Pangkalahatang-ideya

Sa Hotel Ogawa, mananatili ka sa kabundukan ng Toyama, napapalibutan ng Northern Alps, makapal na kagubatan, at banayad na tunog ng malinaw na batis. Ang tahimik na lokasyon sa tabi ng ilog ay nagbibigay sa iyo ng pagkakataong lumayo sa araw-araw na buhay at pagtuunan ang mga kasiyahan ng isang tradisyonal na hot spring stay.

Natuklasan ang likas na bukal noong 1617 at patuloy itong umaagos sa loob ng mahigit 400 taon. Matagal nang kinikilala bilang lugar para sa nakapagpapagaling na pagligo, nakilala ang Ogawa Onsen bilang isa sa apat na tanyag na hot spring ng dating Lalawigan ng Etchu. Sa kasalukuyan, maaari mong maranasan ang parehong banayad na tubig na mayaman sa bicarbonate sa mga indoor bath, open-air bath sa tabi ng ilog, at isang kahanga-hangang cave bath na nabuo mula sa natural na deposito ng mineral.

Pinagsasama ng iyong pananatili ang tanawin ng kabundukan, tubig mula sa mismong bukal, pana-panahong lutuing Toyama, at ang mainit na karakter ng isang matagal nang ryokan. Mula sa luntiang tagsibol at makukulay na dahon ng taglagas hanggang sa naliliwanagang niyebe sa taglamig, bawat panahon ay may dalang kakaibang atmospera.

Matutuluyan

Maaari kang pumili mula sa limang pangunahing uri ng kuwarto, kabilang ang mga tradisyonal na Japanese room, mga kuwartong may Western bed, at isang maluwag na Premier Room na may pribadong paliguan na yari sa cypress. Bawat kuwarto ay nagbibigay ng komportableng pahingahan na napapalibutan ng tanawin ng bundok at ilog.

Ang Standard Japanese-Western Room ay may dalawang Simmons bed sa isang 12.5-tatami na Japanese room. Mae-enjoy mo ang karakter ng tatami flooring habang natutulog sa Western-style bed, kaya isa ito sa mga pinakasikat na pagpipilian ng kuwarto.

Ang Standard Japanese Room ay may sukat ding 12.5 tatami at nagbibigay ng klasikong ryokan experience na may futon bedding. Ang maluwag na espasyo sa sahig ay nagbibigay-daan para makaupo ka, makapagpahinga, at makapagtsaa bago ihanda ang iyong futon para sa gabi.

Tatlo lamang ang available na Wa-Modern Rooms. Pinagsasama ng mga espesyal na kuwartong ito ang mainit na Japanese interior, mga estilong detalye sa disenyo, at dalawang Simmons bed. Presko at kaaya-aya ang pakiramdam ng kuwarto habang pinananatili ang tatami setting na karaniwang kaugnay ng tradisyonal na hot spring stay.

Ang Special Japanese-Western Room ay may 15-tatami na sitting room at hiwalay na Western bedroom. Kabilang sa bedroom ang sofa at dalawang Simmons bed, kaya magkahiwalay ang iyong tulugan at lugar para mag-relax. Mainam ang maluwag na layout na ito kung nais mo ng mas maraming espasyo para magpahinga.

Ang Premier Room ang pinakamalaking kuwarto sa Hotel Ogawa at nag-aalok ng isa sa pinakamagagandang tanawin. Ang pribadong indoor bath na yari nang buo sa hinoki cypress ay nakaharap sa nakapalibot na likas na tanawin. Ang halimuyak ng kahoy at ang tanawin ay lumilikha ng nakapapawing pagligo, bagama’t ang pribadong paliguang ito ay gumagamit ng karaniwang tubig sa halip na natural na hot spring water.

Kainan

Ipinapakilala ng iyong mga pagkain ang ani mula sa kabundukan ng Toyama, malinaw na mga ilog, mga daungang pangisdaan, at matatabang kapatagan. Bagama’t nasa kabundukan ang Hotel Ogawa, sapat ang lapit nito sa baybayin ng Dagat ng Japan para makarating ang sariwang seafood mula sa mga kalapit na daungan.

Sa tagsibol at tag-init, maaaring kabilang sa hapunan mo ang bamboo shoots, fiddlehead ferns, at iba pang gulay-bundok. Ang taglagas naman ay nagdadala ng mga kabute at mas malalalim na pana-panahong lasa. Paborito ring lokal ang iwana char na inihaw sa asin mula sa malinaw na ilog ng kabundukan, lalo na kapag ipinares sa mainit na sake ng Toyama.

Maaaring kabilang sa seafood ang red snow crab, yellowtail, whelk, sweet shrimp, cutlassfish, firefly squid, at white shrimp. Malapit na iniuugnay ang firefly squid sa Toyama Bay, habang pinahahalagahan naman ang white shrimp dahil sa banayad nitong tamis. Nagbabago ang pagpipilian ayon sa panahon at sa huli ng araw.

Nakikinabang ang sake ng Toyama sa tubig na nagsisimula bilang niyebe sa Northern Alps bago dumaloy sa rehiyon. Maaari kang pumili ng lokal na sake na babagay sa seafood, isda sa ilog, at mga pagkaing-bundok na inihahain sa hapunan.

Maaari ka ring makatagpo ng mga panrehiyong espesyalidad tulad ng Miyazaki tarajiru, isang masaganang miso soup na puno ng piraso ng bakalaw at sabaw na kombu. Nag-aalok din ang batabata-cha ng isa pang lasa ng lokal na kultura. Ang bihirang post-fermented na itim na tsaang ito ay tradisyonal na binabati hanggang magkaroon ng magaang bula sa ibabaw.

Inihahain ang almusal sa Kajikatei bilang buffet o Japanese set meal. Nakadepende ang format sa panahon at sa bilang ng mga bisitang nananatili sa accommodation.

Onsen at Wellness

Ang Ogawa Onsen ay isang salt spring na mayaman sa bicarbonate na may banayad na tubig na unti-unting nagpapainit sa iyong katawan mula sa loob. Karaniwang direktang dumadaloy ang bukal sa mga paliguan nang walang sirkulasyon o muling pagpapainit. Maaaring magdagdag ng kaunting tubig kung kinakailangan upang maging komportable ang temperatura nang hindi gaanong nababago ang kalidad ng bukal.

Matagal nang iniuugnay ang tubig na ito sa nakapagpapagaling na pagligo at tradisyonal na ginagamit para sa pagkapagod, pagiging sensitibo sa lamig, neuralgia, pananakit na may kaugnayan sa rayuma, at iba pang indikasyon para sa pagligo. Kilala rin ang Ogawa Onsen sa lokal na tradisyon bilang Yakushi-no-Yu, ang paliguan ng healing Buddha, at Kodakarano-Yu, ang paliguang iniuugnay sa biyaya para sa mga anak.

Ang Natural Cave Open-Air Bath ang pinakatampok na karanasan sa pagligo sa Hotel Ogawa. Mararating mo ito sa pamamagitan ng pagdaan sa landas sa tabi ng ilog nang humigit-kumulang pito hanggang walong minuto. Sa paglipas ng maraming taon, tumigas ang mga mineral mula sa bukal at bumuo ng malaking estrukturang parang kuweba sa ibabaw at paligid ng paliguan. Kinikilala ang mga depositong mineral na ito bilang isang natural monument ng Bayan ng Asahi.

Ang cave bath ay para sa magkahalong kasarian, at may available na bathing garments para sa mga overnight stay. Karaniwan kang maaaring maligo mula 07:00 hanggang paglubog ng araw. Sarado ang paliguan mula Disyembre hanggang huling bahagi ng Abril dahil sa niyebe at mga kondisyon ng taglamig. Maaari ring magbago ang access kapag may alalahanin sa kaligtasan dulot ng panahon o wildlife.

Matatagpuan ang Renge-no-Yu malapit sa cave bath at nakalaan para sa mga kababaihan. Napapalibutan ng mga puno at tanawin ng bundok, ang open-air bath na ito ay nagbibigay ng mas pribadong lugar para pakinggan ang ilog at namnamin ang pabago-bagong tanawin. Pareho ang winter closure period ng Renge-no-Yu at cave bath.

Mas malapit sa pangunahing gusali, ang Riverside Rock Bath ay nagbibigay-daan sa iyong magbabad sa tabi ng dumadaloy na tubig. Sa taglamig, naliliwanagan ang nakapalibot na niyebe pagsapit ng gabi, na lumilikha ng kapansin-pansing tanawin para sa pagligo sa gabi.

Ang malaking Hinoki Barrel Bath ay yari nang buo sa kahoy na cypress. Ang maluwag nitong sukat ay nagbibigay sa iyo ng sapat na espasyo para mag-unat habang ninanamnam ang malinis na halimuyak ng hinoki at ang hangin ng kabundukan.

Ang maluwag na indoor bath ay nakatanaw sa batis, kagubatan, at nakapalibot na kabundukan. Pumapasok ang natural na liwanag sa malalapad na bintana, habang tuloy-tuloy na umaapaw ang tubig mula sa bukal sa bathing pool. Karaniwang available ang indoor bath, Riverside Rock Bath, at Hinoki Barrel Bath mula 06:00 hanggang 23:00.

Mga Bisitang May Tattoo

May mga shared indoor, outdoor, at mixed-gender hot spring bath ang Hotel Ogawa. Hindi mo magagamit ang mga shared bathing facility na ito kung mayroon kang tattoo. Ang Premier Room ay may pribadong cypress bath, ngunit karaniwang tubig ang ginagamit dito sa halip na hot spring water.

Mga Pasilidad

Sa loob ng Hotel Ogawa, maaari kang mag-relax sa lobby lounge habang nakatanaw sa ilog at lambak. Nagbebenta ang shop ng mga lokal na confectionery, panrehiyong produkto, at mga souvenir mula sa Toyama. Nag-aalok ang Kajikatei ng table seating para sa hapunan at almusal, habang ang Hanakoji ay may apat na pribadong Japanese dining at banquet room na pinangalanang Komakusa, Suzuran, Rindo, at Yamayuri.

Kabilang sa mas malalaking pasilidad para sa banquet at pagpupulong ang Zuiko, Kikyo, at Fukuju. Ang mga lugar na ito ay angkop para sa mga pagdiriwang, pagpupulong, group meals, at mga pormal na pagtitipon. May hiwalay ding gusaling Furokan na sumusuporta sa mas mahahabang pananatiling nakasentro sa tradisyonal na hot spring bathing.

Mga Aktibidad

Bahagi ng karanasan sa Hotel Ogawa ang paglalakad papunta sa Natural Cave Open-Air Bath at Renge-no-Yu. Inilalayo ka ng landas sa tabi ng ilog mula sa pangunahing gusali at mas papaloob sa kagubatan, na may mga halamang-bundok, umaagos na tubig, at pana-panahong tanawin sa daan.

Maaari kang humiling ng panalangin sa Yakushido hall na konektado sa kasaysayan ng Ogawa Onsen. Maaaring magsagawa ang pari mula sa Kisshoin Temple ng mga panalangin para sa ligtas na panganganak, mabuting kalusugan, mahabang buhay, tagumpay sa pag-aaral, at mga personal na kahilingan.

Sa malapit, sinasalamin ng Asahi Ogawa Lake ang nakapalibot na kagubatan sa malalim nitong berdeng tubig. Sa ibaba ng dam, tampok ng Herbal Valley Ogawa ang mga pana-panahong herbs at bulaklak. Sa Jade Coast, maaari kang maglakad sa tabi ng Dagat ng Japan at maghanap sa mga bato ng mga piraso ng jade na inanod pababa mula sa kabundukan.

Maaari mo ring tuklasin ang muling itinayong tirahan mula sa panahong Jomon sa Fudodo ruins, tingnan ang mga keramika at sining-Hapon sa Ippuku Museum, o bumisita sa Nizayama Art Forest, kung saan ang dating red-brick hydroelectric power station ay isa nang museo ng sining.

Karagdagang Tampok

May 51 kuwarto ang Hotel Ogawa at paradahan para sa hanggang 100 sasakyan. Mararating mo ang accommodation sa humigit-kumulang 15 minuto sa pamamagitan ng kotse mula sa Asahi interchange.

May libreng shuttle na available sa pamamagitan ng advance reservation mula sa Kurobe-Unazukionsen Station at Tomari Station. Tumatagal nang humigit-kumulang 30 minuto ang biyahe mula Kurobe-Unazukionsen Station, habang nasa humigit-kumulang 20 minuto naman ang biyahe mula Tomari Station.