The Hiramatsu Karuizawa Miyota

  • 朝食・夕食付き
  • 森の眺め
  • 高級温泉
  • 山の眺め
  • 温泉
  • カップル向け温泉
  • 露天風呂
  • 貸切温泉
  • 客室内の専用温泉
  • タトゥー可

概要

THE HIRAMATSU 軽井沢 御代田は、浅間山の麓、6万㎡を超える広大な敷地に全37室の客室とヴィラを配した、上質な森のリトリートです。美食、自然、温泉、アート、そして静かな時間が滞在を彩るオーベルジュとして、特別なひとときをお届けします。「One Stay, One Full Course」というコンセプトのもと、フレンチやイタリアンのお食事から、Takibi Loungeで炎を眺めながら過ごす時間まで、滞在全体がひとつのコースのように丁寧に構成されています。

さらに、MICHELIN Guide Hotel Selection 2025でTwo MICHELIN Keysを獲得。優れたデザイン、深いプライバシー、美食が揃う、特別な高原ステイを求める方にふさわしい一軒です。

客室

客室は、5階建ての本館にある客室・スイート、または9棟の独立ヴィラからお選びいただけます。すべての客室はテラスを含め100㎡以上の広さを備え、南向きのテラスと専用の半露天温泉風呂を完備。湯浴みや休息、読書、コーヒータイム、森の空気を味わうひとときを、ご自身のペースでゆったりとお楽しみいただけます。

本館には、デラックスツイン、ジュニアスイート、御代田スイート、THE HIRAMATSU スイートをご用意。デラックスツインでも十分なゆとりがあり、自然素材やアート、窓辺のソファ、そして屋外リビングのように使えるテラスが魅力です。ジュニアスイートは本館の角部屋に位置し、大きな窓とL字型のテラスを備え、玄関とリビングの間にほどよい距離感があるため、よりプライベートな滞在を叶えます。

御代田スイートは北と南の両側に開け、浅間山麓や御代田、佐久平、八ヶ岳まで望むことができます。THE HIRAMATSU スイートは最上階の半分を占める特別なスイートで、館内でも屈指の眺望を誇ります。リビング・ダイニングを挟んで2つのベッドルームを配し、リビング、寝室、温泉風呂につながるテラスも備えています。

より高いプライベート感を求めるなら、ヴィラスイートがおすすめです。リビング、ミニキッチン、2つのベッドルーム、テラス、専用庭、半露天温泉風呂を備えています。テラスヴィラスイートは約90㎡の広々としたテラスが特長で、Morning Basketの朝食や季節限定のアウトドアダイニング、夏のバーベキューにも最適です。Dog Villa Suiteにはドッグランや犬用ベッド、愛犬向けアメニティが揃い、愛犬とともに快適なヴィラステイをお楽しみいただけます。

客室には、オリジナルコーヒー豆、客室タイプに応じたコーヒーミルまたはネスプレッソマシン、Waphytoのバスアイテムとスキンケア、今治タオル、バスローブ、パジャマ、ラウンジウェア、Bluetoothスピーカー、ヨガマット、ミニバーのドリンク、Wi-Fi、ご自身のアカウントで利用できるストリーミングサービスをご用意。さらに、パティシエ特製のウェルカムスイーツをすべてのお部屋にお届けしています。

お食事

この宿の大きな魅力のひとつが、お食事です。1階の「Le Grand Lys」では木々に囲まれながらフランス料理を、5階の「La Lumière Claire」では御代田を一望しながらイタリア料理をお楽しみいただけます。どちらのキッチンでも、信州の食材を中心に、長野や近隣地域の旬の野菜、果物、ジビエなどを取り入れています。

朝食は、旬の新鮮な野菜を主役に、スープ、サラダ、焼きたてのパン、パティシエ特製ジャムとともにご提供します。レストランでの朝食のほか、お部屋に届くMorning Basketもお選びいただけ、テラスや客室、あるいは静かな散策の途中でお楽しみいただけます。

ヴィラにご宿泊の方は、シェフ厳選の食材で仕立てるVilla Exclusive Servicesもご利用いただけます。季節やプランに応じて、Forest Dining、Private Dining、冬季限定の鍋メニュー、テラスでのアウトドアバーベキューなど、多彩な体験をご用意しています。さらに、La Lumière Claireのイタリア料理をはじめとするインルームダイニング、ランチタイムのサービス、そばやお茶漬けなどの夜食メニューもお楽しみいただけます。

温泉・ウェルネス

温泉は、お部屋で心ゆくまでお楽しみいただけます。すべての客室に半露天温泉風呂を備えているため、ほかの方と空間を共有することなく、いつでもお好きな時間にご入浴いただけます。テラス側の窓を開ければ、高原の澄んだ空気とともに、森に包まれるようなプライベートな湯浴みを満喫できます。

温泉は、武田信玄ゆかりの歴史ある「大塩温泉」から毎日運ばれています。肌あたりはやわらかく、湯温も快適に保たれています。かけ流しではなく循環式を採用しており、源泉がもともとぬるめのため加温しています。大浴場はなく、お部屋そのものが自分だけの温泉空間となります。

本館のバスルームは石壁をあしらい、テラスへ直接出られる設計で、浴槽のそばにシャワーを備えた使いやすいレイアウトです。ヴィラのバスルームは森に向かって開かれた造りで、木の温もりを感じる空間に、浴槽の奥にはシャワーブースを設けています。湯上がりにはバスローブのままテラスへ出て、ゆったりとおくつろぎいただけます。

より深いリラクゼーションを求める方には、Wellness Salonがおすすめです。筋膜リリースカッターセラピー、水素吸入セラピー、Waphytoオイルを使用したハンドトリートメントをご利用いただけます。営業時間は10:00~18:00(最終受付17:00)、水曜日は定休日です。

タトゥーのある方へ

入浴はすべてお部屋の専用風呂で行うため、タトゥーの有無を気にする必要はありません。滞在中は、自由でプライベートな時間をお過ごしいただけます。

館内施設

Lobby Lounge:チェックインやアクティビティの予約のほか、暖炉のそばでくつろいだり、テラスや本館からの景色を楽しんだりできる空間です。

Takibi Lounge:別館近くで薪火を囲みながら屋外時間を楽しめます。2026年4月27日から2026年9月下旬までは10:00~19:00に営業し、薪火とフードトラックの提供は17:00~19:00です。天候が良ければ、フードトラックにて無料のドリンクや軽食もご用意しています。

Annex and Library Café:御代田にまつわる書籍や写真集を読んだり、Sound Roomでアナログレコードを楽しんだり、セルフサービスのコーヒーや紅茶を無料でご利用いただけます。

Wellness Salon:Waphytoオイルトリートメント、水素吸入、筋膜リリースカッターセラピーなどの施術をご予約いただけます。

アート展示:敷地内で出土した縄文土器、ガラス作家・三嶋りつ惠の作品、田窪恭治による大作「信州りんご」、そのほか客室、レストラン、エレベーターホール、共用部に展示されたアートをご鑑賞いただけます。

Tea Lounge:14:00~17:00の間、5階のLa Lumière Claireにて、コーヒー、紅茶、ハーブティー、パティシエ特製の本日のスイーツを無料でお楽しみいただけます。

ランドリールーム:本館内に3か所ご用意しています。

アクティビティ

滞在はゆっくり過ごすだけでも十分魅力的ですが、ガイド付きアクティビティを加えることもできます。Forest Pathの散策では四季折々の敷地の表情を楽しめ、プライベートヨガは客室やテラスで体験可能です。季節限定で、サンセットフォレストヨガ、浅間山周辺での乗馬トレッキング、レベルに応じたプライベートトレッキング、冬のプライベートスノーシュートレッキングなどもご用意しています。

特別な記念日には、アニバーサリーケーキ、花束、シャンパーニュ、プロカメラマンによる撮影の手配も可能です。また、御代田に工房を構える老舗ブランド「濱野皮革工藝」のレザークラフトキットもお楽しみいただけます。

その他の魅力

広さ、プライバシー、温泉、美食を一度の滞在で求める方に特におすすめです。テラスや客室の温泉、Library Café、Takibi Lounge、Wellness Salon、レストランを行き来しながら、敷地を離れることなく一日をゆったりとお過ごしいただけます。

チェックインは15:00から、チェックアウトは11:00です。早めにご到着の場合は、Lobby Lounge、Library Café、または5階のダイニングエリアでお待ちいただけます。事前予約制で御代田駅からの無料送迎サービスもご利用いただけます。

The Hiramatsu Karuizawa Miyota – 住所

📍 長野県北佐久郡御代田町塩野375-723, 389-0201

Ryokan Location on the Map

厳選された旅館

当サイトに掲載している旅館は、本物の魅力と特別な滞在をお届けできるよう、私たちのチームが一つひとつ厳選しています。各情報を丁寧に確認・編集・翻訳し、日本を代表する上質な伝統旅館をわかりやすく信頼できる形でご紹介しています。

📚 Mari Ryuが情報を収集しました。
🇯🇵 谷口 真人が翻訳しました。

近くの旅館

4.3/5
関東 > 伊香保温泉

Chigira Jinsentei

  • 朝食・夕食付き
  • 露天風呂
  • 貸切温泉
  • 客室内の専用温泉
  • タトゥー可
4.2/5
関東 > 四万温泉

Honkan, Sekizen-Kan

  • 朝食・夕食付き
  • 露天風呂
  • 貸切温泉
  • 客室内の専用温泉
  • タトゥー可
3.4/5
関東 > 伊香保温泉

Hotel Kimura

  • 朝食・夕食付き
  • 露天風呂
  • 貸切温泉
4.4/5
関東 > 伊香保温泉

Hotel Kogure

  • 朝食・夕食付き
  • 露天風呂
  • 貸切温泉
  • 客室内の専用温泉
3.9/5
中部 > 美ヶ原温泉

Hotel New Kotobuki

  • 朝食・夕食付き
  • 露天風呂
  • 貸切温泉
  • 客室内の専用温泉
4.2/5
関東 > 草津温泉

Hotel Sakurai

  • 朝食・夕食付き
  • 露天風呂
  • 貸切温泉
  • タトゥー可
4.6/5
中部 > 山ノ内温泉

Hotel Shirakabaso Kamikochi

  • 朝食・夕食付き
  • 露天風呂
4.1/5
関東 > 伊香保温泉

Ikaho Onsen Fukuichi

  • 朝食・夕食付き
  • 露天風呂
  • 貸切温泉
  • 客室内の専用温泉
  • タトゥー可