Category: すべての旅館

Kyoto è uno dei posti migliori per vivere la cultura e l’ospitalità giapponese (omotenashi), e soggiornare in un ryokan ti permette di fare proprio questo. Kyoto si trova nella regione del Kansai ed è stata la capitale del Giappone per oltre 1000 anni. Questa città ha preservato gran parte della sua architettura tradizionale e del…

Kioto es uno de los mejores lugares para experimentar la cultura y hospitalidad japonesa (omotenashi), y alojarse en un ryokan te permite hacer precisamente eso. Kioto está ubicado en la región de Kansai y fue la capital de Japón durante más de 1000 años. Esta ciudad ha conservado gran parte de su arquitectura tradicional y…

京都は日本文化とおもてなしを体験するのに最適な場所の一つであり、旅館に滞在することでそれを実現できます。京都は関西地方に位置し、かつて1000年以上にわたり日本の首都でした。この街は多くの伝統的な建築物と文化遺産を保存しており、日本の歴史と芸術の生きた博物館のようです。京都の旅館は、畳の床、布団、懐石料理が楽しめるよく保存された日本の宿です。 一部の旅館には温泉が付いています。温泉は日本の自然の温泉で、京都の素晴らしい観光を楽しんだ後に浸かってリラックスするのに最適です。温泉に浸かるには、完全に裸になる必要がありますので、恥ずかしいと感じたりタトゥーがある場合は、プライベート温泉付きの旅館の部屋を選ぶのが良いでしょう。これらの部屋には、しばしば露天風呂と流れる熱いお湯が付いています。伝統的な旅館では、宿泊料金に懐石料理が含まれており、一度の滞在で日本文化をたっぷりと体験できます。 プライベート温泉付きの京都の旅館 京都の旅館に泊まることは、日本での最高の体験の一つでした。美しい日本庭園を見渡す素晴らしい露天風呂がある高級旅館に泊まったこともありますし、家族が訪れた際にはプライベート温泉付きの貸別荘を借りたこともあります。多くの旅館には公共の温泉もありますが、私はタトゥーがあるため、部屋にプライベート温泉がある旅館を好むことが多いです。誰にも気兼ねなく楽しめるし、正直言って、見知らぬ人の前で裸でリラックスするのには慣れていないので、プライバシーがあると助かります。さらに、公共の温泉ではカップルが一緒に入浴することができないため、部屋にプライベート温泉があると夫と一緒にくつろぎ、愛する人と一緒に伝統的な日本を楽しむことができます。 私のような方であれば、プライベート温泉付きの旅館を好む可能性が高いでしょう。そして、京都は訪れるべき場所リストに必ず入っているので、京都の伝統的で本格的な旅館のリストをまとめることにしました。これらの旅館はプライベート温泉や露天風呂を提供しており、完璧な滞在を見つけるお手伝いをします。 翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都 翠嵐は、京都で最も素晴らしい高級旅館スタイルの宿泊施設の一つです。確かに高価ですが、一生に一度の機会として、その価値は十分にあります。 翠嵐は、風光明媚な嵐山の保津川沿いに位置しており、多くの部屋にプライベート温泉があります。露天風呂もあれば、半露天風呂もあります。翠嵐の特筆すべき点は、実際の天然温泉水を使用していることです。これにより、京都での完璧な体験ができます。さらに、嵐山にあるため、日中の探索のために京都の中心部からも遠くありません。 もみぢ家別館 川の庵 もみぢ家別館「川の庵」は、京都の美しい自然に囲まれた高雄に位置しています。この素晴らしい旅館には、プライベート露天風呂付きのスイートがあります。もみぢ家別館 川の庵は、プライベート吊り橋と川沿いの食事で有名です。 木製の吊り橋は、日本のカエデの木に囲まれており、年間を通じて壮観です。食事の席は川の景色を楽しむことができ、日本の提灯でライトアップされています。 スイートにはプライベート露天風呂が付いています。庭園を見渡す風呂付きのスイートもあれば、森を見渡す風呂付きのスイートもあります。 空庭テラス京都別邸 空庭テラス京都は、鴨川と東山を望む京都のモダンな旅館です。この素晴らしい旅館には、最上階に露天風呂と、夕日が京都に沈む際に最も美しいスカイガーデンテラスがあります。 一部の部屋にはプライベート露天風呂があります。最上階の露天風呂は素晴らしいですが、公共の温泉ではタトゥーのある方は利用できません。ただし、プライベート風呂付きの部屋は制限なく利用できます。 日本旅館 晴瑠 晴瑠は、京都の静かな大原村に位置する小さく親密な旅館です。晴瑠はミシュランガイドで9年連続で認められています。旅館には男女別の公共露天風呂があり、2つのスイートにはプライベート露天風呂があります。 晴瑠では、素晴らしい懐石料理と美味しい和朝食を提供しており、一日の始まりにぴったりです。大原は京都駅から1時間以内でアクセスできるため、美しい街を探索した後のリトリートに最適な場所です。 料亭 嵐月 嵐月旅館は、京都の風光明媚な嵐山の大井川沿いに位置する伝統的な高級旅館です。料亭 嵐月は最近改装され、プライベート露天温泉付きの部屋が新たに追加されました。温泉は嵐山の深海水を使用しており、ミネラルが豊富です。 旅館は懐石料理とその芸術的なプレゼンテーションで特に優れています。料亭 嵐月の部屋は畳の床で装飾され、多くは美しい川や嵐山の山々を見渡せます。 花筏 花筏は、嵐山竹林から徒歩25分の場所にある魅力的な伝統的な旅館です。嵐山駅からのシャトルバスもあり、人気の観光地を通って荷物を運ぶ心配がありません。 ここでのハイライトは、自然の温泉です。公共の温泉もありますが、快適さのためにプライベート温泉付きの特別な部屋も用意されています。懐石料理は素晴らしく、料理長が季節の食材を使って厳選しています。花筏のオリジナル湯豆腐や、京都の料理伝統を体現する懐石料理をお試しください。 湯の花リゾート 翠泉 京都湯の花温泉 翠泉は、京都からわずか40分の亀岡の山中にある素晴らしい温泉旅館です。翠泉は13室のみの小さな旅館で、プライベート露天風呂付きの部屋もあります。この温泉旅館は、湯の花温泉からの天然温泉水を使用しています。 京都市内から遠くない場所で、懐石料理、特別な露天温泉、パーソナライズされたおもてなしを楽しみたいなら、翠泉がぴったりです。 翠泉滞在中は、亀岡の近くの観光地を探索できます。嵐山、保津川下り、天龍寺や穴太寺などの歴史的な寺院があります。 注意点として、翠泉の公共プールや温泉ではタトゥーは許可されていません。ただし、露天風呂付きの部屋を借りたり、プライベートタイムを予約することは可能です。 琵琶湖花街道 琵琶湖花街道は、京都からわずか40分の琵琶湖近くにある静かな旅館です。天然温泉と畳の床の素敵な部屋が特徴です。一部の部屋にはプライベート露天温泉があります。 予算に限りがある場合は、伝統的な畳の部屋に滞在し、公共の温泉にアクセスし、滞在中にプライベート温泉を予約することができます。これは、プライバシーの中で温泉を体験したいが、露天風呂付きの部屋に贅沢をしたくない場合の良い妥協案です。 旅館は素晴らしく伝統的で、日本庭園や琵琶湖の景色を楽しめます。滞在には朝食と懐石ディナーが含まれています。 京都嵐山温泉 花伝抄 嵐山温泉 花伝抄は、京都の嵐山の中心に位置する素敵な旅館で、阪急嵐山駅の真向かいにあります。この伝統的な旅館は、畳の床と露天風呂付きの特別な部屋を提供しています。 花伝抄の特別な点は、公共の温泉が1つあるだけでなく、5つの異なるプライベート温泉があることです。追加料金や予約なしで利用できます。使用中でないか確認し、空いていればそのまま入って楽しめます。タトゥーがある場合や、静かに自然の温泉を体験したい方に最適です。温泉は嵐山の天然アルカリ性です。 さらに、京都の中心部からも短い電車の旅でアクセスできるため、便利です。 渡月亭 渡月亭は、京都の風光明媚な嵐山地区に位置する伝統的な旅館で、象徴的な渡月橋のすぐそばにあります。しかし、完璧な立地だけでなく、渡月亭は1897年に創業されたことでも知られています。畳の床で歴史の一部に滞在することができます。 渡月亭は、春の桜や冬の美しい雪景色とともに、一年中素晴らしい風景を楽しめます。もちろん、渡月亭は特に紅葉の季節に愛されており、背景の山々が色とりどりに美しくなります。 渡月亭の一部の部屋には、プライベート露天風呂が付いており、タトゥーのあるゲストにも予約しやすくなっています。温泉のない部屋もありますが、敷地内に公共の温泉があります。夕方には完璧で芸術的な懐石料理、朝には美味しい和朝食を期待してください。 炭屋 亀岡…

京都是体验日本文化和款待（omotenashi）的最佳地点之一，入住旅馆让您可以做到这一点。京都位于关西地区，曾是日本的首都长达1000多年。这座城市保留了许多传统建筑和文化遗产，使其成为日本历史和艺术的活生生的博物馆。京都的旅馆是保存良好的日式旅店，拥有榻榻米地板、蒲团床和怀石料理。 一些旅馆配有温泉，即天然的日本温泉。温泉是探索完美丽的京都后放松身心的理想选择。泡温泉时，您需要完全裸露，所以如果您感到害羞或有纹身，最好的选择是预订带私人温泉的旅馆房间。这些房间通常配有露天浴池和流动的热水。传统旅馆还包括怀石料理，让您在一次住宿中真正体验日本文化的方方面面。 京都的私人温泉旅馆 在京都的旅馆住宿是我在日本的最佳体验之一。我体验过豪华旅馆，拥有一些令人难以置信的露天风吕（露天浴池），俯瞰完美的日式庭园。我也曾在家人来访时租了一整套带私人温泉的度假屋。许多旅馆也有公共温泉，但由于我有纹身，我通常更喜欢房间内有私人温泉的旅馆。我也可以无拘无束地享受它，说实话，我不习惯在陌生人面前裸露放松，所以有隐私确实有帮助。此外，公共温泉不允许情侣一起泡澡，所以房间内有私人温泉让我可以和丈夫一起放松，享受与亲人一起的传统日本风情。 如果您和我一样，那么您可能也更倾向于选择带私人温泉的旅馆。由于京都是每位游客的必去之地，我认为有必要整理一份京都传统和正宗旅馆的清单。这些旅馆提供私人温泉和露天浴池，帮助您找到完美的住宿。 翠岚豪华精选酒店，京都 翠岚是京都最令人惊叹的豪华旅馆式住宿之一。虽然价格不菲，但作为一次千载难逢的机会，它完全值得。 翠岚位于风景如画的岚山丘陵的保津川沿岸，许多房间都设有私人温泉。有些是露天浴池，而另一些是半露天的。翠岚真正与众不同的是，它的浴池由真正的天然温泉水供给，使其成为京都的完美体验。此外，位于岚山意味着您距离京都市中心不远，方便白天探索。 红叶家别馆 川之庵 红叶家别馆“川之庵”位于京都高雄的美丽自然环境中。这家令人惊叹的旅馆提供带私人露天浴池的套房。红叶家别馆 川之庵以其私人吊桥和河畔用餐而闻名。 木制吊桥被日本枫树环绕，使其全年看起来都很壮观。餐位开放，可欣赏到河流的景色，河流被日本灯笼照亮。 套房配有私人露天浴池。有些套房的浴池可俯瞰日式庭园，而其他则可俯瞰森林。 空庭露台 京都别邸 空庭露台京都是一家现代旅馆，俯瞰鸭川和东山山脉。这家令人惊叹的旅馆在顶层设有露天浴池和一个在日落时分看起来最为壮观的天空花园露台。 有些房间设有自己的私人露天浴池。虽然顶层的露天浴池很壮观，但请注意，他们不允许有纹身的客人使用公共温泉。不过，您仍然可以使用带私人浴池的房间，不受任何限制。 日本旅馆 芹生 芹生是一家小而温馨的旅馆，位于京都大原宁静的村庄。芹生连续九年被米其林指南认可。旅馆设有按性别分开的公共露天浴池，其中两个套房设有私人露天浴池。 芹生提供令人难以置信的怀石晚餐和美味的日式早餐，让您开始新的一天。大原距离京都火车站不到一小时车程，是在探索完城市的美丽后放松的理想之地。 料亭 嵐月 嵐月旅馆是一家传统的豪华旅馆，位于京都岚山的风景如画的桂川沿岸。料亭 嵐月刚刚翻新，现在设有带私人露天温泉的房间。温泉使用的是富含矿物质的岚山深海水。 这家旅馆在怀石料理和艺术化的食物呈现方面非常出色。料亭 嵐月的房间装饰有榻榻米地板，许多房间可俯瞰壮丽的河流和岚山山脉。 花筏 花筏是一家迷人的传统旅馆，距离岚山竹林仅25分钟步行路程。这里甚至有班车可以从岚山站接您，这样您就不必担心携带行李穿过一些最受欢迎的景点。 这里的亮点是天然温泉浴池。有公共温泉，也有带私人温泉的特殊房间以供您舒适享受。这里的怀石料理令人难以置信，所有菜品均由主厨精心挑选季节性食材。尝试以豆腐为主的菜肴，如花筏的原创汤豆腐，以及展示京都烹饪传统精髓的怀石料理。 汤之花温泉 瑞泉 京都汤之花温泉瑞泉是一家位于龟冈山脉的令人惊叹的温泉旅馆，距离京都仅40分钟车程。瑞泉是一家相对较小的旅馆，现场仅有13个房间。有些房间设有私人露天浴池，确保您的舒适和隐私。这家温泉旅馆的天然温泉水来自汤之花温泉。 如果您想在距离京都市不远的地方享受传统旅馆体验，享用怀石晚餐、特别的户外温泉和个性化的款待，瑞泉是您的理想选择。 在瑞泉期间，探索龟冈附近的景点，包括岚山、保津川游船和历史悠久的寺庙，如天龙寺和穴太寺。 请注意，瑞泉的公共泳池和温泉不允许纹身。然而，您仍然可以租用带露天浴池的房间或预订其中一个温泉的私人时间。 琵琶湖花街道 琵琶湖花街道是一家宁静的旅馆，位于琵琶湖附近，距离京都仅40分钟车程。它设有天然温泉和带榻榻米地板的可爱房间。有些房间设有自己的私人露天温泉。 预算有限？您可以住在传统的榻榻米房间，享受公共温泉，并在住宿期间预订私人温泉的使用。这是一个很好的折中方案，如果您仍然想在隐私中体验温泉，但可能不想在露天浴池的房间上花费过多。 这家旅馆非常棒且传统，拥有日式庭园和琵琶湖的景色。您的住宿包括早餐和怀石晚餐。 京都岚山温泉 花传抄 岚山温泉花传抄是一家可爱的旅馆，位于京都岚山的中心，正对着阪急岚山站。这家传统旅馆提供带榻榻米地板和露天浴池的特殊房间。 花传抄的特别之处在于，它有一个公共温泉，但也有五个不同的私人温泉。您无需额外付费或预订即可使用它们。只需查看是否在使用中，如果没有，直接进去享受即可。如果您有纹身并想在安静中体验天然温泉，这些是完美的选择。温泉是来自岚山的天然碱性温泉。 此外，它距离京都市中心仅一小段火车车程，也很方便。 渡月亭 渡月亭是一家传统旅馆，位于京都岚山风景如画的地区，就在标志性的渡月桥旁。但不仅仅是完美的位置，渡月亭成立于1897年。您将入住一段完美的历史，享受榻榻米地板。 渡月亭全年看起来都很棒，春天有樱花，冬天有美丽的雪。当然，渡月亭在秋天的红叶季节特别受欢迎，那时背景中的山脉色彩斑斓，美不胜收。 渡月亭的一些房间设有私人露天浴池，确保您的舒适，也让有纹身的客人更容易预订。还有不带温泉的房间，但现场有公共温泉。晚上期待完美而艺术的怀石料理，早餐则是美味的日式大餐。 寿味屋 喜芳庵，龟冈汤之花 寿味屋 喜芳庵是一家位于汤之花温泉的旅馆，距离京都仅20分钟车程。这个宁静的地方被群山环绕，结合了传统的日本款待、现代设计和现代化设施。 最棒的部分？寿味屋…