Überblick
Im Hotel Ogawa wohnen Sie tief in den Bergen von Toyama, umgeben von den Nordalpen, dichtem Wald und dem sanften Rauschen eines klaren Baches. Die ruhige Lage am Fluss bietet Ihnen den idealen Rahmen, dem Alltag zu entfliehen und die Freuden eines traditionellen Onsen-Aufenthalts zu genießen.
Die natürliche Quelle wurde 1617 entdeckt und fließt seit mehr als 400 Jahren. Seit Langem als Ort für wohltuende Bäder geschätzt, wurde Ogawa Onsen als eine der vier berühmten heißen Quellen der ehemaligen Provinz Etchu bekannt. Heute können Sie das gleiche weiche, hydrogencarbonatreiche Wasser in Innenbädern, Open-Air-Bädern am Flussufer und in einem bemerkenswerten Höhlenbad genießen, das durch natürliche Mineralablagerungen entstanden ist.
Ihr Aufenthalt vereint Berglandschaften, quellgespeistes Onsen-Wasser, saisonale Küche aus Toyama und den herzlichen Charakter eines traditionsreichen Ryokan. Von frischem Frühlingsgrün und herbstlichem Laub bis zu beleuchtetem Schnee im Winter bietet jede Jahreszeit eine ganz eigene Atmosphäre.
Unterkunft
Sie haben die Wahl zwischen fünf Hauptzimmerkategorien, darunter traditionelle japanische Zimmer, Zimmer mit westlichen Betten und ein großzügiges Premier Room mit privatem Hinoki-Zypressenbad. Jedes Zimmer bietet Ihnen eine komfortable Basis inmitten von Berg- und Flusslandschaften.
Das Standard Japanese-Western Room verfügt über zwei Simmons-Betten in einem japanischen Zimmer mit 12,5 Tatami. So genießen Sie den Charakter eines Tatami-Zimmers und schlafen zugleich in einem Bett im westlichen Stil – eine der beliebtesten Zimmerkategorien.
Das Standard Japanese Room ist ebenfalls 12,5 Tatami groß und bietet Ihnen mit Futon-Betten ein klassisches Ryokan-Erlebnis. Die großzügige Fläche lädt dazu ein, zu sitzen, sich auszuruhen und Tee zu genießen, bevor Ihr Futon für die Nacht vorbereitet wird.
Es gibt nur drei Wa-Modern Rooms. Diese besonderen Zimmer verbinden ein warmes japanisches Interieur mit stilvollen Designelementen und zwei Simmons-Betten. Das Zimmer wirkt frisch und einladend und bewahrt zugleich das Tatami-Ambiente, das man mit einem traditionellen Onsen-Aufenthalt verbindet.
Das Special Japanese-Western Room bietet Ihnen ein 15-Tatami-Wohnzimmer und ein separates Schlafzimmer im westlichen Stil. Das Schlafzimmer ist mit einem Sofa und zwei Simmons-Betten ausgestattet, sodass Schlaf- und Entspannungsbereich getrennt bleiben. Dieser großzügige Grundriss eignet sich ideal, wenn Sie sich mehr Raum zum Erholen wünschen.
Das Premier Room ist das größte Zimmer im Hotel Ogawa und bietet einen der schönsten Ausblicke. Ein privates Innenbad aus reinem Hinoki-Zypressenholz blickt auf die umliegende Natur. Der Duft des Holzes und die Aussicht schaffen ein entspannendes Badeerlebnis, allerdings wird dieses private Bad mit normalem Wasser und nicht mit natürlichem Onsen-Wasser gespeist.
Kulinarik
Ihre Mahlzeiten bringen Ihnen die Produkte aus Toyamas Bergen, klaren Flüssen, Fischereihäfen und fruchtbaren Ebenen näher. Obwohl das Hotel Ogawa tief in den Bergen liegt, ist die Küste des Japanischen Meeres nah genug, damit frische Meeresfrüchte aus nahegelegenen Häfen geliefert werden können.
Im Frühling und Sommer kann Ihr Abendessen Bambussprossen, Farntriebe und anderes Berggemüse umfassen. Der Herbst bringt Pilze und intensivere saisonale Aromen. Über Holzkohle gegrillter Iwana aus den klaren Bergflüssen ist ebenfalls eine lokale Spezialität, besonders in Kombination mit warmem Sake aus Toyama.
Zu den Meeresfrüchten können Rot-Schneekrabbe, Gelbschwanz, Wellhornschnecke, Süßgarnelen, Haarschwanz, Leuchtkalmar und weiße Garnelen gehören. Der Leuchtkalmar ist eng mit der Toyama-Bucht verbunden, während weiße Garnelen für ihre feine Süße geschätzt werden. Die Auswahl variiert je nach Jahreszeit und Tagesfang.
Der Sake aus Toyama profitiert von Wasser, das als Schnee in den Nordalpen beginnt und dann durch die Region fließt. Sie können einen lokalen Sake wählen, der die zum Abendessen servierten Meeresfrüchte, Flussfische und Berggerichte ideal ergänzt.
Möglicherweise begegnen Sie auch regionalen Spezialitäten wie Miyazaki tarajiru, einer kräftigen Misosuppe mit Kabeljaustücken und Kombu-Brühe. Batabata-cha bietet einen weiteren Einblick in die lokale Kultur. Dieser seltene nachfermentierte Schwarztee wird traditionell aufgeschlagen, bis sich an der Oberfläche ein leichter Schaum bildet.
Das Frühstück wird im Kajikatei entweder als Buffet oder als japanisches Set-Menü serviert. Die Form hängt von der Jahreszeit und der Anzahl der übernachtenden Gäste ab.
Onsen und Wellness
Ogawa Onsen ist eine hydrogencarbonatreiche Salzquelle mit weichem Wasser, das Sie nach und nach von innen wärmt. Die Quelle fließt normalerweise ohne Umwälzung oder Wiedererwärmung direkt in die Bäder. Bei Bedarf kann eine kleine Menge Wasser hinzugefügt werden, um die Temperatur angenehm zu regulieren, ohne die Qualität der Quelle wesentlich zu verändern.
Das Wasser wird seit Langem mit wohltuenden Bädern in Verbindung gebracht und traditionell bei Müdigkeit, Kälteempfindlichkeit, Neuralgien, rheumatischen Beschwerden und weiteren Badeindikationen genutzt. Ogawa Onsen ist in der lokalen Tradition auch als Yakushi-no-Yu, das Bad des heilenden Buddha, und als Kodakarano-Yu, das Bad, das mit Kindersegen verbunden ist, bekannt.
Das natürliche Höhlen-Freiluftbad ist das besondere Badeerlebnis im Hotel Ogawa. Sie erreichen es über einen Weg am Fluss entlang in etwa sieben bis acht Minuten. Über viele Jahre hinweg verhärteten sich Mineralien aus der Quelle zu einer großen, höhlenartigen Formation über und rund um das Bad. Diese Mineralablagerungen sind als Naturdenkmal der Stadt Asahi anerkannt.
Das Höhlenbad ist gemischt genutzt, und für Übernachtungsgäste sind Badebekleidungen erhältlich. In der Regel können Sie dort von 07:00 Uhr bis zum Sonnenuntergang baden. Von Dezember bis Ende April bleibt das Bad wegen Schnee und winterlicher Bedingungen geschlossen. Auch bei Sicherheitsbedenken aufgrund von Wetter oder Wildtieren kann sich der Zugang ändern.
Renge-no-Yu liegt in der Nähe des Höhlenbads und ist Frauen vorbehalten. Umgeben von Bäumen und Berglandschaft bietet dieses Freiluftbad einen privateren Ort, um dem Fluss zu lauschen und die wechselnde Natur zu genießen. Für Renge-no-Yu gilt derselbe Winter-Schließungszeitraum wie für das Höhlenbad.
Näher am Hauptgebäude lädt das Riverside Rock Bath zum Baden direkt am fließenden Wasser ein. Im Winter wird der umliegende Schnee nach Einbruch der Dunkelheit beleuchtet und schafft so eine eindrucksvolle Atmosphäre für ein abendliches Bad.
Das große Hinoki Barrel Bath besteht vollständig aus Zypressenholz. Dank seiner großzügigen Größe haben Sie viel Platz, um sich auszustrecken und dabei den klaren Duft von Hinoki und die Bergluft zu genießen.
Das geräumige Innenbad blickt auf den Bach, den Wald und die umliegenden Berge. Durch die großen Fenster fällt natürliches Licht, während quellgespeistes Wasser kontinuierlich über den Rand des Beckens fließt. Das Innenbad, das Riverside Rock Bath und das Hinoki Barrel Bath sind normalerweise von 06:00 Uhr bis 23:00 Uhr geöffnet.
Gäste mit Tätowierungen
Das Hotel Ogawa verfügt über gemeinschaftlich genutzte Innen-, Außen- und gemischt genutzte Onsen-Bäder. Wenn Sie Tätowierungen haben, können Sie diese gemeinschaftlichen Badeeinrichtungen nicht nutzen. Das Premier Room bietet ein privates Zypressenbad, dieses wird jedoch mit normalem Wasser und nicht mit Onsen-Wasser gespeist.
Einrichtungen
Im Hotel Ogawa können Sie sich in der Lobby-Lounge entspannen und dabei auf den Fluss und das Tal blicken. Im Shop finden Sie lokales Süßgebäck, regionale Produkte und Souvenirs aus Toyama. Kajikatei bietet Tischplätze für Abendessen und Frühstück, während Hanakoji über vier private japanische Speise- und Banketträume mit den Namen Komakusa, Suzuran, Rindo und Yamayuri verfügt.
Zu den größeren Bankett- und Tagungseinrichtungen gehören Zuiko, Kikyo und Fukuju. Diese Räume eignen sich für Feiern, Besprechungen, Gruppenmahlzeiten und formelle Zusammenkünfte. Ein separates Gebäude namens Furokan ist zudem auf längere Aufenthalte ausgerichtet, bei denen traditionelle Onsen-Bäder im Mittelpunkt stehen.
Aktivitäten
Ein Spaziergang zum natürlichen Höhlen-Freiluftbad und zu Renge-no-Yu gehört zum Erlebnis im Hotel Ogawa dazu. Der Weg am Fluss führt Sie vom Hauptgebäude weg und tiefer in den Wald hinein, vorbei an Bergpflanzen, fließendem Wasser und saisonalen Landschaften.
Sie können ein Gebet in der Yakushido-Halle anfragen, die mit der Geschichte von Ogawa Onsen verbunden ist. Ein Priester des Kisshoin-Tempels kann Gebete für eine sichere Geburt, Gesundheit, langes Leben, akademischen Erfolg und persönliche Wünsche durchführen.
In der Nähe spiegelt der Asahi Ogawa Lake den umliegenden Wald in seinem tiefgrünen Wasser. Unterhalb des Damms bietet Herbal Valley Ogawa saisonale Kräuter und Blumen. An der Jadeküste können Sie am Japanischen Meer entlang spazieren und zwischen den Steinen nach Jadestücken suchen, die aus den Bergen herabgetragen wurden.
Sie können außerdem die rekonstruierte Behausung aus der Jomon-Zeit an den Fudodo-Ruinen erkunden, Keramik und japanische Kunst im Ippuku Museum sehen oder den Nizayama Art Forest besuchen, wo sich heute in einem ehemaligen Wasserkraftwerk aus rotem Backstein ein Kunstmuseum befindet.
Weitere Merkmale
Das Hotel Ogawa verfügt über 51 Zimmer und Parkplätze für bis zu 100 Fahrzeuge. Von der Anschlussstelle Asahi erreichen Sie die Unterkunft mit dem Auto in etwa 15 Minuten.
Ein kostenfreier Shuttle-Service fährt nach vorheriger Reservierung ab dem Bahnhof Kurobe-Unazukionsen und dem Bahnhof Tomari. Die Fahrt vom Bahnhof Kurobe-Unazukionsen dauert etwa 30 Minuten, die vom Bahnhof Tomari etwa 20 Minuten.
