Panoramica

Lasciate alle spalle la zona più animata di Shima Onsen e soggiornate al Tokiwasureno Yado Yoshimoto, un ryokan di otto camere nel tranquillo quartiere di Yuzuriha. L’edificio si affaccia sulla gola di Fusenkyo, dove il fiume Shima scorre sotto pendii boscosi.

Shima Onsen accoglie i bagnanti da oltre 1.000 anni. Il suo nome è legato all’antica credenza secondo cui le sue acque potessero alleviare “40.000 disturbi”, e nel 1954 questa località termale divenne uno dei primi Centri Termali Nazionali per la Salute del Giappone.

Yoshimoto punta sulla cucina stagionale, sull’acqua termale naturale e sugli spazi personali. Potrete sedervi accanto al tradizionale focolare irori, gustare la cena in una sala da pranzo privata, immergervi accanto al fiume oppure scegliere una delle quattro camere con bagno termale naturale privato.

Alloggio

Scegliete tra quattro camere con bagno termale naturale privato, una camera twin in stile giapponese-occidentale e camere tradizionali giapponesi con o senza bagno unit. Ogni camera ha un design diverso ed è disponibile il Wi-Fi gratuito in tutto l’edificio.

Take è un’ampia camera speciale per due persone. Le informazioni dettagliate attuali indicano una superficie di circa 77 metri quadrati, inclusi una camera da letto di 12 tatami con grandi letti twin, una zona giorno rialzata e una sala da pranzo privata di sei tatami. Sia la cena sia la colazione vengono servite nel vostro spazio dedicato. Il grande bagno termale interno comprende una vasca idromassaggio, sedute reclinabili e una zona con tavolo. Take non si affaccia sul fiume Shima e non è disponibile per i bambini.

Kiri misura circa 55 metri quadrati e può ospitare fino a cinque persone. Una stanza di dieci tatami è collegata a una stanza adiacente di 4,5 tatami, a una terrazza in legno e a un piccolo giardino. Il suo bagno all’aperto in cipresso riceve acqua termale naturale in flusso continuo e si affaccia sulla gola di Fusenkyo e sul fiume Shima.

Keyaki è una suite in stile giapponese-occidentale di circa 50 metri quadrati per un massimo di quattro persone. Due grandi letti, una stanza di sei tatami, un salottino con divano, una doccia e una terrazza panoramica offrono tutto lo spazio necessario per rilassarsi insieme. Un ampio bagno all’aperto in pietra riceve acqua termale in flusso continuo con vista sul fiume.

Momi offre circa 25 metri quadrati con una stanza di dieci tatami, una veranda chiusa e un bagno privato all’aperto in ceramica di Shigaraki. L’acqua termale naturale scorre continuamente nella vasca e, mentre vi immergete, potrete ammirare il fiume e gli alberi circostanti.

Kuri è una camera in stile giapponese-occidentale di 40 metri quadrati pensata per due adulti. Due letti Simmons si trovano su un pavimento in tatami accanto a un divano, un tavolo e un grande televisore. Questa camera non dispone di bagno privato e non si affaccia sul fiume Shima.

La Camera Giapponese con Bagno Unit misura circa 21 metri quadrati e comprende dieci tatami, una veranda chiusa e un bagno unit privato. Il bagno unit utilizza acqua normale, quindi per l’acqua termale naturale potrete usufruire delle aree bagno comuni o private.

Le Camere Giapponesi Standard misurano circa 20 metri quadrati e includono dieci tatami, una veranda chiusa e un bagno privato con toilette. Queste camere non dispongono di vasca. Alcune camere selezionate si trovano al piano terra, risultando più comode se preferite evitare le scale.

La vostra camera include toilette Washlet, frigorifero, bollitore, set da tè, purificatore d’aria con funzione umidificante, asciugacapelli, cassaforte, televisore, asciugamani, prodotti da bagno, abbigliamento samue e pantofole. Lo yukata è disponibile su richiesta.

Non è presente un ascensore, quindi per raggiungere le camere al secondo piano è necessario usare le scale.

Ristorazione

La cena è incentrata sullo Shima Miyama Kaiseki, un percorso giapponese stagionale preparato con ingredienti di Gunma e prodotti accuratamente selezionati da altre regioni del Giappone. La cucina punta a esaltare il gusto naturale di ogni ingrediente attraverso una preparazione attenta, una presentazione curata e stoviglie scelte con gusto.

Il vostro pasto potrebbe includere manzo Joshu, maiale Mugi, pollo Akagi, pesce di fiume, funghi, piante selvatiche di montagna e verdure fresche. Tra i piatti consigliati c’è l’assortimento di sashimi di pesce di fiume in tre portate, che può includere Ginko, una trota iridea di alta qualità allevata a Gunma.

Il menu preciso cambia con le stagioni. Ogni piatto viene servito separatamente, così da permettervi di gustare portate alla griglia, stufate, fredde e al vapore alla temperatura ideale.

Un’attenta selezione di bevande comprende sakè giapponese, shochu, vino, birra e vino di prugne. Potrete scoprire etichette scelte per accompagnare al meglio la cucina e la stagione del momento.

Potrete consumare cena e colazione in una sala da pranzo privata al primo piano. In alcuni piani è disponibile anche il servizio pasti in camera. Le pareti divisorie della sala da pranzo possono essere aperte per creare uno spazio adatto a gruppi fino a 16 persone.

La cena inizia alle 18:00, 18:30 o 19:00. La colazione viene servita alle 8:00 o alle 8:30 in stile giapponese. Ingredienti locali stagionali e piatti preparati al momento caratterizzano il pasto del mattino, che può includere la calda zuppa di funghi naturali di Yoshimoto.

Onsen e benessere

Yoshimoto utilizza acqua naturale di Shima Onsen, una sorgente cloruro-solfata sodico-calcica. L’acqua contiene acido metasilicico, che contribuisce alla sua piacevole morbidezza sulla pelle.

Tradizionalmente, questa sorgente è associata ad alleviare la stanchezza, la sensibilità al freddo, i fastidi muscolari e articolari, i disturbi nervosi, piccoli tagli, pelle secca e alcuni problemi digestivi. Non è possibile bere l’acqua termale all’interno di Yoshimoto.

Kongo no Yu è l’area bagno maschile, mentre Fudo no Yu è quella femminile. Entrambe includono un ampio bagno interno e un bagno all’aperto dove potrete sentire l’aria di montagna e ascoltare il fiume che scorre più in basso.

Potrete utilizzare i bagni comuni 24 ore su 24 durante il soggiorno. Le aree uomo e donna non si alternano. I bagni comuni usano un sistema di ricircolo per controllare la temperatura dell’acqua e non sono interamente a flusso continuo.

Kosen no Yu è un bagno termale privato interno gratuito decorato con vetrate colorate. Potrete utilizzarlo dalle 6:00 alle 23:00 senza prenotazione. Controllate il cartello all’esterno prima di entrare, chiudete la porta dall’interno e limitate ogni sessione a 30 minuti. Potrete tornare per un’altra sessione ogni volta che il bagno è libero.

Take, Kiri, Keyaki e Momi includono un bagno termale naturale privato. I bagni di Kiri, Keyaki e Momi funzionano con acqua termale in flusso continuo.

I prodotti da bagno sono forniti, ma dovrete portare dalla vostra camera l’asciugamano per il viso e quello da bagno. Yoshimoto non dispone né di sauna né di bagno di pietra calda.

Ospiti con tatuaggi

Non potrete utilizzare Kongo no Yu, Fudo no Yu o i rispettivi bagni comuni interni e all’aperto se avete tatuaggi.

Potrete utilizzare il bagno termale completamente privato Kosen no Yu. In alternativa, potrete scegliere Take, Kiri, Keyaki o Momi e godervi l’acqua termale naturale direttamente nella vostra camera. Kiri, Keyaki e Momi offrono un bagno privato a flusso continuo.

Servizi

La lounge irori vi accoglie con un tradizionale focolare incassato, dolcetti artigianali da tè e il calore del legno tutt’intorno. Dietro al focolare, l’angolo degustazione di shochu vi permette di confrontare etichette selezionate.

Dopo il bagno o i pasti sono disponibili gratuitamente infusi biologici preparati con ingredienti come bardana e radice di tarassaco. Durante il soggiorno potrete inoltre scegliere tra birra, sakè, shochu, vino e altre bevande.

L’happy hour si svolge dalle 15:30 alle 17:15 e include una selezione di birre artigianali, shochu e vini. Le bevande durante l’happy hour non sono gratuite.

Le donne possono noleggiare yukata dai colori vivaci, mentre nella camera è fornito il tradizionale abbigliamento samue. Il piccolo negozio propone prodotti locali e souvenir.

Il Wi-Fi gratuito è disponibile in ogni camera e in tutto l’edificio. È disponibile parcheggio esterno gratuito e i bagagli possono essere custoditi prima del check-in o dopo il check-out.

L’edificio comprende anche sale da pranzo private e un piccolo negozio, ma non dispone di ristorante pubblico, sala banchetti, bar o ascensore. È consentito fumare solo nell’area designata vicino all’ingresso.

Attività

Prendete in prestito gratuitamente una bicicletta elettrica ed esplorate Shima Onsen al vostro ritmo. Le biciclette a pedalata assistita rendono più facili da affrontare le salite della zona.

Pedalate verso Hinatami Yakushido, uno storico tempio dal tetto in paglia legato alla scoperta di Shima Onsen. Nelle vicinanze si trova un pediluvio, perfetto per riposarsi comodamente prima di proseguire nella valle.

Sulla via del ritorno, fermatevi alle cascate Koizumi, ammirate il fiume dal ponte Ochiai e passeggiate tra i negozi più antichi lungo Ochiai Street. Potrete anche visitare gli storici edifici in legno del Sekizenkan e proseguire nell’area commerciale di Kirinokidaira.

Per trascorrere del tempo vicino all’acqua, visitate il lago Shima o il lago Oku-Shima. Il loro colore blu-verde cambia con la luce e con le stagioni. In condizioni meteo favorevoli sono disponibili canoa e altre attività acquatiche guidate.

I percorsi a piedi intorno alla cittadina termale conducono a cascate, bagni pubblici, pediluvi, piccoli caffè e punti panoramici sul fiume Shima. In primavera arrivano le fresche foglie verdi, l’estate offre piacevoli paesaggi fluviali, l’autunno colora la valle e l’inverno regala viste innevate dai bagni e dalle camere.

Caratteristiche aggiuntive

Il check-in inizia alle 15:00 e il check-out è entro le 10:00. Se la cena è inclusa nel vostro piano, dovrete arrivare entro le 18:00.

Il tragitto dalla stazione JR di Nakanojo richiede circa 30 minuti in autobus locale. Dalla fermata dell’autobus di Shima Onsen, Yoshimoto si raggiunge a piedi in circa dieci minuti. Il servizio di pick-up dalla fermata è disponibile su richiesta anticipata.

Se arrivate in auto, il tragitto dallo svincolo di Shibukawa-Ikaho richiede circa un’ora. È disponibile parcheggio esterno gratuito senza necessità di prenotazione.

Le strade possono diventare innevate o ghiacciate indicativamente da novembre a marzo. In questo periodo è consigliabile utilizzare pneumatici invernali o adeguate dotazioni antisdrucciolo.

Il soggiorno include Wi-Fi in tutta la struttura, deposito bagagli, bagni termali naturali, cucina kaiseki stagionale, noleggio gratuito di biciclette elettriche e accesso alla lounge irori. Gli animali domestici non sono ammessi nel ryokan.