator sa Main Wing at North Wing. Walang elevator sa mga dog-friendly cottage, kaya kailangan mong gumamit ng hagdan kung ang naka-assign na accommodation sa iyo ay nasa itaas ng ground level.

Walang coin laundry. May bayad na laundry service na available sa pamamagitan ng reception.

May libreng parking sa loob ng hotel grounds. May Wi-Fi sa mga kuwarto at pangunahing shared spaces. Non-smoking ang lahat ng kuwarto at dining area, at pinapayagan lamang ang paninigarilyo sa nakatalagang lugar sa lobby floor ng Main Wing.

Mga Aktibidad

Maglakad nang humigit-kumulang 20 minuto papuntang Karuizawa Commongrounds para sa mga café, tindahan, libro, workspace, at mga pana-panahong event. Ang Yukawa Furusato Park at Karuizawa Senju Hiroshi Museum ay pareho ring mararating sa humigit-kumulang 30 minutong lakad.

Pinagsasama ng Karuizawa Senju Hiroshi Museum ang malalaking painting ng talon at isang gusaling idinisenyo upang dalhin ang natural na liwanag at mga tanawin ng hardin sa loob ng mga gallery. Mga limang minuto lang ito ang layo sakay ng kotse.

Mga 15 minuto ang layo ng Kyu-Karuizawa Ginza sakay ng kotse. Maaari kang mamili at mamasyal sa mga tindahan, café, panaderya, matatamis, at makasaysayang gusali sa isa sa mga pinakakilalang kalye ng bayan.

Sa Harunire Terrace at Hoshino area, makakakita ka ng mga riverside path, restaurant, tindahan, simbahan, at access sa kagubatan sa paligid ng Picchio. May mga guided nature walk at wildlife program depende sa panahon.

Madaling nature outing ang Shiraito Falls. Dumadaloy ang tubig sa isang kurbadong batuhan na napapalibutan ng kagubatan, na may sariwang luntiang tanawin tuwing tag-init at nagyeyelong tanawin sa pinakamatinding lamig ng taglamig.

Matatagpuan sa tabi ng Karuizawa Station ang Karuizawa Prince Shopping Plaza at pinagsasama nito ang fashion, sports, homeware, restaurant, at malalawak na damuhan. Maaari mong isabay ang pamimili sa araw ng iyong pagdating o pag-alis.

May mga golf course sa paligid ng Karuizawa tuwing mas maiinit na buwan. Sa taglamig naman, may skiing, snow play, at snowshoeing sa mga resort sa paligid ng Karuizawa at sa paanan ng Mount Asama.

Karaniwang nasa pinakamagandang panahon ang mga kulay ng taglagas mula kalagitnaan ng Oktubre hanggang unang bahagi ng Nobyembre. Maaaring maging madulas dahil sa yelo ang mga kalsada sa taglamig, kaya mahalaga ang snow tyres o chains kung darating ka sakay ng kotse mula Nobyembre hanggang katapusan ng Marso.

Karagdagang Tampok

Nagsisimula ang check-in sa 3:00 p.m., at ang check-out ay hanggang 11:00 a.m.

Mga 15 minuto ang layo ng Karuizawa Station sakay ng taxi. Ang Nakakaruizawa Station naman ay humigit-kumulang limang minuto ang layo sakay ng taxi.

May libreng hotel shuttle na tumatakbo ayon sa pana-panahong timetable. Madalas na ang pangunahing pickup point ay sa Karuizawa Station, ngunit maaari itong ilipat sa Nakakaruizawa Station sa abalang panahon ng tag-init kapag mas matindi ang traffic sa kalsada.

Ang biyahe mula Tokyo hanggang Karuizawa ay tumatagal ng humigit-kumulang 70 minuto sa Hokuriku Shinkansen. Dahil dito, ang hotel ay angkop para sa maikling highland getaway at para rin sa mas mahabang pananatili.

Sakay ng kotse, humigit-kumulang 20 minuto ang hotel mula sa Usui-Karuizawa Interchange at mga 30 minuto mula sa Komoro Interchange sa normal na kondisyon ng kalsada.

Tanging sa mga itinalagang cottage lamang pinapayagan ang mga aso at ayon sa mga patakaran ng napiling pet plan. Hindi tumatanggap ng alagang hayop ang ibang kategorya ng kuwarto.