Panoramica
Soggiorna accanto al fiume Toyosawa allo Yunomori Hotel Shidotaira, un grande resort termale circondato dalle montagne boscose di Hanamaki. Il suono del fiume ti accompagna nelle aree bagno, nella lounge e nelle camere affacciate sul torrente, mentre il bosco passa dal verde fresco della primavera ai colori autunnali e alla neve invernale.
Puoi trascorrere un’intera giornata all’interno del resort. Tre sorgenti naturali alimentano una vasta selezione di bagni interni ed esterni, due saune dal carattere distintivo offrono diverse esperienze di calore e il Live×Buffet Hikari no Mori propone oltre 100 piatti per la cena con postazioni di cucina dal vivo.
L’atmosfera è particolarmente adatta a un viaggio in famiglia, ma troverai anche spazi più tranquilli. Scegli una camera con vista sul fiume, rilassati con un caffè nella lounge panoramica, prenota un bagno privato oppure un massaggio dopo la tua sessione onsen.
Alloggio
Puoi scegliere tra moderne camere in stile giapponese-occidentale, camere con vista sul torrente, sistemazioni tradizionali con tatami, compatte camere business e categorie dedicate Welcome Baby. Tutte le camere sono non fumatori.
La Keiryu Suite di 82 metri quadrati offre una delle viste più spettacolari sul fiume e sul bosco. Le sue due zone notte collegate dispongono ciascuna di due letti semi-matrimoniali Simmons, per un totale di quattro letti fissi senza bisogno di futon.
L’Excellent Room di 52 metri quadrati è rivolta verso le montagne. Una zona dispone di due letti semi-matrimoniali, mentre la stanza adiacente ha due letti singoli. Questa disposizione rende più semplice condividere la camera mantenendo spazi notte separati.
La Keiryu View Room di 41 metri quadrati sfrutta ampie finestre per incorniciare l’acqua e gli alberi. Due letti semi-matrimoniali Simmons e interni morbidi d’ispirazione nordica creano un ambiente luminoso e ordinato.
Una Keiryu View Twin accessibile elimina i principali dislivelli del pavimento e aggiunge una rampa all’ingresso. Puoi muoverti più facilmente tra porta, zona notte e soggiorno se usi una sedia a rotelle o preferisci meno gradini.
Le camere Keiryu Natural hanno aperto nel dicembre 2022. La configurazione twin include due letti semi-matrimoniali Simmons, mentre quella tripla dispone di tre letti. Entrambe misurano 41 metri quadrati e affacciano direttamente sul fiume e sul bosco attraverso l’ampia finestra.
La Deluxe Room di 45 metri quadrati unisce due letti Simmons a una zona salotto con tatami Ryukyu. Se la camera è condivisa da più persone, sul tatami possono essere aggiunti ulteriori futon.
La Superior Room di 32 metri quadrati è rivolta verso le montagne ed è adatta a un soggiorno più breve o a momenti da condividere in coppia. Sono previsti due letti, con un futon aggiuntivo disponibile sul tatami se necessario.
Le sistemazioni Welcome Baby includono una camera Keiryu Natural con tre letti uniti in stile Hollywood e una camera da 12,5 tatami nell’ala Kashokan. Queste camere comprendono dotazioni come pattumiera per pannolini, riduttore per WC per bambini, sgabellino, accessori per la preparazione del biberon, protezioni angolari, libri illustrati e una selezione di pannolini.
Tra le opzioni tradizionali ci sono una camera da dieci tatami con vista sul torrente, una camera da 12,5 tatami, una soluzione più ampia con due stanze da dieci e otto tatami e camere giapponesi più semplici. Le categorie giapponese-occidentali combinano tatami e letti twin e possono accogliere futon aggiuntivi.
Sono disponibili anche compatte camere occidentali singole e twin se cerchi una base pratica per un viaggio di lavoro o in solitaria.
La camera include yukata, asciugamani da bagno e per il viso, calzini tabi, spazzolino da denti, cestino per il bagno e le dotazioni essenziali. La disposizione del bagno varia in base alla categoria. I bagni nelle sorgenti termali naturali si trovano nelle aree bagno condivise o prenotabili, e non all’interno della sistemazione.
Ristorazione
La cena viene servita al Live×Buffet Hikari no Mori, un ristorante a buffet dallo stile coinvolgente, costruito attorno a un grande albero centrale e a diverse postazioni di cucina dal vivo.
Oltre 100 piatti riuniscono ingredienti stagionali, frutti di mare, carne, verdure, noodles, riso, zuppe, pane e dessert. Gli chef grigliano, affettano, cucinano e completano alcuni piatti davanti a te, così puoi gustarli appena preparati e ben caldi.
Il menu cambia con le stagioni e mette regolarmente in risalto i sapori di Iwate. Birra locale, vino e sake sono disponibili a parte, mentre le bevande analcoliche sono incluse nel buffet.
Il MORI×MORI Kids Corner propone i piatti più amati dai bambini su un banco più basso, facilmente accessibile ai più piccoli. La zona pranzo per famiglie include anche una sala giochi, così i bambini possono spostarsi in uno spazio dedicato alle attività dopo aver finito di mangiare.
Nel ristorante sono disponibili seggioloni, stoviglie per bambini, bavaglini usa e getta, passeggini e baby rack. Vengono forniti alimenti per neonati già pronti e, su richiesta, è possibile scaldare le pappe portate da casa. Al terzo piano si trova una stanza per l’allattamento.
La colazione torna da Hikari no Mori con un buffet giapponese e occidentale di circa 60 piatti. Croissant appena sfornati, pane, omelette preparate al momento, smoothie al pomodoro, riso, zuppa, verdure e piatti caldi per la colazione ti permettono di creare un pasto mattutino leggero o più abbondante.
Onsen e benessere
Tre sorgenti naturali alimentano le strutture termali dell’Hotel Shidotaira. Le analisi attuali collocano le sorgenti tra pH 7,9 e 8,3, quindi l’acqua va da neutra a leggermente alcalina, anziché fortemente alcalina.
Due sorgenti sono acque termali solfato-sodiche e cloruro-sodiche, mentre la terza è classificata come sorgente termale semplice. Le temperature alla sorgente vanno da circa 62,6°C a 78,6°C, quindi l’acqua richiede un controllo della temperatura prima di entrare nelle vasche.
Tra le tradizionali indicazioni per il bagno figurano fastidi muscolari e articolari, nevralgie, sensibilità al freddo, stanchezza, piccoli tagli e recupero generale dopo l’attività fisica.
Tenkawa no Yu ha come fulcro un bagno panoramico di 25 metri affacciato sul fiume e sulle montagne. Le ampie aree bagno interne ed esterne ti permettono di ammirare il bosco e l’acqua che scorre mentre passi tra vasche di diverse profondità e temperature.
La Lava Sauna utilizza pietra lavica del Monte Iwate insieme a un riscaldatore METOS iki. L’elevata capacità di pietre supporta potenti sessioni di löyly, riempiendo la stanza di calore e vapore.
Hidakami no Yu si sviluppa in un atrio su due livelli. Puoi spostarti tra un bagno in legno di hiba, un bagno semi-all’aperto con vista sul torrente, vasche in ceramica e altre aree bagno senza uscire dal complesso principale.
Dietro le rocce di Hidakami no Yu, la Cave Sauna crea un’esperienza di sauna più raccolta e in stile finlandese. Puoi fare self-löyly versando acqua sulle pietre riscaldate, per poi rinfrescarti vicino al suono e all’aria del fiume.
Tenkawa no Yu e Hidakami no Yu si alternano tra uomini e donne in base ai giorni pari e dispari del calendario. I bagni condivisi sono normalmente aperti dalle 11:00 all’1:00 e di nuovo dalle 5:00 alle 9:30, con una pausa per la pulizia tra la sessione notturna e quella mattutina.
Tre bagni prenotabili offrono un’alternativa privata. Kogane no Yu include una vasca interna e un bagno all’aperto in pietra. Le altre opzioni prevedono una vasca in ceramica o un bagno in legno di hiba. La reception per i bagni privati è normalmente operativa dalle 11:30 alle 21:00, con l’ultima sessione che inizia prima.
L’area dei bagni privati comprende delle scale. È disponibile un montascale se hai bisogno di aiuto per raggiungerla, quindi organizza l’assistenza con la reception.
Nel salone relax sono disponibili trattamenti di aromaterapia, cura del viso, trattamenti per il corpo, massaggi, trattamenti per la testa e riflessologia plantare. Si consiglia la prenotazione anticipata.
Ospiti con tatuaggi
Puoi utilizzare i bagni condivisi solo se tutti i tatuaggi sono completamente coperti da appositi cerotti coprenti. La dimensione accettata è di circa 10 x 10 centimetri.
Non entrare in Tenkawa no Yu, Hidakami no Yu, in nessuna delle due saune o nelle aree spogliatoio condivise se una qualsiasi parte del tatuaggio rimane visibile.
Prenota uno dei tre bagni privati se i tuoi tatuaggi non possono essere coperti completamente. Questi bagni ti permettono di goderti la sorgente termale senza entrare nelle strutture comuni.
Servizi
La Keiryu Lounge si affaccia sul fiume Toyosawa attraverso ampie vetrate. Puoi gustare caffè macinato al momento, tè, cacao, bevande analcoliche e gelato soft-serve stagionale osservando il bosco e l’acqua.
Dopo cena, la lounge si trasforma in un rilassato spazio bar. Vino locale, liquori alla frutta e whisky vengono serviti mentre il fiume illuminato rimane visibile oltre le finestre.
Hill Square e Asobi no Mori offrono spazi interni dove giocare e riposarsi. L’area giochi in legno è stata progettata con il contributo dell’Hanamaki Toy Museum e include attrezzature per il gioco di ruolo, libri illustrati e giocattoli pensati per stimolare il gioco libero.
Un Baby Square separato ha aperto all’interno di Hill Square nel dicembre 2025. La sua area con pavimento in legno è riservata ai bambini da zero a un anno e resta separata dagli spazi gioco più vivaci.
Gachamon no Mori utilizza legno di Iwate e design legati al territorio per trasformare le macchine di giocattoli in capsule in un’attrazione a tema foresta. Il negozio di souvenir Sora Shido vende specialità regionali, dolci, bevande e ricordi, e gestisce anche la spedizione dei pacchi.
Una piscina interna riscaldata è aperta in alcuni weekend selezionati, nei giorni festivi e durante le vacanze scolastiche. La piscina esterna e lo scivolo acquatico aprono nella stagione estiva, in base al calendario operativo e alle condizioni meteo. Devi portare con te costume da bagno e dispositivi di galleggiamento.
Wanwan-kan è una struttura ricettiva separata per cani, non una camera pet-friendly all’interno dell’hotel principale. I cani di piccola e media taglia soggiornano in kennel in acciaio inox climatizzati e puoi controllare la telecamera del kennel dal tuo telefono. I cani non possono entrare nell’edificio principale, a meno che non siano animali da assistenza riconosciuti, e i gatti non possono utilizzare Wanwan-kan.
Sono inoltre disponibili ping pong, noleggio di yukata colorati, distributori automatici, ricarica per veicoli elettrici e Wi-Fi gratuito.
Attività
Partecipa al laboratorio di panificazione per modellare e decorare il tuo pane con ripieni e guarnizioni come anko, formaggio, sesamo e semi di papavero. La parte pratica dura normalmente dai dieci ai 30 minuti, seguita da circa un’ora di cottura. Prenota entro la scadenza indicata, due giorni prima dell’attività.
La Wooden Toy Plaza si svolge ogni giorno a Hill Square e Asobi no Mori. Puoi provare giocattoli selezionati con l’aiuto dell’Hanamaki Toy Museum, mentre lo staff spiega diversi modi di giocare. Si tratta di un’area attività e non di un servizio di custodia per bambini.
Trascorri del tempo nella piscina interna nei giorni di apertura previsti oppure utilizza la piscina esterna e il lungo scivolo acquatico durante l’estate. Ti consigliamo di verificare date di apertura, regole meteo e limitazioni dello scivolo prima della visita.
Puoi anche giocare a ping pong, esplorare Gachamon no Mori, prendere in prestito giochi da usare in camera oppure partecipare a programmi stagionali variabili come cacce al tesoro e tour dell’hotel a tempo limitato.
Per una gita a Hanamaki, usa il resort come base per visitare luoghi legati allo scrittore Kenji Miyazawa, attrazioni locali dedicate all’artigianato e ai giocattoli, cantine vinicole, fattorie e la più ampia area termale di Hanamaki.
Caratteristiche aggiuntive
Il check-in inizia normalmente alle 15:00, con arrivo entro le 19:00 se richiesto dal piano pasti scelto. Il check-out è entro le 10:00.
È disponibile un parcheggio gratuito per circa 300 veicoli. Nell’area parcheggio sono installate colonnine di ricarica per veicoli elettrici.
Una navetta condivisa collega la stazione di Shin-Hanamaki e la stazione di Hanamaki con il resort. Prenota il viaggio di andata almeno tre giorni prima dell’arrivo e organizza il ritorno al momento del check-in. Da settembre 2026 è previsto un contributo per il trasporto.
