Aperçu

Laissez-vous séduire par le charme intemporel de Seishonagon, un ryokan traditionnel situé au cœur de Sakakibara Onsen, dans la préfecture de Mie. Cette ville thermale est depuis longtemps réputée comme l’une des « trois sources célèbres » du Japon, célébrée dans le grand classique littéraire ancien L’Oreiller de Sei Shōnagon. Votre séjour vous rapproche de ce passé poétique, où les eaux douces de la source promettent détente et renouveau.

La source chaude d’ici portait autrefois le nom de « Nanakuri no Yu », un nom qui résonne à travers l’histoire et la poésie. Pendant des siècles, les voyageurs se purifiaient dans ces eaux sacrées avant d’entreprendre leur pèlerinage vers le grand sanctuaire d’Ise. Aujourd’hui encore, vous pouvez suivre leurs traces en vous baignant dans les mêmes eaux riches en minéraux qui accueillirent autrefois empereurs, aristocrates et poètes.

Hébergement

Vous avez le choix parmi plusieurs chambres de style japonais, chacune inspirée de passages saisonniers de L’Oreiller. Elles reflètent la beauté naturelle des environs et le rythme des saisons. Que vous voyagiez seul, en couple ou en groupe, un espace confortable et soigneusement pensé vous attend.

Le printemps, c’est l’aube (chambre de 10 tatamis) : cette chambre donne sur les paisibles paysages de Sakakibara. Profitez d’un moment de calme tandis que la douce lumière du matin baigne la pièce.

L’été, c’est la nuit (suite de deux pièces de 10 + 10 tatamis) : parfaite pour les familles ou les petits groupes, cette chambre spacieuse vous offre tout l’espace nécessaire pour vous détendre pleinement.

L’automne, c’est le soir (8 tatamis avec bain) : une chambre chaleureuse pour les couples, où le doux murmure de la rivière Sakakibara renforce l’atmosphère paisible.

L’hiver, c’est le petit matin (10 tatamis + entrée avec bain) : admirez la rivière tout en vous installant dans un refuge hivernal chaleureux et paisible.

Chambre L’Oreiller (style japonais-occidental avec lits) : cette chambre associe design traditionnel et confort moderne. Idéale si vous préférez dormir dans des lits, elle peut accueillir jusqu’à trois personnes.

Chaque chambre comprend les équipements essentiels, notamment des toilettes privées, la climatisation, un coffre-fort, des yukata, des serviettes et une télévision. Certaines disposent également d’un bain privé.

Restauration

Votre séjour inclut de magnifiques repas composés de plusieurs plats, mettant à l’honneur les saveurs généreuses de la préfecture de Mie. Chaque mets est préparé avec des ingrédients de saison et des spécialités locales telles que le bœuf de Matsusaka. Les chefs mettent tout leur savoir-faire au service d’une cuisine pensée pour surprendre et ravir à chaque bouchée.

Profitez de votre dîner dans votre chambre, où vous pourrez savourer chaque plat à votre rythme. Parmi les options proposées :

• Kaiseki Nagon : un festin de saison qui met en valeur les techniques du chef, des amuse-bouches délicats aux ragoûts savoureux et aux grillades.
• Kaiseki Hanazakaki : choisissez votre plat principal parmi quatre options, dont un sukiyaki au bœuf noir haut de gamme, un shabu-shabu de dorade et un nabe de sanglier.
• Kaiseki Shikibu : un hommage au célèbre bœuf de Matsusaka de Mie, servi en shabu-shabu léger et savoureux.
• Kaiseki Shichikuri : une introduction équilibrée à la cuisine de Mie, nommée d’après l’ancien nom de Sakakibara.
• Daijo (menu sukiyaki) : un dîner sukiyaki luxueux au bœuf de Matsusaka, pour une expérience tout en gourmandise.

Le matin, commencez la journée avec un petit-déjeuner japonais nourrissant. Vous dégusterez du riz blanc moelleux, une soupe miso réconfortante préparée avec des ingrédients de saison, ainsi que des accompagnements soigneusement élaborés, légers mais satisfaisants.

Onsen et bien-être

Plongez dans les eaux bienfaisantes de Sakakibara Onsen, réputées pour leur douceur et leurs effets apaisants sur la peau. Cette source faiblement alcaline est réputée aider aussi bien à soulager les douleurs articulaires que le stress. Beaucoup vantent également ses bienfaits pour la peau, au point de la surnommer bain « peau sublime ».

Vous pourrez vous détendre dans de spacieux bains intérieurs tout en admirant les collines environnantes. L’établissement thermal comprend des espaces séparés pour les hommes et les femmes. Si vous recherchez une relaxation plus profonde, envisagez de rester quelques nuits afin de profiter des bienfaits d’un court séjour de « toji » (cure thermale), une pratique ancrée dans les anciennes traditions japonaises de bien-être.

Clients tatoués

Si vous avez des tatouages, vous pouvez profiter des sources chaudes en privé. Veuillez contacter la réception pour réserver un bain privatif. Cela vous permet de vivre l’expérience onsen dans le respect des traditions et du confort de chacun.

Équipements

• Salle à manger : un espace lumineux et spacieux où savourer des repas de saison.
• Salle de banquet : disponible pour les petits rassemblements et les repas spéciaux.
• Grands bains : détendez-vous dans une eau riche en minéraux tout en profitant de la vue sur les collines voisines.
• Salon de thé : accordez-vous une pause autour d’une tasse de thé ou de la spécialité locale, le café des sources chaudes.
• Collection littéraire : découvrez une exposition de premières éditions de Ryūnosuke Akutagawa, reflet du lien du ryokan avec le patrimoine littéraire japonais.
• Parking gratuit : capacité jusqu’à 50 véhicules.
• Wi-Fi : restez connecté dans les espaces communs et les chambres.
• Boutique de souvenirs : emportez quelques souvenirs ou spécialités locales.

Activités

Votre séjour vous place à proximité de certaines des attractions les plus appréciées de Mie. Rejoignez en voiture en seulement 60 minutes le grand sanctuaire d’Ise ou le circuit de Suzuka. Passez la journée à explorer la région, puis revenez profiter d’un bain paisible et d’un délicieux repas.

Visitez le sanctuaire Izanami, connu comme un lieu romantique chargé d’énergie, ou découvrez l’histoire culturelle de la région dans les musées voisins. Vous pouvez également demander à la réception des sentiers de promenade ou des points de vue autour du ryokan.

Caractéristiques supplémentaires

• Navette gratuite depuis la gare de Sakakibara Onsen (contactez le ryokan en indiquant votre heure d’arrivée)
• Accessibilité adaptée, avec notamment location de fauteuils roulants
• Yukata et articles de toilette fournis
• Salle de mah-jong et table de ping-pong à disposition
• Paiement par carte bancaire accepté pour les frais d’hébergement
• Établissement non admis aux animaux pour garantir un séjour paisible