Überblick

THE HIRAMATSU KARUIZAWA MIYOTA ist ein eleganter Rückzugsort im Wald am Fuße des Asama mit nur 37 Zimmern und Villen auf einem Gelände von mehr als 60.000㎡. Dieses Gourmet-Auberge verbindet Kulinarik, Natur, Onsen-Baden, Kunst und ruhige Momente zu einem stimmigen Aufenthalt. Das Konzept „One Stay, One Full Course“ prägt das gesamte Erlebnis – von der französischen und italienischen Küche bis hin zu entspannten Stunden am Feuer in der Takibi Lounge.

Das Haus wurde zudem im MICHELIN Guide Hotel Selection 2025 mit zwei MICHELIN Keys ausgezeichnet – eine zusätzliche Empfehlung für alle, die einen besonderen Aufenthalt auf dem Land mit starkem Design, viel Privatsphäre und unvergesslicher Küche suchen.

Unterkunft

Sie haben die Wahl zwischen Zimmern und Suiten im fünfstöckigen Hauptgebäude oder einer der neun freistehenden Villen. Jedes Zimmer misst einschließlich Terrasse mindestens 100㎡, verfügt über eine nach Süden ausgerichtete Terrasse und ein eigenes halboffenes Onsen-Bad. So fühlt sich der Aufenthalt von Anfang an privat an – mit viel Raum zum Baden, Ausruhen, Lesen, Kaffeetrinken und um die Waldluft in aller Ruhe zu genießen.

Im Hauptgebäude befinden sich Deluxe Twin Zimmer, Junior Suiten, Miyota Suiten und die The Hiramatsu Suite. Schon die Deluxe Twin Zimmer wirken großzügig, mit natürlichen Materialien, Kunst, einem Sofa am Fenster und einer Terrasse, die wie ein Wohnzimmer im Freien funktioniert. Die Junior Suiten liegen an den Ecken des Hauptgebäudes und bieten breite Fenster, eine L-förmige Terrasse sowie einen Grundriss, der mehr Privatsphäre zwischen Eingangs- und Wohnbereich schafft.

Die Miyota Suiten sind nach Norden und Süden ausgerichtet und bieten Ausblicke auf die Ausläufer des Asama, Miyota, Sakudaira und das Yatsugatake-Gebirge. Die The Hiramatsu Suite nimmt die Hälfte der obersten Etage ein und bietet die beste Aussicht des Hauses, mit zwei Schlafzimmern, die durch ein Wohn- und Esszimmer getrennt sind, sowie einer Terrasse, die mit dem Wohnraum, den Schlafzimmern und dem Onsen-Bad verbunden ist.

Für noch mehr Privatsphäre bieten die Villa Suiten ein Wohnzimmer, eine Miniküche, zwei Schlafzimmer, eine Terrasse, einen privaten Garten und ein halboffenes Onsen-Bad. Die Terrace Villa Suiten verfügen zusätzlich über eine besonders große Terrasse von rund 90㎡ – ideal für ein Morning Basket-Frühstück, saisonale Mahlzeiten im Freien oder ein sommerliches Barbecue. Die Dog Villa Suiten sind mit Dog Run, Hundebett und haustierfreundlicher Ausstattung versehen, sodass Sie Ihren Hund mitbringen und dennoch den Komfort eines Villenaufenthalts genießen können.

Zur Ausstattung auf dem Zimmer gehören hauseigene Kaffeebohnen, je nach Zimmertyp eine Kaffeemühle oder eine Nespresso-Maschine, Bade- und Pflegeprodukte von Waphyto, Imabari-Handtücher, Bademäntel, Pyjamas, Loungewear, ein Bluetooth-Lautsprecher, eine Yogamatte, Getränke aus der Minibar, WLAN sowie Streaming-Zugang über Ihr eigenes Konto. In jedem Zimmer wartet außerdem eine handgemachte Begrüßungssüßigkeit aus der Pâtisserie.

Kulinarik

Die Kulinarik ist einer der Hauptgründe für einen Aufenthalt hier. Genießen Sie französische Küche im Le Grand Lys im ersten Stock, umgeben von Bäumen, oder italienische Küche im La Lumière Claire im fünften Stock mit Blick über Miyota. In den Küchen stehen Zutaten aus Shinshu im Mittelpunkt, darunter saisonales Gemüse, Obst und Wild aus Nagano und der umliegenden Region.

Das Frühstück stellt frisches saisonales Gemüse in den Mittelpunkt und wird mit Suppe, Salat, frisch gebackenem Brot und hausgemachter Marmelade aus der Pâtisserie serviert. Sie können in einem der Restaurants speisen oder einen Morning Basket wählen, der auf Ihr Zimmer gebracht wird, und ihn dann auf der Terrasse, im Zimmer oder bei einem ruhigen Spaziergang im Freien genießen.

Wenn Sie in einer Villa wohnen, können Sie die exklusiven Villa Services nutzen – mit Gerichten, die aus vom Chef ausgewählten Zutaten zubereitet werden. Je nach Saison und Arrangement erwarten Sie Erlebnisse wie Forest Dining, Private Dining, ein winterliches Hot-Pot-Menü oder ein Barbecue auf der Terrasse. Auch In-Room Dining ist verfügbar, darunter italienische Gerichte aus dem La Lumière Claire, Mittagsservice und späte Optionen wie Soba und Ochazuke.

Onsen und Wellness

Ihr Onsen-Erlebnis findet im eigenen Zimmer statt. Jedes Zimmer verfügt über ein halboffenes Onsen-Bad, sodass Sie jederzeit baden können, ohne den Bereich mit anderen zu teilen. Öffnen Sie das Fenster zur Terrasse, atmen Sie die klare Hochlandluft ein und genießen Sie ein privates Bad inmitten von Waldatmosphäre.

Das Thermalwasser wird täglich aus dem historischen Oshio Onsen bezogen, der mit Takeda Shingen in Verbindung steht. Das Wasser fühlt sich angenehm weich auf der Haut an, und das Bad wird auf einer komfortablen Temperatur gehalten. Die Bäder sind keine Quellbäder mit ständig fließendem Wasser; das Wasser wird über ein Umwälzsystem geführt, und die Quelle wird erwärmt, da sie von Natur aus lauwarm ist. Ein großes öffentliches Bad gibt es nicht, sodass Ihr Zimmer zu Ihrem persönlichen Onsen-Bereich wird.

Die Badezimmer im Hauptgebäude verfügen über Steinwände, direkten Zugang zur Terrasse und einen praktischen Grundriss mit Dusche in unmittelbarer Nähe zur Badewanne. Die Badezimmer der Villen sind direkt zum Wald hin ausgerichtet, mit holzverkleideten Innenräumen und einer Duschkabine hinter der Badewanne. Nach dem Bad können Sie im Bademantel nach draußen treten und auf der Terrasse entspannen.

Für noch tiefere Entspannung bietet der Wellness Salon Myofascial Release Cutter-Therapie, Wasserstoff-Inhalationstherapie und manuelle Behandlungen mit Waphyto-Ölen. Der Salon ist von 10:00 bis 18:00 Uhr geöffnet, letzter Einlass ist um 17:00 Uhr, mittwochs ist geschlossen.

Gäste mit Tattoos

Tattoos sind kein Problem, da ausschließlich in privaten Bädern auf dem Zimmer gebadet wird. Während Ihres Aufenthalts genießen Sie vollständige Freiheit und Privatsphäre.

Einrichtungen

Lobby Lounge: Check-in, Aktivitäten buchen, am Kamin sitzen, die Terrasse genießen und die Aussicht vom Hauptgebäude auf sich wirken lassen.

Takibi Lounge: Verbringen Sie Zeit im Freien an einem Holzfeuer nahe dem Annex. Vom 27. April 2026 bis Ende September 2026 ist die Lounge von 10:00 bis 19:00 Uhr geöffnet, mit Holzfeuer und Foodtruck-Service von 17:00 bis 19:00 Uhr. Kostenlose Getränke und leichte Speisen werden – wetterabhängig – am Foodtruck serviert.

Annex und Library Café: Lesen Sie Bücher und Fotobände mit Bezug zu Miyota, genießen Sie analoge Schallplatten im Sound Room und bedienen Sie sich kostenlos an Kaffee und Tee zur Selbstbedienung.

Wellness Salon: Buchen Sie Anwendungen, darunter Waphyto-Ölbehandlungen, Wasserstoff-Inhalation und Myofascial Release Cutter-Therapie.

Kunstpräsentationen: Entdecken Sie Jomon-Keramik, die auf dem Gelände gefunden wurde, Werke der Glaskünstlerin Ritsue Mishima, ein großes Shinshu-Apfelgemälde von Kyoji Takubo sowie Kunst in Zimmern, Restaurants, Aufzugshallen und Gemeinschaftsbereichen.

Tea Lounge: Von 14:00 bis 17:00 Uhr genießen Sie im La Lumière Claire im fünften Stock kostenlosen Kaffee, Tee, Kräutertee und die Süßigkeit des Tages aus der Pâtisserie.

Waschräume: Im Hauptgebäude stehen drei Waschräume zur Verfügung.

Aktivitäten

Sie können den Aufenthalt ganz entspannt angehen oder geführte Aktivitäten hinzufügen. Beim Spaziergang auf dem Forest Path erleben Sie das Gelände im Wandel der Jahreszeiten, während private Yoga-Stunden im Zimmer oder auf Ihrer Terrasse stattfinden können. Zu den saisonalen Angeboten zählen Sunset Forest Yoga, Ausritte in der Nähe des Asama, private Trekkingtouren für unterschiedliche Erfahrungsstufen und im Winter private Schneeschuhwanderungen.

Für besondere Anlässe können Sie Jubiläumstorten, Blumensträuße, Champagner und Fotoshootings mit einem professionellen Fotografen arrangieren. Außerdem können Sie ein Lederbastel-Set von Hamano Leather Crafts ausprobieren, einer traditionsreichen Marke mit Werkstatt in Miyota.

Besondere Merkmale

Dies ist eine ausgezeichnete Wahl, wenn Sie Raum, Privatsphäre, Onsen-Baden und gehobene Kulinarik in einem Aufenthalt suchen. Sie können den Tag zwischen Ihrer Terrasse, Ihrem Onsen im Zimmer, dem Library Café, der Takibi Lounge, dem Wellness Salon und den Restaurants verbringen, ohne das Gelände verlassen zu müssen.

Der Check-in ist ab 15:00 Uhr möglich, der Check-out bis 11:00 Uhr. Wenn Sie früher ankommen, können Sie in der Lobby Lounge, im Library Café oder im Restaurantbereich im fünften Stock warten. Mit vorheriger Anmeldung steht ein kostenloser Shuttle-Service ab dem Bahnhof Miyota zur Verfügung.