Información general

En el Hotel Ogawa te alojarás en lo profundo de las montañas de Toyama, rodeado por los Alpes del Norte, frondosos bosques y el suave sonido de un arroyo cristalino. Este tranquilo entorno junto al río te permite alejarte del día a día y centrarte en los placeres de una estancia tradicional en aguas termales.

El manantial natural fue descubierto en 1617 y ha brotado durante más de 400 años. Valorado desde hace siglos como lugar de baños reparadores, Ogawa Onsen llegó a ser conocido como uno de los cuatro célebres manantiales termales de la antigua provincia de Etchu. Hoy puedes disfrutar de sus mismas aguas suaves, ricas en bicarbonato, en baños interiores, baños al aire libre junto al río y un singular baño en cueva formado por depósitos minerales naturales.

Tu estancia combina paisajes de montaña, aguas termales directamente del manantial, cocina estacional de Toyama y el cálido carácter de un ryokan con una larga trayectoria. Desde el verdor de la primavera y los colores del otoño hasta la nieve iluminada en invierno, cada estación ofrece una atmósfera distinta.

Alojamiento

Puedes elegir entre cinco categorías principales de habitaciones, incluidas habitaciones tradicionales japonesas, habitaciones con camas occidentales y una espaciosa Premier Room con baño privado de ciprés. Todas ofrecen una base cómoda rodeada de paisajes de montaña y río.

La Standard Japanese-Western Room dispone de dos camas Simmons en una habitación japonesa de 12,5 tatamis. Podrás disfrutar del encanto del suelo de tatami mientras duermes en una cama de estilo occidental, por lo que es una de las opciones más populares.

La Standard Japanese Room también mide 12,5 tatamis y te ofrece una experiencia clásica de ryokan con futones. Su generoso espacio permite sentarte, descansar y tomar té antes de que preparen el futón para la noche.

Solo hay tres Wa-Modern Rooms. Estas habitaciones especiales combinan un cálido interior japonés con detalles de diseño elegante y dos camas Simmons. El ambiente resulta fresco y acogedor, manteniendo al mismo tiempo el entorno de tatami propio de una estancia tradicional en onsen.

La Special Japanese-Western Room te ofrece una sala de estar de 15 tatamis y un dormitorio occidental independiente. El dormitorio incluye un sofá y dos camas Simmons, lo que te permite separar la zona de descanso de la zona de dormir. Esta espaciosa distribución es ideal si deseas más espacio para relajarte.

La Premier Room es la habitación más grande del Hotel Ogawa y ofrece una de las mejores vistas. Su baño interior privado, hecho íntegramente de ciprés hinoki, se abre al paisaje natural que lo rodea. La fragancia de la madera y las vistas crean una experiencia de baño relajante, aunque este baño privado utiliza agua corriente en lugar de agua termal natural.

Gastronomía

Las comidas te acercan a los productos de las montañas de Toyama, sus ríos cristalinos, puertos pesqueros y fértiles llanuras. Aunque el Hotel Ogawa se encuentra en plena montaña, la costa del mar de Japón está lo bastante cerca como para recibir pescado y marisco fresco de los puertos cercanos.

En primavera y verano, la cena puede incluir brotes de bambú, helechos y otras verduras de montaña. El otoño trae setas y sabores estacionales más intensos. El iwana a la sal, pescado de los limpios ríos de montaña, es otro de los favoritos de la zona, especialmente acompañado de sake caliente de Toyama.

Entre los productos del mar puede haber cangrejo de las nieves rojo, pez cola amarilla, bígaros, gambas dulces, sable, calamar luciérnaga y gamba blanca. El calamar luciérnaga está muy ligado a la bahía de Toyama, mientras que la gamba blanca es apreciada por su delicado dulzor. La selección cambia según la temporada y la pesca del día.

El sake de Toyama se beneficia de un agua que comienza siendo nieve en los Alpes del Norte antes de recorrer la región. Puedes elegir un sake local para acompañar el marisco, el pescado de río y los platos de montaña servidos en la cena.

También puedes encontrar especialidades regionales como el tarajiru de Miyazaki, una abundante sopa de miso con trozos de bacalao y caldo de kombu. El batabata-cha ofrece otro sabor de la cultura local. Este singular té negro postfermentado se bate tradicionalmente hasta que se forma una ligera espuma en la superficie.

El desayuno se sirve en Kajikatei en formato bufé o como desayuno japonés. El formato depende de la temporada y del número de huéspedes alojados.

Onsen y bienestar

Ogawa Onsen es un manantial salino rico en bicarbonato, con un agua suave que te calienta poco a poco desde dentro. Normalmente, el agua llega directamente a los baños sin recirculación ni recalentamiento. En caso necesario, puede añadirse una pequeña cantidad de agua para ajustar la temperatura a un nivel cómodo sin alterar de forma significativa la calidad del manantial.

Desde hace mucho tiempo, estas aguas se asocian a baños reparadores y tradicionalmente se utilizan para el cansancio, la sensibilidad al frío, la neuralgia, las molestias reumáticas y otras indicaciones del baño termal. Según la tradición local, Ogawa Onsen también es conocido como Yakushi-no-Yu, el baño del Buda sanador, y Kodakarano-Yu, el baño asociado a las bendiciones para tener hijos.

El Natural Cave Open-Air Bath es la experiencia termal más emblemática del Hotel Ogawa. Se llega siguiendo un sendero junto al río durante unos siete u ocho minutos. Con el paso de los años, los minerales del manantial se endurecieron formando una gran estructura similar a una cueva sobre el baño y a su alrededor. Estos depósitos minerales están reconocidos como monumento natural de la localidad de Asahi.

El baño en cueva es mixto y se facilitan prendas de baño a los huéspedes que pernoctan. Normalmente puedes bañarte desde las 07:00 hasta la puesta de sol. El baño permanece cerrado desde diciembre hasta finales de abril debido a la nieve y a las condiciones invernales. El acceso también puede cambiar si el tiempo o la fauna suponen un problema de seguridad.

Renge-no-Yu se encuentra cerca del baño en cueva y está reservado para mujeres. Rodeado de árboles y paisajes de montaña, este baño al aire libre ofrece un espacio más íntimo para escuchar el río y disfrutar del paisaje cambiante. Renge-no-Yu sigue el mismo periodo de cierre invernal que el baño en cueva.

Más cerca del edificio principal, el Riverside Rock Bath te permite sumergirte junto al agua corriente. En invierno, la nieve de los alrededores se ilumina al anochecer, creando un entorno espectacular para un baño nocturno.

El gran Hinoki Barrel Bath está hecho íntegramente de madera de ciprés. Su amplio tamaño te da espacio para estirarte mientras disfrutas de la limpia fragancia del hinoki y del aire de montaña.

El espacioso baño interior ofrece vistas al arroyo, al bosque y a las montañas de alrededor. La luz natural entra por los amplios ventanales, mientras el agua del manantial rebosa continuamente de la piscina. El baño interior, el Riverside Rock Bath y el Hinoki Barrel Bath suelen estar disponibles de 06:00 a 23:00.

Huéspedes con tatuajes

El Hotel Ogawa cuenta con baños termales compartidos interiores, exteriores y mixtos. No puedes utilizar estas instalaciones compartidas si tienes tatuajes. La Premier Room dispone de un baño privado de ciprés, pero utiliza agua corriente en lugar de agua termal.

Instalaciones

En el interior del Hotel Ogawa, puedes relajarte en el salón del vestíbulo mientras contemplas el río y el valle. La tienda ofrece dulces locales, productos regionales y recuerdos de Toyama. Kajikatei dispone de mesas para la cena y el desayuno, mientras que Hanakoji cuenta con cuatro salas privadas japonesas para comidas y banquetes llamadas Komakusa, Suzuran, Rindo y Yamayuri.

Entre las instalaciones de mayor tamaño para banquetes y reuniones se encuentran Zuiko, Kikyo y Fukuju. Estos espacios se adaptan a celebraciones, reuniones, comidas de grupo y eventos formales. Un edificio independiente, el Furokan, también está pensado para estancias más largas centradas en los baños termales tradicionales.

Actividades

El paseo hasta el Natural Cave Open-Air Bath y Renge-no-Yu forma parte de la experiencia del Hotel Ogawa. El sendero junto al río te aleja del edificio principal y te adentra en el bosque, entre plantas de montaña, agua corriente y paisajes estacionales.

Puedes solicitar una oración en el pabellón Yakushido, vinculado a la historia de Ogawa Onsen. Un sacerdote del templo Kisshoin puede realizar plegarias por un parto seguro, buena salud, larga vida, éxito académico y deseos personales.

Muy cerca, el lago Asahi Ogawa refleja el bosque circundante en sus profundas aguas verdes. Bajo la presa, Herbal Valley Ogawa ofrece hierbas y flores de temporada. En la Costa de Jade, puedes pasear junto al mar de Japón y buscar entre las piedras fragmentos de jade arrastrados desde las montañas.

También puedes explorar la vivienda reconstruida del periodo Jomon en las ruinas de Fudodo, ver cerámica y arte japonés en el Museo Ippuku, o visitar el Nizayama Art Forest, donde una antigua central hidroeléctrica de ladrillo rojo alberga hoy un museo de arte.

Características adicionales

El Hotel Ogawa cuenta con 51 habitaciones y aparcamiento para hasta 100 vehículos. Se puede llegar al alojamiento en unos 15 minutos en coche desde el enlace de Asahi.

Hay un servicio de traslado gratuito con reserva previa desde la estación de Kurobe-Unazukionsen y la estación de Tomari. El trayecto desde la estación de Kurobe-Unazukionsen dura unos 30 minutos, mientras que desde la estación de Tomari dura unos 20 minutos.