Hotel Saginoyu

  • 含早餐和晚餐
  • 日式庭园景观
  • 湖景
  • 山景
  • 温泉
  • 适合情侣的温泉
  • 适合家庭的温泉
  • 露天浴池
  • 私人温泉
  • 客房内私人温泉
  • 允许纹身

概览

鹭之汤酒店坐落于诹访湖畔,是上诹访温泉一间历史悠久的日式旅馆。其历史可追溯至1905年前后,当时初代主人在湖边田地涌出的温泉旁建起了一处简朴的浴场。

这处温泉过去含硫量较高,会留下如白鹭羽毛般的白色沉积物,因此得名“鹭之汤”。后来泉质发生变化,如今泉水呈淡琥珀褐色。

如今,您可在此享受湖景客房、日式庭园、信州时令料理以及天然温泉。湖畔步道就在酒店门外开始延伸,而上诹访站、片仓馆、博物馆以及诹访市中心都可轻松步行到达。

住宿

鹭之汤酒店设有50间禁烟客房,房型包括和室、西式双床房、和洋式客房、商务单人房,以及13间带私人露天温泉浴池的客房。所有客房均提供Wi‑Fi和智能坐便器。

带露天浴池的Shurokaku Premium双床房于2024年春季焕新升级。房间面积65平方米,配有席梦思床、湖景露台,以及引入100%源泉直流温泉水的私人浴池。可入住最多3人,并可使用专属休息室。

带露天浴池的Shurokaku双床房也于2024年春季完成翻新。房间面积49平方米,配有席梦思床和私人源泉直流温泉浴池,适合2人入住,并包含休息室使用权益。

带露天浴池的Shirasagitei双床房于2021年翻新。房间面积51平方米,配有席梦思床、湖景露台,以及使用100%源泉直流水的私人露天浴池。

带露天浴池的全景和室有10叠或12.5叠可选。您可一边浸泡在琥珀色泉水中,一边眺望诹访湖,欣赏夕阳或夜空。

带露天浴池的疗愈和室面积为10叠至12.5叠不等,共有5间。每间都配有完全私密、引入100%源泉直流水的浴池。

宽敞和洋式客房由12.5叠和室与23平方米的西式卧室组合而成,配有2张席梦思床,并可加铺日式床垫,最多可入住6人。

Shirasagitei舒适双床房面积约47至50平方米,于2021年翻新,结合了西式睡眠空间与日式装饰元素,并配有席梦思床。

Shurokaku湖景和室面积为10叠至12.5叠不等。大窗面向诹访湖,搭配传统日式床垫,为您带来完整的旅馆住宿体验。

Shirasagitei和室为10叠大小,可选择湖景或庭园景观。若您独自出行或因公到访诹访,也可选择紧凑型单人房。

客房内配有电视、冰箱、水壶、茶具、毛巾、浴衣、洗护用品、空调,以及带加湿功能的空气净化器。不同房型的浴室配置有所不同,如您特别重视私人天然温泉入浴体验,请选择明确标注带露天温泉的房型。

餐饮

晚餐采用日式时令怀石料理形式,选用肉类、淡水鱼、湖鲜以及信州蔬菜。食材与摆盘会随四季变化而调整。

信州牛是这里的招牌之一。牛只在饲料中添加苹果饲养,肉质鲜嫩、风味浓郁。部分套餐提供120克信州牛,可选择寿喜烧、涮涮锅,或搭配三种酱汁的石板牛排,其中包括店家自制的苹果风味酱汁。

马刺身则呈现更为清爽的地方风味。柔嫩的里脊以生食方式呈上,仅作简单调味,便于您品味其纯净鲜美。

生长于清澈山泉中的新鲜岩鱼也可能以刺身形式登场。时令餐食中还可能包含与诹访湖相关的西太公鱼和河虾。

晚餐用餐地点取决于您预订的客房与套餐内容。部分套餐可在客房内用餐,其他则安排在私人包间、餐厅或宴会场地。带全景或双床露天浴池的客房,通常在标准套餐下会安排于私人用餐区享用餐食。

早餐为采用当地食材制作的日式定食,通常于7:00至8:30之间在Hakuhou或其他指定用餐空间供应。

如有食物过敏需求,请至少于入住前3天告知。由于厨房及设备会处理多种食材,因此无法保证与过敏原完全隔离。根据当前的过敏应对政策,暂不提供纯素或素食餐食。

温泉与疗愈

鹭之汤酒店使用自家两处源泉混合而成的温泉,名为“上诹访温泉汤元鹭之汤1号、2号混合泉”。

泉质属于中性低渗性高温钠钙碳酸氢盐泉,出水温度约为46.9°C,不可饮用。

这处温泉过去因含硫而呈白色。1923年关东大地震前后泉质发生变化,逐渐形成如今所见的淡琥珀褐色外观。

浴场内有两处浴池采用100%天然温泉水,属于完全源泉直流的“挂流”式温泉。室内大浴场和大型庭园露天风吕则采用溢流与循环相结合的方式。

传统上认为,此温泉有助于缓解神经痛、肌肉及关节不适、肩周炎、僵硬、瘀伤、扭伤、怕冷、疲劳,以及轻微割伤、烫伤和部分皮肤、消化系统问题。

大型露天浴场以岩石、树木和庭园植栽营造开阔氛围。男女两侧设计不同,并会在夜间对调,入住一晚即可体验两种不同风格。

公共浴场通常开放时间为13:00至次日9:30。午夜前后因男女浴场对调,会关闭约30分钟。

庭园足汤“Ashiyu”使用馆内庭院涌出的温泉水。您可一边放松双腿,一边欣赏绿植、池塘与四季花卉。

鹭之汤酒店不设可预约的私人浴池或桑拿。若想享受私人温泉入浴,仅可预订13间带专属源泉露天浴池的客房。

有纹身的宾客

如您有纹身、临时纹身或假纹身,则不可使用室内公共浴场、大型露天浴场、更衣室或其他共用入浴区域。

使用遮盖贴也不能作为例外。

如需享受私人天然温泉入浴,您必须预订13间带专属源泉露天浴池的客房之一。

设施

Juen提供适合小型聚餐与庆祝活动的传统餐厅空间。Shointei位于庭园内,为您提供更私密的环境,尽享时令美食。

Shikian设有独立包间,Hakuhou则适合较大规模的晚宴、庆典、会议及团体聚会。部分宴会还可安排卡拉OK。

Kantori仅对部分带私人浴池的客房开放。15:00至18:30期间,您可享用起泡酒、啤酒等饮品;20:00之后,该空间可作为可预约的卡拉OK休息室使用。

茶室休息区Riido面向日式庭园,供应现煮咖啡。无论是出发前小憩,还是环湖散步后歇脚,都是十分惬意的选择。

商店出售信州荞麦面、榅桲制品、当地食品、饮品以及鹭之汤原创商品,也可安排快递寄送服务。

馆内画廊展示绘画、工艺品及其他与入住旅客相关的物品,其中也包括与日本画家池上秀畝有关的作品。

会议室和展示空间可用于研讨会、演示、艺术展览及商务活动。无障碍设施包括入口坡道、扶手、多功能卫生间、适用于榻榻米的轮椅套,以及1间无台阶、适合轮椅使用的客房。

活动

不妨先从诹访湖畔散步开始。湖滨分布着步道、公园、自行车路线、游船服务,以及可驻足欣赏山景的地点。

片仓馆距离旅馆很近,可让您从另一角度感受上诹访的温泉文化。其著名的“大浴池千人风吕”位于一座20世纪初的西式建筑内。

沿着湖畔继续前行,可到达诹访湖间歇泉中心、公共足汤、博物馆以及石雕公园。湖上还可体验季节性观光游船和西太公鱼垂钓。

高岛城可带您了解诹访的封建时代历史,其公园在樱花季尤为迷人。

诹访大社四座神社分布在湖的周边。您可通过驾车、乘火车、巴士或骑行,前往上社前宫、上社本宫、下社春宫和下社秋宫参拜。

上诹访市中心旧甲州街道的一小段路上,汇集了5家清酒酒藏。您可步行探访舞姬、丽人、本金、横笛和真澄,感受诹访的酿酒文化。

若想来一趟更远的出游,可前往雾峰、车山、八岛湿原、白桦湖或蓼科。这些高原地区拥有步道、高山花卉、秋日红叶、冬季运动以及开阔山景。

其他信息

15:00起可办理入住,10:00前退房。所有客房(包括阳台)均为禁烟区域。馆内设有指定吸烟区。

从上诹访站步行约7至10分钟可达。酒店不提供车站接送服务,但车站外可搭乘出租车。

提供最多可停放50辆车的免费停车位。

所有客房及大堂周边均提供Wi‑Fi。入口处设有坡道,但部分客房、餐厅和浴场区域仍有台阶。

Hotel Saginoyu – 地址

📍 日本长野县诹访市湖岸通3-2-14, 392-0027

Ryokan Location on the Map

精心甄选的日式旅馆

我们网站上的每家日式旅馆都由团队亲自甄选,确保为您带来真实而出众的住宿体验。团队会仔细审核、整理并翻译每一项信息,为您提供清晰可靠的指南,介绍日本最出色的传统旅馆。

📚 信息由 Mari Ryu 收集。
🇨🇳 信息由 段雪晴 翻译。

附近的日式旅馆

4.3/5
中部 > 上山田温泉

Ogiwarakan

  • 含早餐和晚餐
  • 露天浴池
  • 私人温泉
  • 客房内私人温泉
  • 允许纹身
4.4/5
中部 > 扉温泉

Tobira Onsen Myojinkan

  • 含早餐和晚餐
  • 露天浴池
  • 私人温泉
  • 客房内私人温泉
  • 允许纹身
3.9/5
中部 > 美原温泉

Hotel New Kotobuki

  • 含早餐和晚餐
  • 露天浴池
  • 私人温泉
  • 客房内私人温泉
4.4/5
中部 > 上山田温泉

Kamesei Ryokan

  • 含早餐和晚餐
  • 露天浴池
  • 私人温泉
  • 客房内私人温泉
  • 允许纹身
4.6/5
中部 > 松本温泉

Kamikochi Nishi-ito-ya Mountain Lodge

  • 含早餐和晚餐
  • 允许纹身
4.1/5
中部 > 上山田温泉

Yumoto Kamiyamada Hotel

  • 含早餐和晚餐
  • 露天浴池
  • 私人温泉
  • 客房内私人温泉
4.2/5
中部 > 上高地温泉

Taishoike Hotel

  • 含早餐和晚餐
4.2/5
中部 > 鹿教汤温泉

Saito Hotel

  • 含早餐和晚餐
  • 露天浴池
  • 私人温泉
  • 客房内私人温泉
  • 允许纹身