Überblick

Treten Sie ein in den zeitlosen Charme von Seishonagon, einem traditionellen Ryokan im Herzen von Sakakibara Onsen in der Präfektur Mie. Dieser Onsen-Ort ist seit Langem als eine der „drei berühmten Quellen“ Japans bekannt und wird bereits im literarischen Klassiker Das Kopfkissenbuch von Sei Shonagon erwähnt. Mit Ihrem Aufenthalt kommen Sie dieser poetischen Vergangenheit ganz nah, während das sanfte Wasser der Quelle Heilung und Erneuerung verspricht.

Die heiße Quelle hier trug einst den Namen „Nanakuri no Yu“, ein Name, der durch Geschichte und Poesie nachhallt. Über Jahrhunderte reinigten sich Reisende in diesem heiligen Wasser, bevor sie ihre Pilgerreise zum Ise-jingū antraten. Auch heute können Sie auf ihren Spuren wandeln und in demselben mineralreichen Wasser baden, das einst Kaiser, Adlige und Dichter empfing.

Unterkunft

Sie können aus verschiedenen Zimmern im japanischen Stil wählen, die jeweils von saisonalen Passagen aus dem Kopfkissenbuch inspiriert sind. Diese Zimmer spiegeln die natürliche Schönheit der Region und den Rhythmus der Jahreszeiten wider. Ob Sie allein, zu zweit oder in der Gruppe reisen – hier erwartet Sie ein komfortabler und mit Bedacht gestalteter Rückzugsort.

Frühling ist Morgendämmerung (10-Tatami-Zimmer): Dieses Zimmer bietet Ausblick auf die ruhige Landschaft von Sakakibara. Genießen Sie einen friedlichen Moment, wenn das sanfte Morgenlicht den Raum erfüllt.

Sommer ist Nacht (Suite mit zwei Zimmern, 10 + 10 Tatami): Perfekt für Familien oder kleine Gruppen – dieses großzügige Zimmer bietet viel Platz zum Entspannen und Abschalten.

Herbst ist Abend (8-Tatami-Zimmer mit Bad): Ein gemütliches Zimmer für Paare, in dem das sanfte Fließen des Sakakibara-Flusses zur friedlichen Atmosphäre beiträgt.

Winter ist früher Morgen (10 Tatami + Eingangsbereich mit Bad): Blicken Sie auf den Fluss, während Sie sich in einen warmen und ruhigen Winterrückzugsort einfinden.

Das Kopfkissenbuch-Zimmer (japanisch-westlich mit Betten): Dieses Zimmer verbindet traditionelles Design mit modernem Komfort. Ideal, wenn Sie lieber in Betten schlafen, und geeignet für bis zu drei Personen.

Jedes Zimmer verfügt über eine eigene Toilette, Klimaanlage, Safe, Yukata, Handtücher und einen Fernseher. Einige Zimmer haben zudem ein eigenes Bad.

Kulinarik

Ihr Aufenthalt umfasst liebevoll zubereitete mehrgängige Menüs, die die reichen Aromen der Präfektur Mie zur Geltung bringen. Jedes Gericht wird mit saisonalen Zutaten und lokalen Spezialitäten wie Matsusaka-Rind zubereitet. Die Küchenchefs sind stolz auf ihr Handwerk und möchten mit jedem Bissen überraschen und begeistern.

Genießen Sie Ihr Abendessen auf dem Zimmer, wo Sie jeden Gang in Ihrem eigenen Tempo auskosten können. Zur Auswahl stehen:

• Nagon Kaiseki: Ein saisonales Festmahl, das die Techniken des Küchenchefs hervorhebt – von feinen Vorspeisen bis hin zu herzhaften Schmor- und Grillgerichten.
• Hanazakaki Kaiseki: Wählen Sie Ihr Hauptgericht aus vier Optionen, darunter Sukiyaki mit erstklassigem schwarzem Rind, Tai-Shabu-Shabu und Wildschwein-Hotpot.
• Shikibu Kaiseki: Eine Hommage an Mies berühmtes Matsusaka-Rind, serviert als leichtes und aromatisches Shabu-Shabu-Menü.
• Shichikuri Kaiseki: Eine ausgewogene Einführung in die Küche von Mie, benannt nach dem ursprünglichen Namen von Sakakibara.
• Daijo (Sukiyaki-Set): Ein luxuriöses Sukiyaki-Abendessen mit Matsusaka-Rind für höchsten Genuss.

Beginnen Sie den Morgen mit einem stärkenden japanischen Frühstück. Freuen Sie sich auf weichen weißen Reis, eine wärmende Misosuppe mit saisonalen Zutaten und sorgfältig zubereitete Beilagen, die leicht und zugleich sättigend sind.

Onsen und Wellness

Tauchen Sie ein in das heilende Wasser von Sakakibara Onsen, das für seine sanften und hautpflegenden Eigenschaften bekannt ist. Dieser schwach alkalische Quelltyp soll bei allem von Gelenkschmerzen bis Stress helfen. Viele loben auch seine wohltuende Wirkung auf die Haut und nennen ihn ein Bad für „schöne Haut“.

Sie können in großzügigen Innenbädern baden und dabei auf die umliegenden Hügel blicken. Das Badehaus verfügt über getrennte Bereiche für Männer und Frauen. Wenn Sie noch tiefer entspannen möchten, sollten Sie mehrere Nächte bleiben, um die Wirkung eines kurzen „Tōji“ (heilender Onsen-Aufenthalt) zu erleben – eine Praxis mit Wurzeln in Japans alten Wellness-Traditionen.

Gäste mit Tattoos

Wenn Sie Tattoos haben, können Sie die heißen Quellen gern privat nutzen. Bitte kontaktieren Sie die Rezeption, um ein Privatbad zu reservieren. So können Sie den Onsen auf eine Weise erleben, die sowohl Tradition als auch Komfort respektiert.

Einrichtungen

• Speisesaal: Ein heller, großzügiger Raum, in dem Sie saisonale Gerichte genießen können.
• Bankettraum: Verfügbar für kleinere Zusammenkünfte und besondere Mahlzeiten.
• Große Bäder: Entspannen Sie in mineralreichem Wasser und genießen Sie den Blick auf die nahegelegenen Hügel.
• Teelounge: Entspannen Sie bei einer Tasse Tee oder der lokalen Spezialität, Onsen-Kaffee.
• Literarische Sammlung: Sehen Sie sich eine Ausstellung von Erstausgaben Ryunosuke Akutagawas an, die die Verbindung des Ryokans zu Japans literarischem Erbe widerspiegelt.
• Kostenlose Parkplätze: Platz für bis zu 50 Fahrzeuge.
• WLAN: Bleiben Sie in den Gemeinschaftsbereichen und Gästezimmern verbunden.
• Souvenirshop: Nehmen Sie Andenken oder lokale Spezialitäten mit.

Aktivitäten

Mit Ihrem Aufenthalt sind Sie ganz in der Nähe einiger der beliebtesten Sehenswürdigkeiten von Mie. Fahren Sie in nur 60 Minuten zum Ise-jingū oder zum Suzuka Circuit. Verbringen Sie den Tag mit Erkundungen in der Region und kehren Sie anschließend für ein ruhiges Bad und ein köstliches Essen zurück.

Besuchen Sie den Izanami-Schrein, der als romantischer Kraftort bekannt ist, oder erfahren Sie in nahegelegenen Museen mehr über die Kulturgeschichte der Region. Sie können auch an der Rezeption nach Spazierwegen oder schönen Aussichtspunkten rund um den Ryokan fragen.

Weitere Merkmale

• Kostenloser Abholservice vom Bahnhof Sakakibara Onsen (bitte teilen Sie dem Ryokan Ihre Ankunftszeit mit)
• Barrierefreie Unterstützung, einschließlich Rollstuhlverleih
• Yukata und Pflegeprodukte werden bereitgestellt
• Mahjong-Raum und Tischtennis vorhanden
• Kreditkartenzahlung für Zimmerkosten möglich
• Haustierfreie Unterkunft für einen ruhigen Aufenthalt