ภาพรวม

เข้าพักริมทะเลสาบสุวะที่โฮเทล ซากิโนะยุ เรียวกังเก่าแก่ที่ตั้งอยู่ในคามิ-สุวะออนเซ็น จุดเริ่มต้นของที่นี่มีมาตั้งแต่ราวปี 1905 เมื่อเจ้าของคนแรกสร้างสถานที่อาบน้ำเรียบง่ายขึ้นรอบบ่อน้ำพุร้อนที่ผุดขึ้นจากทุ่งริมทะเลสาบ

ในอดีต น้ำพุร้อนแห่งนี้มีกำมะถันมากกว่าในปัจจุบัน และทิ้งคราบสีขาวไว้คล้ายขนนกกระสาขาว จึงเป็นที่มาของชื่อซากิโนะยุ ต่อมาคุณสมบัติของน้ำเปลี่ยนไป และปัจจุบันมีสีอำพันน้ำตาลอ่อน

ปัจจุบัน คุณจะได้เพลิดเพลินกับห้องพักวิวทะเลสาบ สวนญี่ปุ่น อาหารชินชูตามฤดูกาล และการแช่ออนเซ็นจากธรรมชาติ ทางเดินเลียบทะเลสาบเริ่มต้นอยู่ด้านนอกที่พัก ขณะที่สถานีคามิ-สุวะ คาตาคุระคัง พิพิธภัณฑ์ และใจกลางเมืองสุวะก็อยู่ในระยะที่เดินถึงได้สะดวก

ห้องพัก

โฮเทล ซากิโนะยุ มีห้องพักปลอดบุหรี่ 50 ห้อง ทั้งห้องสไตล์ญี่ปุ่น ห้องเตียงแฝดแบบตะวันตก ห้องแบบญี่ปุ่น-ตะวันตก ห้องเดี่ยวสำหรับธุรกิจ และห้องพัก 13 ห้องที่มีบ่อออนเซ็นกลางแจ้งส่วนตัว ภายในห้องพักทุกประเภทมีบริการ Wi-Fi และสุขภัณฑ์วอชเล็ต

ห้อง Shurokaku Premium Twin with Open-Air Bath ได้รับการปรับปรุงใหม่ในฤดูใบไม้ผลิปี 2024 ห้องขนาด 65 ตารางเมตรนี้มาพร้อมเตียง Simmons ระเบียงวิวทะเลสาบ และอ่างอาบน้ำส่วนตัวที่ใช้น้ำพุร้อนจากต้นทางแบบไหลผ่าน 100% รองรับผู้เข้าพักได้สูงสุด 3 ท่าน และสามารถใช้เลานจ์เฉพาะได้

ห้อง Shurokaku Twin with Open-Air Bath ก็ได้รับการปรับปรุงใหม่ในฤดูใบไม้ผลิปี 2024 เช่นกัน มีขนาด 49 ตารางเมตร พร้อมเตียง Simmons และออนเซ็นส่วนตัวแบบน้ำไหลผ่านจากต้นทาง เหมาะสำหรับผู้เข้าพัก 2 ท่าน และรวมสิทธิ์ใช้เลานจ์ด้วย

ห้อง Shirasagitei Twin with Open-Air Bath ได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 2021 ผังห้องขนาด 51 ตารางเมตรนี้มาพร้อมเตียง Simmons ระเบียงวิวทะเลสาบ และบ่ออาบน้ำกลางแจ้งส่วนตัวที่ใช้น้ำพุร้อนจากต้นทางแบบไหลผ่าน 100%

ห้อง Panoramic Japanese Room with Open-Air Bath มีให้เลือกขนาด 10 หรือ 12.5 เสื่อทาทามิ คุณสามารถแช่น้ำพุร้อนสีอำพันพร้อมชมวิวทะเลสาบสุวะ ชมพระอาทิตย์ตก หรือผ่อนคลายใต้ท้องฟ้ายามค่ำคืน

ห้อง Healing Japanese Room with Open-Air Bath มีขนาดตั้งแต่ 10 ถึง 12.5 เสื่อทาทามิ ห้องประเภทนี้มีทั้งหมด 5 ห้อง โดยแต่ละห้องมีบ่ออาบน้ำส่วนตัวอย่างสมบูรณ์ที่ใช้น้ำพุร้อนจากต้นทางแบบไหลผ่าน 100%

ห้อง Spacious Japanese-Western Room ผสมผสานพื้นที่สไตล์ญี่ปุ่นขนาด 12.5 เสื่อทาทามิเข้ากับห้องนอนสไตล์ตะวันตกขนาด 23 ตารางเมตร มีเตียง Simmons 2 เตียง และสามารถปูฟูกเพิ่มเพื่อรองรับผู้เข้าพักได้สูงสุด 6 ท่าน

ห้อง Shirasagitei Comfort Twin มีขนาดประมาณ 47 ถึง 50 ตารางเมตร ได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 2021 โดยผสานการนอนแบบตะวันตกเข้ากับองค์ประกอบตกแต่งสไตล์ญี่ปุ่น และมีเตียง Simmons

ห้อง Shurokaku Lake-View Japanese Room มีขนาดตั้งแต่ 10 ถึง 12.5 เสื่อทาทามิ หน้าต่างบานใหญ่เปิดรับวิวทะเลสาบสุวะ พร้อมชุดเครื่องนอนฟูกแบบดั้งเดิมที่เติมเต็มประสบการณ์การเข้าพักแบบเรียวกัง

ห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นของ Shirasagitei มีขนาด 10 เสื่อทาทามิ และมีให้เลือกทั้งวิวทะเลสาบหรือวิวสวน นอกจากนี้ยังมีห้องเดี่ยวขนาดกะทัดรัดสำหรับผู้ที่เดินทางคนเดียวหรือมาทำงานที่สุวะ

ภายในห้องพักมีโทรทัศน์ ตู้เย็น กาต้มน้ำ ชา ผ้าเช็ดตัว ยูกาตะ ของใช้ในห้องน้ำ เครื่องปรับอากาศ และเครื่องฟอกอากาศพร้อมระบบเพิ่มความชื้น รูปแบบห้องน้ำแตกต่างกันไปตามประเภทห้อง ดังนั้นหากคุณต้องการแช่ออนเซ็นธรรมชาติแบบส่วนตัว ควรเลือกห้องที่ระบุชัดเจนว่ามีออนเซ็นกลางแจ้ง

อาหาร

อาหารเย็นมาในรูปแบบไคเซกิญี่ปุ่นตามฤดูกาล โดยใช้เนื้อสัตว์ ปลาน้ำจืด ผลผลิตจากทะเลสาบ และผักจากชินชู วัตถุดิบและการจัดเสิร์ฟจะเปลี่ยนไปตลอดทั้งปี

เนื้อชินชูเป็นหนึ่งในเมนูขึ้นชื่อหลัก วัวได้รับการเลี้ยงดูด้วยอาหารที่มีส่วนผสมของแอปเปิล จึงได้เนื้อที่นุ่มและรสชาติเข้มข้น แพ็กเกจบางประเภทจะเสิร์ฟเนื้อชินชู 120 กรัมในรูปแบบสุกี้ยากี้ ชาบูชาบู หรือสเต๊กย่างบนหิน พร้อมซอส 3 ชนิด รวมถึงซอสสูตรพิเศษของทางที่พักที่ทำจากแอปเปิล

ซาชิมิเนื้อม้าเป็นอีกรสชาติท้องถิ่นที่มีความมันน้อยกว่า โดยจะใช้เนื้อสันนุ่มเสิร์ฟแบบดิบ ปรุงรสเพียงเล็กน้อยเพื่อให้คุณได้ลิ้มรสชาติที่สะอาดชัดเจนของวัตถุดิบ

ปลาอิวานะสดที่เลี้ยงในน้ำภูเขาใสสะอาดอาจเสิร์ฟในรูปแบบซาชิมิ ส่วนมื้ออาหารตามฤดูกาลอาจมีวากาซางิและกุ้งแม่น้ำซึ่งเป็นวัตถุดิบที่เกี่ยวข้องกับทะเลสาบสุวะรวมอยู่ด้วย

สถานที่รับประทานอาหารเย็นจะขึ้นอยู่กับห้องพักและแพ็กเกจอาหารที่คุณจอง บางแพ็กเกจรวมบริการเสิร์ฟอาหารในห้องพัก ขณะที่บางแพ็กเกจจะใช้ห้องอาหารส่วนตัว ร้านอาหาร หรือห้องจัดเลี้ยง โดยห้องพักที่มีบ่อกลางแจ้งแบบพาโนรามาหรือแบบทวินมักจะได้รับบริการอาหารในพื้นที่รับประทานอาหารส่วนตัวตามแพ็กเกจมาตรฐาน

อาหารเช้าเป็นชุดอาหารญี่ปุ่นที่ปรุงจากวัตถุดิบท้องถิ่น โดยปกติจะเสิร์ฟระหว่าง 7:00 ถึง 8:30 ที่ Hakuhou หรือพื้นที่รับประทานอาหารอื่นตามที่กำหนด

หากมีข้อกำหนดเรื่องอาหารแพ้ ควรแจ้งล่วงหน้าอย่างน้อย 3 วันก่อนวันเข้าพัก เนื่องจากครัวและอุปกรณ์เดียวกันใช้จัดการวัตถุดิบหลายประเภท จึงไม่สามารถรับประกันการแยกสารก่อภูมิแพ้ออกได้อย่างสมบูรณ์ ภายใต้นโยบายการดูแลเรื่องอาหารแพ้ในปัจจุบัน ยังไม่มีบริการอาหารวีแกนและมังสวิรัติ

ออนเซ็นและการผ่อนคลาย

โฮเทล ซากิโนะยุ ใช้น้ำจากบ่อน้ำพุร้อนผสมจากต้นทาง 2 แห่งของทางโรงแรมเอง ภายใต้ชื่อ Kami-Suwa Onsen Yumoto Saginoyu No. 1 and No. 2 Mixed Spring

น้ำพุร้อนนี้จัดอยู่ในประเภทน้ำพุร้อนโซเดียม-แคลเซียมไบคาร์บอเนต ชนิดเป็นกลาง ความเข้มข้นต่ำ และอุณหภูมิสูง มีอุณหภูมิที่ผุดขึ้นมาประมาณ 46.9°C และไม่สามารถใช้ดื่มได้

เดิมทีน้ำพุร้อนแห่งนี้มีลักษณะเป็นสีขาวจากปริมาณกำมะถันที่มีอยู่ หลังจากเกิดการเปลี่ยนแปลงในช่วงราวเหตุการณ์แผ่นดินไหวใหญ่คันโตปี 1923 น้ำจึงกลายเป็นสีอำพันน้ำตาลอ่อนอย่างที่เห็นในปัจจุบัน

อ่างอาบน้ำ 2 แห่งภายในพื้นที่อาบน้ำใช้น้ำธรรมชาติ 100% แบบคาเคนางาชิไหลผ่านตลอดโดยไม่หมุนเวียน ส่วนอ่างอาบน้ำในร่มหลักและบ่อกลางแจ้งขนาดใหญ่ในสวนใช้ระบบผสานระหว่างน้ำล้นและการหมุนเวียน

ตามสรรพคุณที่เชื่อกันมาแต่เดิม การแช่น้ำพุร้อนนี้เหมาะสำหรับอาการปวดเส้นประสาท อาการไม่สบายกล้ามเนื้อและข้อต่อ ไหล่ติด อาการตึงชาตามร่างกาย รอยฟกช้ำ ข้อแพลง อาการไวต่อความหนาว ความอ่อนล้า แผลเล็กน้อย แผลไฟไหม้ และปัญหาผิวหนังหรือระบบย่อยอาหารบางประเภท

พื้นที่อาบน้ำกลางแจ้งขนาดใหญ่ใช้โขดหิน ต้นไม้ และการจัดสวนเพื่อสร้างบรรยากาศเปิดโล่ง โดยทั้งสองฝั่งมีดีไซน์ต่างกัน และจะสลับระหว่างฝั่งชายและหญิงในช่วงกลางคืน ทำให้ผู้เข้าพักค้างคืนสามารถสัมผัสได้ทั้งสองแบบ

โดยปกติห้องอาบน้ำรวมจะเปิดตั้งแต่ 13:00 ถึง 9:30 ของเช้าวันถัดไป และจะปิดประมาณ 30 นาทีราวเที่ยงคืนเพื่อสลับพื้นที่อาบน้ำชายและหญิง

อาชิยุหรือบ่อแช่เท้าในสวน ใช้น้ำจากบ่อน้ำพุร้อนที่ผุดขึ้นภายในพื้นที่ของที่พัก คุณสามารถพักขาไปพร้อมกับชมต้นไม้ สระน้ำ และดอกไม้ตามฤดูกาล

โฮเทล ซากิโนะยุ ไม่มีห้องอาบน้ำส่วนตัวแบบจองได้หรือซาวน่า การแช่น้ำแบบส่วนตัวมีให้บริการเฉพาะเมื่อคุณจองหนึ่งใน 13 ห้องที่มีบ่อออนเซ็นกลางแจ้งส่วนตัวซึ่งใช้น้ำจากต้นทาง

ผู้เข้าพักที่มีรอยสัก

คุณไม่สามารถใช้ห้องอาบน้ำรวมในร่ม บ่ออาบน้ำกลางแจ้งขนาดใหญ่ ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า หรือพื้นที่อาบน้ำส่วนรวมอื่น ๆ ได้ หากมีรอยสัก รอยสักชั่วคราว หรือรอยสักปลอม

สติกเกอร์ปิดรอยสักไม่ถือเป็นข้อยกเว้นของกฎนี้

หากต้องการแช่น้ำพุร้อนธรรมชาติแบบส่วนตัว คุณต้องจองหนึ่งใน 13 ห้องที่มีบ่อออนเซ็นกลางแจ้งส่วนตัวซึ่งใช้น้ำจากต้นทาง

สิ่งอำนวยความสะดวก

Juen มอบบรรยากาศร้านอาหารแบบดั้งเดิมสำหรับมื้อเล็ก ๆ และการเฉลิมฉลอง ส่วน Shointei ตั้งอยู่ภายในสวน มอบพื้นที่ที่เป็นส่วนตัวยิ่งขึ้นสำหรับการลิ้มรสอาหารตามฤดูกาล

Shikian มีห้องรับประทานอาหารส่วนตัวหลายห้อง ขณะที่ Hakuhou รองรับงานเลี้ยงขนาดใหญ่ การเฉลิมฉลอง การประชุม และการรวมกลุ่มแบบจัดเป็นคณะได้ รวมถึงสามารถจัดคาราโอเกะสำหรับงานเลี้ยงบางประเภทได้

Kantori เปิดให้ใช้สำหรับห้องพักบางประเภทที่มีห้องอาบน้ำส่วนตัว ตั้งแต่ 15:00 ถึง 18:30 คุณสามารถเพลิดเพลินกับเครื่องดื่ม เช่น สปาร์กลิงไวน์และเบียร์ หลัง 20:00 พื้นที่นี้อาจเปลี่ยนเป็นเลานจ์คาราโอเกะแบบจองได้

Tea Lounge Riido มองเห็นวิวสวนญี่ปุ่นและเสิร์ฟกาแฟชงสด ที่นั่งภายในเป็นมุมพักผ่อนสบาย ๆ ก่อนออกเดินทาง หรือหลังจากเดินเล่นรอบทะเลสาบสุวะ

ร้านค้าของที่พักมีทั้งโซบะชินชู ผลิตภัณฑ์จากมะตูม อาหารท้องถิ่น เครื่องดื่ม และสินค้าต้นฉบับของซากิโนะยุ พร้อมบริการจัดส่งพัสดุด้วย

แกลเลอรีจัดแสดงภาพวาด งานศิลป์ และสิ่งของอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับผู้คนซึ่งเคยมาพักที่เรียวกังแห่งนี้ โดยมีผลงานที่เกี่ยวข้องกับจิตรกรชาวญี่ปุ่น Ikegami Shuho เป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชันด้วย

ห้องประชุมและห้องจัดแสดงรองรับสัมมนา การนำเสนอ นิทรรศการศิลปะ และกิจกรรมทางธุรกิจ สิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อการเข้าถึงประกอบด้วยทางลาดทางเข้า ราวจับ ห้องน้ำอเนกประสงค์ ผ้าคลุมล้อรถเข็นสำหรับพื้นทาทามิ และห้องพักแบบไร้ขั้นบันไดที่รองรับรถเข็น 1 ห้อง

กิจกรรม

เริ่มต้นด้วยการเดินเล่นริมทะเลสาบสุวะ บริเวณริมน้ำมีทางเดินเล่น สวนสาธารณะ เส้นทางจักรยาน บริการเรือ และจุดแวะพักให้คุณนั่งชมวิวภูเขาได้อย่างเพลิดเพลิน

คาตาคุระคังอยู่ใกล้เรียวกัง และมอบอีกมุมมองหนึ่งของวัฒนธรรมการอาบน้ำแห่งคามิ-สุวะ โดยมีบ่อ Senninburo ขนาดใหญ่ตั้งอยู่ภายในอาคารสไตล์ตะวันตกจากช่วงต้นศตวรรษที่ 20

เดินต่อไปตามริมทะเลสาบเพื่อไปยัง Lake Suwa Geyser Center บ่อแช่เท้าสาธารณะ พิพิธภัณฑ์ และสวนประติมากรรมหิน นอกจากนี้ยังมีล่องเรือชมวิวตามฤดูกาลและกิจกรรมตกปลาวากาซางิในทะเลสาบด้วย

ปราสาททาคาชิมะจะพาคุณไปรู้จักประวัติศาสตร์ยุคศักดินาของสุวะ โดยสวนของที่นี่โดดเด่นเป็นพิเศษในช่วงฤดูซากุระบาน

ศาลเจ้าสุวะไทฉะทั้ง 4 แห่งกระจายตัวอยู่รอบทะเลสาบ คุณสามารถเดินทางไปเยือน Kamisha Maemiya, Kamisha Honmiya, Shimosha Harumiya และ Shimosha Akimiya ได้ด้วยรถยนต์ รถไฟ รถบัส หรือจักรยาน

โรงต้มสาเก 5 แห่งตั้งอยู่ในระยะไม่ไกลบนถนนสายเก่า Koshu Kaido ใจกลางคามิ-สุวะ คุณสามารถเดินเที่ยวระหว่าง Maihime, Reijin, Honkin, Yokobue และ Masumi เพื่อสัมผัสวัฒนธรรมการผลิตสาเกของสุวะ

หากอยากออกไปเที่ยวไกลขึ้น สามารถเดินทางต่อไปยังคิริงามิเนะ คุรุมายามะ พื้นที่ชุ่มน้ำยาชิมากาฮาระ ทะเลสาบชิราคาบะ หรือทาเทชินะ พื้นที่สูงเหล่านี้มีเส้นทางเดินธรรมชาติ ดอกไม้อัลไพน์ ใบไม้เปลี่ยนสี กีฬาฤดูหนาว และวิวภูเขากว้างไกล

ข้อมูลเพิ่มเติม

เช็กอินได้ตั้งแต่ 15:00 และเช็กเอาต์ภายใน 10:00 ห้องพักทุกประเภท รวมถึงระเบียง เป็นเขตปลอดบุหรี่ทั้งหมด โดยมีพื้นที่สูบบุหรี่ที่กำหนดไว้ภายในอาคาร

สถานีคามิ-สุวะอยู่ห่างออกไปโดยใช้เวลาเดินประมาณ 7 ถึง 10 นาที ที่พักไม่มีบริการรถรับส่งจากสถานี แต่มีแท็กซี่ให้บริการด้านนอกสถานี

มีที่จอดรถให้บริการฟรีสำหรับรถยนต์สูงสุด 50 คัน

มีบริการ Wi-Fi ในห้องพักทุกห้องและบริเวณล็อบบี้ ทางเข้ามีทางลาด แต่บางพื้นที่ของห้องพัก ร้านอาหาร และโซนอาบน้ำยังคงมีขั้นบันไดอยู่