Descripción general

Adéntrese en el encanto atemporal de Seishonagon, un ryokan tradicional situado en el corazón de Sakakibara Onsen, en la prefectura de Mie. Esta localidad termal ha sido conocida durante mucho tiempo como una de las «Tres Fuentes Famosas» de Japón, celebrada en la antigua obra literaria El libro de la almohada, de Sei Shōnagon. Su estancia le acercará a este pasado poético, donde las suaves aguas termales prometen bienestar y renovación.

Estas aguas termales se conocían antiguamente como «Nanakuri no Yu», un nombre que resuena en la historia y la poesía. Durante siglos, los viajeros se purificaban en estas aguas sagradas antes de emprender su peregrinación al Gran Santuario de Ise. Incluso hoy, puede seguir sus pasos y sumergirse en las mismas aguas ricas en minerales que en su día acogieron a emperadores, aristócratas y poetas.

Alojamiento

Puede elegir entre una variedad de habitaciones de estilo japonés, cada una inspirada en pasajes estacionales de El libro de la almohada. Estas habitaciones reflejan la belleza natural de la zona y el ritmo de las estaciones. Tanto si viaja solo, en pareja o en grupo, encontrará un espacio cómodo y cuidadosamente pensado para usted.

La primavera es el amanecer (habitación de 10 tatamis): esta habitación ofrece vistas al apacible paisaje de Sakakibara. Disfrute de un momento de paz mientras la suave luz de la mañana inunda el espacio.

El verano es la noche (suite de dos estancias, 10 + 10 tatamis): perfecta para familias o grupos pequeños, esta espaciosa habitación le ofrece mucho espacio para relajarse y descansar.

El otoño es el atardecer (8 tatamis con baño): una acogedora habitación para parejas, donde el suave fluir del río Sakakibara realza el ambiente sereno.

El invierno es la madrugada (10 tatamis + recibidor con baño): contemple el río mientras se acomoda en un cálido y tranquilo refugio invernal.

Habitación El libro de la almohada (estilo japonés-occidental con camas): esta habitación combina el diseño tradicional con el confort moderno. Ideal si prefiere dormir en cama, y tiene capacidad para hasta tres personas.

Todas las habitaciones incluyen lo esencial, como aseo privado, aire acondicionado, caja fuerte, yukata, toallas y televisión. Algunas también disponen de baño privado.

Gastronomía

Su estancia incluye comidas de varios platos bellamente preparadas que muestran los ricos sabores de la prefectura de Mie. Cada plato se elabora con ingredientes de temporada y especialidades locales, como la carne de Matsusaka. Los chefs se enorgullecen profundamente de su trabajo y buscan sorprender y deleitar en cada bocado.

Disfrute de la cena en su habitación, saboreando cada plato a su propio ritmo. Las opciones incluyen:

• Nagon Kaiseki: un festín de temporada que pone de relieve la técnica del chef, desde delicados entrantes hasta guisos intensos y platos a la parrilla.
• Hanazakaki Kaiseki: elija su plato principal entre cuatro opciones, entre ellas sukiyaki de ternera negra de primera calidad, shabu-shabu de besugo y olla caliente de jabalí.
• Shikibu Kaiseki: un homenaje a la famosa carne de Matsusaka de Mie, servida como un ligero y sabroso shabu-shabu.
• Shichikuri Kaiseki: una introducción equilibrada a la cocina de Mie, bautizada con el nombre original de Sakakibara.
• Daijo (menú de sukiyaki): una lujosa cena de sukiyaki de carne de Matsusaka para una experiencia de auténtico capricho.

Por la mañana, empiece el día con un nutritivo desayuno japonés. Disfrutará de arroz blanco de textura suave, una reconfortante sopa de miso elaborada con ingredientes de temporada y guarniciones cuidadosamente preparadas, ligeras pero satisfactorias.

Onsen y bienestar

Sumérjase en las aguas curativas de Sakakibara Onsen, conocidas por sus suaves propiedades beneficiosas para la piel. Se dice que estas aguas, débilmente alcalinas, ayudan con todo, desde el dolor articular hasta el estrés. Muchas personas también elogian sus beneficios para la piel y las consideran un baño de «piel hermosa».

Puede relajarse en amplios baños interiores mientras contempla las colinas de los alrededores. La zona de baños cuenta con espacios separados para hombres y mujeres. Si busca una relajación más profunda, considere quedarse varias noches para experimentar los beneficios de un breve «Toji» (retiro terapéutico en aguas termales), una práctica con raíces en las antiguas tradiciones japonesas de bienestar.

Huéspedes con tatuajes

Si tiene tatuajes, puede disfrutar de las aguas termales en privado. Póngase en contacto con la recepción para reservar un baño privado. Así podrá vivir la experiencia del onsen de una forma que respeta tanto la tradición como la comodidad.

Instalaciones

• Comedor: una amplia sala llena de luz donde podrá disfrutar de comidas de temporada.
• Sala de banquetes: disponible para reuniones pequeñas y comidas especiales.
• Baños grandes: relájese en aguas ricas en minerales mientras disfruta de las vistas de las colinas cercanas.
• Salón de té: desconecte con una taza de té o con la especialidad local, el café de aguas termales.
• Colección literaria: contemple una exposición de primeras ediciones de Ryunosuke Akutagawa, reflejo de la conexión del ryokan con el legado literario de Japón.
• Aparcamiento gratuito: espacio para hasta 50 vehículos.
• Wi‑Fi: manténgase conectado en las zonas comunes y en las habitaciones.
• Tienda de recuerdos: llévese un recuerdo o alguna especialidad local.

Actividades

Su estancia le sitúa cerca de algunas de las atracciones más emblemáticas de Mie. En solo 60 minutos en coche podrá llegar al Gran Santuario de Ise o al circuito de Suzuka. Pase el día explorando la zona y regrese después para disfrutar de un baño relajante y una deliciosa comida.

Visite el santuario de Izanami, conocido como un romántico power spot, o descubra la historia cultural de la región en los museos cercanos. También puede preguntar en recepción por rutas de paseo o lugares con encanto en los alrededores del ryokan.

Características adicionales

• Servicio gratuito de recogida desde la estación de Sakakibara Onsen (contacte con el ryokan indicando su hora de llegada)
• Accesibilidad sin barreras, incluido alquiler de sillas de ruedas
• Yukata y artículos de aseo incluidos
• Sala de mahjong y mesa de ping-pong disponibles
• Se aceptan pagos con tarjeta de crédito para los cargos de la habitación
• La política sin mascotas garantiza una estancia tranquila